Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 3

La CPSC concientiza sobre los peligros ocultos
Prevenga accidentes en el interior
y exterior de la propiedad

Los consumidores tienen que estar alerta sobre los últimos retiros del mercado para mantener los productos peligrosos fuera del alcance de los miembros de la familia.



Ya sea un apartamento, una vivienda tipo duplex o unifamiliar, la vivienda es un lugar que se supone le da a las familias una sensación de seguridad. Sin embargo, una lesión o la muerte de un ser querido puede convertir este lugar de felicidad en uno trágico.

Cada año, 33.1 millones de personas se lesionan con productos de consumo en la propiedad. Algunos peligros provienen de productos sobre los cuáles la agencia ha advertido por años; otros vienen de productos y tecnologías nuevas. Para mantener a las personas informadas sobre los peligros la CPSC ha identificado los principales cinco peligros ocultos en el hogar asociados a productos que la gente podría estar usando diariamente sin darse cuenta de los peligros que representan. A menudo los consumidores no notan estos peligros en la propiedad.

" El hogar es donde la gente se siente cómoda y segura, pero estar consciente de los peligros constantemente es la clave para mantener a las familias seguras," dijo la Presidenta Interina Nancy Nord. "La CPSC está tratando de concientizar sobre los peligros ocultos alrededor de la propiedad para ayudar a los consumidores a prevenirlos."

• Imanes
Desde el 2005: 1 muerte, 86 lesiones; 8 millones de juegos magnéticos retirados del mercado. Los imanes pequeños y poderosos son muy populares en los juguetes, conjuntos de construcción y en la joyería. Según ha aumentado el número de productos con imanes también ha aumentado el número de lesiones serias en niños. Los niños también se han tragado pedazos pequeños de juegos de construcción. Si dos o más imanes o un imán y otro objeto de metal son tragados por separado, éstos pueden atraerse a través de las paredes intestinales. La lesión es difícil de diagnosticar. Los padres y los doctores pueden pensar que los materiales serán excretados sin mayor consecuencia, pero los imanes se atraen en el cuerpo y tuercen o aprietan el intestino causando agujeros, obstrucción, infección y la muerte si no son tratados de manera apropiada y prontamente.

• Productos retirados del mercado
Cada año hay cerca de 400 retiros del mercado. La CPSC es muy efectiva sacando productos peligrosos de las tiendas. Pero una vez el producto está en la casa, los consumidores tienen que estar alerta sobre los últimos retiros del mercado para mantener los productos peligrosos fuera del alcance de los miembros de la familia.

• Caídas de televisores, muebles y estufas
Hay un promedio de 22 muertes cada año; 31 en el 2006 y se estiman 3,000 lesiones. Las muertes y las lesiones ocurren cuando los niños se trepan, se recuestan o se empujan sobre mesas para televisores, los armarios, los libreros, las cómodas, los escritorios y los gabeteros. Los televisores colocados sobre muebles pueden caerse sobre los niños y causarles trauma cerebral y otras lesiones. El dejar objetos sobre el televisor, los muebles, y el tope de la cocina, tales como juguetes, el control remoto y golosinas puede tentar a los niños a treparse.

• Ventanas y cubiertas
Anualmente hay un promedio de 12 muertes causadas por cordones para ventanas; anualmente hay un promedio de 9 muertes y se estiman unas 3,700 lesiones a niños por caídas de ventanas.
Los niños pueden estrangularse con los anillos que forman los cordones de las ventanas y las persianas. Los padres deben usar persianas que no tengan cordones o mantener los cordones y las cadenas fuera del alcance de los niños permanentemente.

• Desagües de piscina y spas
15 lesiones, 2 muertes desde el 2002 hasta el 2004. La succión de desagüe de una piscina puede ser tan poderosa que puede mantener a un adulto bajo el agua, pero la mayoría de los incidentes involucran niños. Los propietarios de piscinas y spas pueden considerar la instalación del “Safety Vacuum Release System” (SVRS), el cual detecta cuando un desagüe es obstruido y automáticamente apaga la bomba de la piscina o interrumpe la circulación de agua para prevenir el atrapamiento.

 

¡Que el impuesto de propietarios no le deje sin casa!
Solicite que lo incluya en su cuenta de Escrow



Uno de los compromisos que adquiere cuando es dueño de una casa es el pago del impuesto de propietario, el cual no le debe tomar de sorpresa cada año sin tener cómo asumirlo.

En los Estados Unidos, parte importante que soporta al sistema haciéndolo muy eficiente y organizado, es sin duda alguna el pago de impuestos. Hay que pagar impuestos al comprar en cualquier tienda, al consumir en un restaurante; hay que pagar impuestos personales (impuesto sobre la renta) al Tío Sam y por supuesto, hay que pagar impuesto por la propiedad.

Este último le corresponde al gobierno local y a su vez, cada condado aplica los suyos propios. Esto hace la diferencia de que en un mismo estado se pague mayor porcentaje de impuesto de un condado a otro o de una ciudad a otra.

Para establecer los impuestos, el asesor de impuestos del condado determina el valor de la propiedad real. También las oficinas de los tasadores (appraiser), que trabajan para los gobiernos locales, determinan el valor de las propiedades utilizando diferentes métodos de evaluación y basados en el valor de las propiedades dentro del mercado justo.

Los impuestos sobre su propiedad recaudan fondos para el presupuesto del condado dirigido a financiar el sistema escolar, los hospitales, bibliotecas, estación de bomberos, policías, entre los principales. Una vez establecido este presupuesto, se obtiene una tarifa de impuestos (tax rate) que al multiplicarse por el valor de tasación, se obtiene la cantidad de impuestos que cada propiedad debe pagar al gobierno local.
Mitigue el costo y los pagos del impuesto de propiedad

Existen varias opciones que le pueden ayudar a enfrentar sus impuestos de propietario cada año. Para empezar, trate de ahorrar un poco cