| Novia
le dijo que se fuera de la casa y regresó con
un fusil AR-15 |
| Agente
de policía acribilla a
6 estudiantes en Wisconsin |
Robert
Imrie
Crandon, Wisconsin/AP
Un
ayudante de alguacil que estaba fuera de servicio
se puso a disparar la madrugada del domingo
7 contra una casa donde siete jóvenes
se habían reunido a comer pizza y mirar
películas, matando a seis e hiriendo
de gravedad a uno antes de suicidarse con la
misma arma, un fusil AR-15, confirmaron fuentes
oficiales.
 |
| Tyler
Peterson (izq.), el policía de franco
de 20 años que protagonizó la
terrible tragedia en Crandon (Wisconsin).
Su novia Jordanne Murray (derecha), de
18 años, fue una de las seis víctimas
fatales. Foto: AP |
Un ayudante de alguacil que
estaba fuera de servicio se puso a disparar
la madrugada del domingo 7 contra una casa
donde siete jóvenes se habían
reunido a comer pizza y mirar películas,
matando a seis e hiriendo de gravedad a uno
antes de suicidarse con la misma arma, un fusil
AR-15, confirmaron fuentes oficiales.
Tyler Peterson, de 20 años, era ayudante
del alguacil del condado de Forest y agente
de la policía de Crandon, aseguró el
jefe de policía, John Dennee.
Tres de las víctimas eran estudiantes
de secundaria en esta población del
norte de Wisconsin y otros tres eran graduados
recientes. El autor de la matanza también
era ex alumno de la misma escuela.
El sobreviviente fue hospitalizado, indicó Dennee.
Un agente de policía de Crandon que
intercambió disparos con el atacante
sufrió heridas leves.
“
Era una fiesta de pizza y cine”, dijo
Dennee.
Un fiscal estatal informó el martes
9 que Peterson se suicidó de tres disparos,
el último en la sien derecha.
Inicialmente
se había dicho que un francotirador
le había dado muerte.
Tyler Peterson se disparó dos veces
debajo del mentón antes de hacer el
tercero, que fue fulminante, indicó el
fiscal J.B. Van Hollen. Asimismo, el joven
tenía una bala incrustada en el bíceps
izquierdo, al parecer de un disparo hecho a
distancia.
Peterson murió en el bosque cerca de
la casa de un amigo en Argonne. El único
sobreviviente iba a ser operado el mismo martes.
Por celos
Los motivos del crimen aún no estaban
claros, pero la madre de una de las víctimas
dijo que fue por celos. Los disparos se produjeron
en una casa de dos pisos a una cuadra del centro
de Crandon.
Van Hollen dijo que Peterson fue a la casa
de Jordanne Murray a las dos de la madrugada,
y tuvo una discusión con la joven, acusándola
de salir con alguien más. Murray le
dijo a Peterson que se fuera de la casa, y él
partió, aunque regresó armado
de un fusil AR-15.
"
No dijo nada, sólo comenzó a
disparar", señaló Van Hollen.
Los investigadores hallaron tres cadáveres
en el sofá, de, Lindsey Stahl, de 14
años; Aaron Smith, de 20, y Bradley
Schultz, de 20. Murray, de 18 años,
fue hallada en la cocina. Lianna Thomas, de
18 años, fue hallada en un armario,
y Katrina McCorkle, de 18 años, junto
a éste. Al parecer ambas trataban de
ocultarse cuando fueron acribilladas, indicó Van
Hollen.
Una de las víctimas fatales fue Lindsey
Stahl, de 14 años, confirmó su
madre, Jenny Stahl.
Relató que su hija la llamó el
sábado 6 por la noche para preguntar
si podía dormir en casa de una amistad.
La madre se lo permitió.
"
Estoy esperando que alguien me despierte de
este sueño horrible", dijo la madre
entre sollozos. "Lo único que escuché es
que un novio celoso se volvió loco y
los mató a todos", añadió.
Crandon está a 362 kilómetros
(225 millas) al norte de Milwaukee. Las actividad
principal de la zona es la industria maderera,
y además es un centro de caza y pesca
deportivas.
La periodista Carrie Antlfinger de Associated
Press contribuyó a esta información.
Se hace el muerto y salva de morir
El último en ser baleado fue Charlie
Neitzel, de 21 años, quien le imploró a
Tyler Peterson por su vida, después
que éste le había disparado una
vez y lo volvió a hacer, sostuvo Van
Hollen.
Neitzel se desplomó y quedó inmóvil
mientras Peterson le disparaba una tercera
vez.
"
Neitzel se salvó, al hacerse el muerto
hasta que Peterson se fue", destacó el
fiscal.
La comunidad de Crandon, un pequeño
pueblo de 2.000 habitantes estaba desconsolada.
Muchos de ellos conocían a las víctimas.
Las familias de las víctimas se han
reunido con la familia de Peterson, y han manifestado
que "no les guardan animadversión".
 Back
to top
| Consejo
de Gobiernos dispone medidas de vigilancia
del fenómeno |
| Alerta
por sequía en la región plantea
limitar uso del agua |
Víctor
Caycho
Washington Hispanic
El plan del gobierno estadounidense
de reprimir la inmigración de indocumentados
atacando a quienes les dan trabajo quedó en
suspenso durante 10 días cuando el juez
federal en un juicio para impedir su aplicación
dijo el lunes 1º que necesitaba más
tiempo antes de emitir su fallo.
El juez Charles Breyer escuchó los alegatos
de las partes en la impugnación legal
de una propuesta de la Administración
del Seguro Social y el Departamento de Seguridad
Interior de enviar cartas a las empresas advirtiéndoles
sobre las penas en las que podrían incurrir
sin dan trabajo a empleados cuyos números
de seguro social no corresponden a sus nombres.
Las llamadas cartas de “no correspondencia” debían
empezar en septiembre, pero Breyer congeló la
vigencia de la nueva norma para estudiar los
argumentos presentados el lunes.
La orden resultó necesaria porque “está claro...
que los denunciantes podrían sufrir
daños irreparables” si el gobierno
aplicara su plan tal como está formulado,
dijo el juez.
La nueva ley obligaría a las empresas
a poner en claro cualquier falta de correspondencia
con el Seguro Social en los 90 días
siguientes a la notificación oficial
o despedir al empleado. De no hacerlo, el empleador
podría sufrir multas y procesos por
contratar a inmigrantes indocumentados a sabiendas.
El gobierno tiene 140 mil cartas listas para
enviar apenas el juez lo autorice, dijo el
subsecretario de Justicia Tom Dupree.
Los abogados de los denunciantes, que incluyen
la confederación sindical AFL-CIO, la
Unión Estadounidense de Libertades Cívicas
(ACLU), la Cámara de Comercio de Estados
Unidos y otras organizaciones empresariales
y sindicales sostienen que la norma sería
demasiado onerosa para los empleadores.
Además, dicen, muchos inmigrantes con
sus papeles en regla y ciudadanos estadounidenses
podrían perder sus empleos debido a
errores burocráticos cometidos de buena
fe. Los empleadores que trataran de cumplir
con la orden podrían verse expuestos
a juicios por discriminación iniciados
por empleados despedidos por error.
El Centro por el Cambio Comunitario dijo en
un comunicado que aplaude “al juez por
este importante primer paso. Sin embargo, creemos
que estas cartas deben ser eliminadas permanentemente”.
Back
to top
| Se
prevé dura lucha en el Congreso para
anular la medida |
| Bush veta
ley que extiende cobertura médica
a niños |
Por Laurent Lozano
AFP
El
estado de alerta dispuesto por el Consejo de
Gobiernos (COG) de la metrópoli de Washington
se basa en “
las condiciones desusadamente secas que han
persistido en la región en los últimos
meses”, informó ese cuerpo deliberativo.
 |
| Las
aguas del río Potomac han descendido
de su nivel normal, pero el suministro
del líquido elemento a los usuarios
todavía se mantiene en forma adecuada.
Foto: Washington Hispanic |
Sin
embargo, aclaró que con excepción
de los extremos cambios registrados en los
niveles de agua, el suministro del líquido
elemento a sus residentes “aparentemente
no son una amenaza”.
Al respecto, el director de Trabajos Públicos
de Rockville (Maryland), Craig Simoneau, dijo
que “desde que nuestra ciudad usa el
río Potomac como nuestro recurso acuífero,
el suministro en este momento es adecuado,
a pesar de las condiciones secas y la falta
de lluvias”.
Pero a renglón seguido dijo que se está pidiendo
a los residentes a practicar medidas de conservación
del agua “para ayudar al sistema del
Potomac en su conjunto y asegurar que el suministro
siga siendo adecuado en caso de que los niveles
de precipitación continúen en
los próximos meses”.
Comentarios similares fueron hechos por los
gobernadores de Virginia y Maryland, Timothy
Kaine y Martín O’Malley, respectivamente.
El peligro
De acuerdo a los especialistas en recursos
hídricos, las sequías tienden
a ser menos espectaculares que otros tipos
de desastres naturales, pero actualmente afectan
a más personas en la nación que
cualquier otro tipo de peligro natural.
Además, las sequías son más
costosas que cualquier otro tipo de desastres,
con pérdidas que se estiman entre 6.000
y 8.000 millones de dólares cada año.
Indicaron que ninguna región en el país
es inmune a ese fenómeno, y al menos
una región en Estados Unidos experimenta
una sequía durante cualquier año.
Las recomendaciones
Como respuesta al alerta de vigilancia continua
de la sequía, el Consejo de Gobiernos
(COG) de la metrópoli de Washington
hizo las siguientes recomendaciones para ayudar
a conservar el agua
En el Hogar
•
Instale duchas que ahorren energía.
•
Instale dispositivos de retención para
inodoros, disponibles en la mayoría
de las tiendas de suministros de plomería
o de servicios; normalmente ahorran 2 galones
de agua cada vez que se jala la cadena.
•
Modifique los patrones de utilización
de agua: utilice el lavarropas y lavaplatos
solamente cuando estén completamente
llenos. Emplee una cacerola cuando lave los
vegetales y los platos en vez de dejar que
el agua corra continuamente. No permita que
el agua corra continuamente mientras se lava
los dientes, las manos, se afeita o toma una
ducha.
•
Encuentre y repare las pérdidas de agua.
•
Conserve una botella de agua tapada en el refrigerador
para beber de manera de no tener que dejar
el agua corriendo para que se enfríe.
•
Asegúrese de cumplir con cualquier restricción
en el uso del agua establecida por el gobierno
local.
•
Los agricultores deben contactarse con su Agencia
de Servicios Agrícolas para obtener
información acerca de asistencia en
desastres.
Back
to top
| Les
piden tomar medidas de previsión |
| Advierten
a viajeros de EEUU por inseguridad en El
Salvador |
Redacción
Washington Hispanic
El
Departamento de Estado alertó a las personas
que viajen a El Salvador a tomar las previsiones
necesarias cuando lleguen a uno de los países
donde la delincuencia es “una amenaza crítica”.
La tasa de homicidios ha subido en un 25 por
ciento entre 2004 y 2005 y dicho país
tiene uno de los índices de homicidios
más elevados en el mundo, señaló en
una nota de alerta consular.
En la comunicación, el Departamento de
Estado pide a los viajeros tener cuidado desde
su llegada al aeropuerto y no portar dinero en
efectivo ni valores en lugares públicos,
ni dejar sus pasaportes u otros documentos en
vehículos privados.
“
Los delincuentes se han hecho famosos por seguir
a los viajeros desde el aeropuerto internacional
hasta las residencias privadas o sitios aislados
del camino donde realizan sus atracos y robos”,
agregó.
Asimismo, reportó que los asaltos a mano
armada y secuestros en vehículos ocurren
en San Salvador y otras ciudades, y los delincuentes
suelen disparar si el vehículo no se detiene
y si las víctimas no cooperan.
Admite que los secuestros “al paso” en
demanda de rescate, aún cuando continúan
ocurriendo, se han reducido en frecuencia desde
2001, y que es una norma del personal de la embajada
estadounidense “manejar con las puertas
aseguradas y las ventanas cerradas”.
El alerta de viajeros no menciona específicamente
el problema del país con las pandillas,
el cual ha afectado la seguridad pública
no sólo en El Salvador sino en otros países
centroamericanos.
Sin embargo, funcionarios del gobierno salvadoreño
replicaron señalando que dicha nación
adopta “estrictas medidas de seguridad” a
favor de los viajeros, y en especial de los turistas.
Back
to top
| Sus
descubrimientos sirven para combatir enfermedades
hereditarias |
| Ganan Premio
Nobel de Medicina manipulando los genes de
ratones |
Karl Ritter y Matt Moore
Estocolmo, Suecia / AP
Los
estadounidenses Oliver Smithies y Mario R. Capecchi,
y el británico Martin J. Evans, ganaron
el Premio Nobel de Medicina 2007 el lunes 8 por
descubrimientos con células madres que
llevaron a desarrollar una tecnología
pionera conocida como manipulación genética.
 |
| Oliver
Smithies, de EEUU, recibe las felicitaciones
de profesores y alumnos el lunes 8, en
el campus de la Universidad de Carolina
del Norte.
Foto:Karen Tam / AP |
El proceso ha permitido la creación en
ratones de ciertos modelos de enfermedades humanas,
como males cardiovasculares y neuro-degenerativos,
diabetes y cáncer.
Los investigadores utilizan en el proceso los
llamados "ratones transgénicos",
animales cuyo código genético ha
sido alterado en el laboratorio para exacerbar
o suprimir ciertos genes que comparten ratones
y humanos.
En sus fundamentos, el comité indicó que "la
manipulación genética ha penetrado
en todos los campos de la biomedicina. Su impacto
en la comprensión de la función
genética y sus beneficios para la humanidad
seguirán aumentando en muchos años
por venir".
Los hallazgos
Capecchi, de 70 años, nació en
Verona, Italia, y se mudó a Estados Unidos
con su madre –sobreviviente del Holocausto-
después de la Segunda Guerra Mundial.
Realizó trabajos que "arrojaron luz
sobre la causa de varias malformaciones congénitas
en humanos", indicó la argumentación;
mientras que Evans, de 66 años, aplicó la
manipulación genética para desarrollar
modelos en ratones para enfermedades humanas.
Smithies, nacido hace 82 años en Gran
Bretaña, recurrió también
a la manipulación genética para
crear modelos ratones sobre enfermedades hereditarias,
como la fibrosis cística y la talasemia,
así como otros males como la hipertensión
y la arteroesclerosis.
Los reconocimientos
Los tres fueron informados en las primeras horas
del lunes que habían ganado el premio.
"
Fue una sorpresa fantástica", declaró Capecchi
en una entrevista desde Salt Lake City, Utah,
donde se desempeña como profesor de genética
humana y biología.
Dijo que estaba profundamente dormido cuando
recibió un llamado del comité del
Nobel a las 3.00 de la madrugada.
"
Parecía muy serio, entonces la primera
reacción fue pensar que tenía que
ser verdad", expresó Capecchi refiriéndose
a la persona que lo llamó para comunicarle
la noticia.
Smithies manifestó a la AP que recibir
el premio fue "muy gratificante".
Después de trabajar en la investigación
por más de 20 años, dijo que es "muy
agradable ser reconocido en este nivel".
Smithies, que se desempeña como profesor
de la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel
Hill, dijo que espera que después de ganar
el Premio Nobel le resulte más fácil
conseguir financiamiento para otros trabajos.
Back
to top
| “Que
no te marque el miedo, denuncia” |
| Preparan
marcha y vigilia en el Mes de la Prevención
de la Violencia Doméstica |
 |
| Agencias
Latinas Unidas contra la Violencia Doméstica
invitan a toda la comunidad a participar
este jueves 18 de octubre de una marcha y
vigilia para recordar a las víctimas
de este flagelo social y prevenir la violencia
domestica. Foto: Alvaro Ortiz/Washington
Hispanic. |
Mitzi
Macias
Washington Hispanic
En el rostro y en el testimonio de Juana
Guadalupe Morales quedó una vez más
en evidencia el terrible flagelo que azota
nuestra sociedad como es la violencia doméstica.
Juana Guadalupe después de mucho sufrimiento
y haber soportado no sólo golpes sino
también humillaciones decidió ponerle
punto final a este ciclo de abusos y actualmente
recibe apoyo y terapia sicológica
gracias a la agencia Madre Tierra en Virginia.
Muchas personas piensan que el problema es
propio de los países de Centroamérica
y Latinoamérica sin pensar que alguien
a la vuelta de la esquina en su propio vecindario
dentro de los Estados Unidos es víctima
de un abusador.
Según la Alianza Latina Nacional Para
Erradicar la Violanecia Doméstica,
una de cada tres mujeres es víctima
de violencia física por parte de su
pareja en algún momento de su vida
y se estima que 1.5 millones de mujeres por
año en Estados Unidos son violadas
y/o maltratadas físicamente por su
esposo o compañero.
La situación empeora cuando se trata
de mujeres inmigrantes porque se vuelven
más vulnerables no sólo por
la dependencia económica sino también
por la situación migratoria. Esta
realidad hace más difícil que
las mujeres latinas en Estados Unidos decidan
abandonar el ciclo de violencia. Por esta
razón la Coalición Nacional
contra la Violencia Doméstica una
vez más se une a una serie de organizaciones
locales para realizar una serie de actividades
en el Mes de Prevención de la Violencia
Doméstica.
Esta celebración se realiza todos
los años en el mes de octubre desde
1987 y este año el mensaje que se
desea propagar es: “Que no te marque
el miedo, denuncia”.
Este año varias organizaciones comunitarias
vuelven a unir esfuerzos y por octavo año
consecutivo se rendirá homenaje a
todas las mujeres sobrevivientes que precisamente
tuvieron el valor y la decisión de
denunciar a sus compañeros abusadores
y actualmente se encuentran en el proceso
de adaptación y asimilación.
Del mismo modo este jueves 18 de febrero
se recordará a todas las víctimas
que perdieron la vida como resultado de la
violencia doméstica con la realización
de una vigilia. El jueves 18 de octubre se
realizará un foro político
sobre violencia doméstica: realidades
de la mujer latina en la Organización
Panamericana de la Salud de 10 a.m. a 12
m.
La marcha y la vigilia se inicia a las 6
p.m. y se iniciará en el parque Lamont
y Mount Pleasant St. Para dirigirse hacia
la esquina de Adams Morgan y la calle 18.
Entre las agencias participantes están
Ayuda Inc., Bread for the City, Columbia
Heights/Shaw Family Support Collaborative,
Casa de Maryland, La Clínica del Pueblo,
el Centro Latinoamericano de la Juventud,
Madre Tierra, entre otras.
Back
to top
| Vendedor
fue amenazado en Woodbridge |
| Escapa
con Mercedes Benz
que pidió probar en un dealer |
 |
| Corey
Steven Styles, buscado por llevarse un Mercedes
Benz.
Foto: Policía de Prince William |
Víctor Caycho
Washington Hispanic
La policía del Condado
de Prince William (Virginia) busca a un hombre
que llegó hasta un concesionario de automóviles
y se llevó un lujoso vehículo Mercedes
Benz que solicitó para probarlo.
El caso se registró el sábado 6,
día en que el sujeto, identificado como
Corey Steven Styles, de 20 años, llegó hasta
el establecimiento y pidió manejar un
coche dorado del año 1995 que se encontraba
a la venta.
De acuerdo a las primeras investigaciones, el
vendedor subió al coche con el “potencial” comprador
pero a la altura del cruce de las calles Minneville
y Smoketown, Styles le apuntó con una
pistola y bajo amenazas le obligó a bajar
del Mercedes Benz. Luego aplicó el acelerador
y escapó.
Aparentemente el roba-carros se deshizo de las
placas, reportó la policía.
Styles es descrito como de origen afro americano,
con 6’2” de estatura y 185 libras
de peso.
Sobre él pesan los cargos de robo y uso
de un arma de fuego para cometer un delito. Cualquier
información sobre su paradero puede darse
al (703) 670-3700 o al 1-866-411-TIPS, de Crime
Solvers de Prince Williams, organización
que ofrece una recompensa de 1.000 dólares
por información valedera..
Back
to top
| Nuevo
concepto beneficia a productores y consumidores |
| Agricultora
costarricense visita DC para promover el
Comercio Justo |
 |
| Juanita
Baltodano, presidenta de la Asociación
de productores Agrícolas de Costa
Rica (APPTA).
Foto: Bertha Sáenz/Washington Hispanic. |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
Una actividad de intercambio comercial donde
ganen tanto productor y consumidor en un mercado
donde predomina el libre comercio puede parecer
difícil, pero no imposible si se comprende
en qué consiste y cómo funciona
el llamado “Comercio justo”.
El comercio justo como su mismo nombre lo indica
permite a los productores colocar sus productos
agrícolas en el mercado internacional
a un precio base “justo” que luego
puede negociarse con la menor participación
posible de intermediarios. Octubre es considerado
el Mes del Comercio Justo y con el propósito
de divulgar y promocionar este nuevo concepto
visitó Washington DC, la presidenta de
una asociación de 1,200 productores agrícolas
costarricenses, Juanita Baltodano.
“
Con el comercio justo los consumidores no sólo
obtienen productos de calidad sino al mismo tiempo
se apoya económicamente al pequeño
productor, al más marginado a quienes
al comprarles no sólo se les brinda el
apoyo económico sino también se
dignifica su trabajo”, señaló a
Washington Hispanic, Juanita Baltodano.
El concepto de comercio justo se empezó a
manejar desde 1940, pero la certificación
se aprobó en Holanda en 1986. Actualmente
se comercializa bajo esta modalidad productos
agrícolas como el cacao, café,
banano, frutas y flores. Actualmente participan
más de 50 países en este tipo de
comercio entre los que se encuentran México,
Costa Rica, Colombia, Nicaragua, Brasil, Ecuador,
Argentina, entre otros.
En Estados Unidos la organización TransFair
USA es quien certifica los productos que ingresan
al país bajo el sello del comercio justo
como son café, té, fruta fresca,
arroz y azúcar.
Bajo el comercio justo se podrían ofrecer
más productos, pero se necesita crear
la demanda para lo cual se necesita la activa
participación de los consumidores.
Por tal razón el tema de celebración
de este año es “Conexión” lo
que significa que se está en la búsqueda
de vínculos entre consumidor y productor.
En este sentido el mercado hispano puede jugar
un rol muy importante en el desarrollo del comercio
justo dentro de Estados Unidos. La idea es que
los hispanos que viven fuera de sus países
de origen puedan mantener lazos y vínculos
con sus paisanos a través de la compra
de productos típicos de sus regiones sino
también cosechados y producidos por su
misma gente.
“
A través de este concepto contribuimos
a cambiar el mundo porque ganamos todos. Gana
el productor, gana la tierra, gana la industria”,
manifestó David Funkhouser, representante
de TransFair USA.
Las personas interesadas en formar parte de esta
red de comercio justo pueden comunicarse con
TransFair USA al (510) 663-5264 o pueden visitar
la página Web www.FairTradeCertified.org n.
Back
to top
| Adopta
enérgica acción contra esquema
de “llenado de sobres” |
| La FTC
alerta por estafas de “trabajo en casa” |
Víctor Caycho
Washington Hispanic
Si usted lee un aviso clasificado en el que se
dice, por ejemplo, “$1400/por semana llenando
sobres desde su casa!”, seguido por otras
frases como “Trabajo, fácil, ingresos
sorprendentes”, u otros como “Sin experiencia
previa… ¡Bonificación de $200
en efectivo al inscribirse”, tenga mucho
cuidado para evitar caer en una trampa.
En efecto, este tipo de estafa se dirige en más
del 60 por ciento de los casos a los lectores hispanohablantes
de Internet o de algunas publicaciones en español,
según advirtió la Comisión
Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés).
La FTC dio a conocer esta semana los resultados
de una investigación de dos días
realizada en anuncios que se difunden periódicamente
en Internet y publicaciones impresas.
El resultado es que dos tercios de los más
de 300 anuncios en español sobre “oportunidades
de trabajo en casa” eran potencialmente engañosos.
A solicitud de dicho organismo, una Corte federal
(de Florida), ordenó cancelar uno de los
negocios que promocionaba una oportunidad de negocios
de llenado de sobres en casa. Ellos hacían “la
falsa promesa de lograr un importante ingreso y
un pago de $17,50 por cada sobre llenado por los
consumidores”, indicó la FTC.
“
Para muchos consumidores, los anuncios que les
prometen grandes ingresos trabajando desde sus
casas pueden resultar muy atractivos, pero sabemos
que la mayoría de esas promesas nunca se
hacen realidad y que tales oportunidades nunca
producen ganancias”, afirmó la directora
del Buró de Protección al Consumidor
de la FTC, Lydia Parnes.
Dijo que ante esa circunstancia, la FTC utiliza “cada
una de las herramientas de su arsenal”, incluyendo
la aplicación de medidas de cumplimiento
de la ley, la educación y el monitoreo de
los medios de comunicación, “para
proteger a los consumidores de este tipo de estafas”
Llenado de sobres
A raíz del monitoreo de los anuncios, efectuado
meses atrás por la FTC y otras catorce organizaciones,
se detectó a una empresa –Home Business
System-, a la que se demandó por declarar
falsamente que los consumidores que participaran
de su oportunidad de llenar sobres tenían
probabilidades de ganar importantes ingresos, “y
que le pagarían a los consumidores un mínimo
de $17,50 por cada sobre llenado”.
La realidad fue que dichos consumidores pagaron
un “depósito de inscripción” de
45 dólares, pero la mayoría de ellos
nunca volvió a tener noticias de la compañía.
Funcionarios de la FTC se ha reunido periódicamente
con el personal de periódicos en español
y estaciones de radio y televisión emitidas
en español en Washington, DC –entre
ellas Washington Hispanic-, Nueva York, Chicago
y Miami.
Allí se evaluaron los anuncios publicitarios
y se orientó acerca de las señales
que sirven para detectar las declaraciones engañosas
de los negocios de oportunidades de trabajo en
casa, estafas de crédito y productos para
adelgazar, entre otros.
Asimismo, se ofreció instrucciones básicas
sobre las leyes que rigen las prácticas
publicitarias.
Back
to top
| Para
la Biblioteca Colón |
| OEA recibe
colección de libros sobre el Perú |
 |
| Antero
Flores-Aráoz, representante permanente
de Perú ante la Organización
de los Estados Americanos (OEA).
Foto: ARCHIVO / WASHINGTON HISPANIC |
Víctor Caycho
Washington Hispanic
Más de 500 libros que conforman la colección
Biblioteca Básica Perú fueron entregadas en un acto que se realizó el
miércoles 10 a la Biblioteca Colón, de la Organización de
los Estados Americanos (OEA).
Los ejemplares fueron recibidos por el presidente del Grupo de Amigos de la Biblioteca
y representante permanente de Panamá, Arístides Royo, y la jefa
de la biblioteca, Beverly D. Wharton-Lake.
“
Esta actitud generosa servirá especialmente a los centenares de historiadores
e investigadores que acuden a esa fuente de conocimientos”, dijo Royo,
en su discurso de agradecimiento.
La entrega de los libros estuvo a cargo del representante permanente del Perú ante
la OEA, Antero Flores-Aráoz, quien señaló que se trata de
obras editadas por el Congreso del Perú, la Biblioteca Nacional, la Universidad
de Lima y la Academia Diplomática.
En la ceremonia, Flores-Aráoz destacó “la singular importancia
de la colección, cuyos ejemplares ahora podrán ser apreciados en
la Biblioteca de la OEA, “una de las más consultadas a nivel mundial”.
Al local de la Biblioteca Colón asisten sobre todo estudiantes universitarios
de pre y post grado. “Con la colección peruana se incrementará el
conocimiento sobre nuestro país, así como su cultura, atractivos
turísticos e historia”, dijo el representante permanente del Perú.
Junto con la mencionada colección, el Perú también entregó un
cuadro con la imagen del renombrado historiador Jorge Basadre Grohmann, quien
se desempeñó como director de Asuntos Culturales de la OEA y de
la Biblioteca Colón entre 1948 y 1951, a invitación del entonces
Secretario General, Alberto Lleras Camargo.
Asimismo, donó un óleo de la destacada artista plástica
peruana Anitza Nadramia de Bedoya, que se exhibirá permanentemente en
uno de los salones de lectura de la indicada biblioteca. Dicho lienzo, según
destacó Flores-Aráoz, contiene alegorías de los quipus utilizados
por los antiguos peruanos para sus operaciones aritméticas.
Aunque sus orígenes se remontan al año 1890, el establecimiento
formal de la Biblioteca Colón se dio el 24 de enero de 1902.
En dicho local se guardan otras trece importantes colecciones, entre ellas la
de la OEA, de las Naciones Unidas, de la Liga de Naciones, de Mapas y Atlas,
de Fotografías, de Leo Stanton Rowe (la cual incluye documentos personales
de quien fuera Director General de la Unión Panamericana entre 1920 y
1946) y de la Secretaría General.
Back
to top
| Violencia
criminal enturbia campaña electoral
en Guatemala |
| Matan a
tiros a secretaria de candidato presidencial |
 |
Otto Pérez
Molina (centro), candidato presidencial por
el Partido Patriota, de Guatemala, carga
el ataúd conteniendo los restos de
Aura Salazar, su secretaria, quien murió a
balazos el lunes 8. Foto: Foto: Rodrigo Abad
/ AP |
Guatemala
AP
La secretaria del
candidato presidencial del Partido Patriota, Otto
Pérez, fue asesinada a tiros el lunes 8
en un céntrico sector de esta capital, en
un hecho que se atribuyó al crimen organizado.
Aura Salazar falleció junto a Valerio Castañón,
un agente de la Secretaría de Asuntos Administrativos
y de Seguridad de la Presidencia, un cuerpo armado
que presta seguridad al presidente, funcionarios
y personajes políticos de importancia.
Los dos fueron ametrallados a eso de las 7:30 de
la mañana en un estacionamiento ubicado
a una cuadra del Congreso, en un acto que Pérez
atribuyó al crimen organizado.
“
Es mucha coincidencia que hoy en la madrugada hayan
tirado volantes de campaña negra en contra
nuestra en esta zona”, dijo Pérez
a periodistas al visitar la escena del crimen. "Y
es demasiada coincidencia que ocurra cuando habíamos
señalado al crimen organizado y el narcotráfico
de ser los financistas del otro partido",
aludiendo a la Unidad Nacional de la Esperanza,
del candidato Alvaro Colom.
No está clara aún la relación
que había entre Salazar y Castañon
y por qué estaban juntos en el mismo vehículo.
Tampoco se supo si Castañón la resguardaba
al momento del crimen.
Salazar era secretaria de la bancada del Partido
Patriota en el Congreso y aunque Pérez solicitó permiso
para ausentarse de su escaño legislativo
para participar como candidato, Salazar seguía
a cargo de la agenda y de otros asuntos administrativos
del general retirado.
Salazar dejó dos hijos en la orfandad, informaron
miembros del partido.
Guerra de acusaciones
Mientras tanto, la campaña política
para la segunda vuelta de la elección presidencial
del 4 de noviembre se convirtió en un intercambio
de acusaciones entre los dos candidatos sobre la
responsabilidad de los recientes asesinatos de
dos allegados de Otto Pérez Molina, aspirante
del Partido Patriota.
"
Son crímenes políticos... nuestra
teoría es que el financiamiento de la Unidad
Nacional de la Esperanza (UNE) es el crimen organizado
y está detrás de los asesinatos",
dijo el martes 9 en rueda de prensa diputada del
Partido Patriota y mano derecha del candidato presidencial,
Roxana Baldetti.
En tanto que el candidato presidencial de la UNE,
Alvaro Colom, dijo que las declaraciones de los
directivos del Partido Patriota son "irresponsables" y
añadió que los crímenes podrían
responder a problemas internos de dicha agrupación.
Baldetti añadió que son muchas las
coincidencias entre el asesinato del ex oficial
de inteligencia y amigo de Pérez, Giovanny
Pacay, cometido la semana anterior, y de la secretaria
del candidato, Aura Salazar, asesinada el lunes
8.
"
Ambos tenían relación directa con él
y ambos murieron el día que se publicaron
encuestas", dijo.
Unos 5,9 millones de guatemaltecos están
convocados para elegir entre Colom y Pérez
Molina al próximo presidente en la segunda
ronda electoral luego que ambos se colocaron en
los dos primeros lugares en los comicios del 9
de septiembre.
Back
to top
|
|
Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions
and Advertising |
Contact
Us | Past
Issues | El
Tiempo | Site
Map
|
|
Week of 10/12
PDF download
|
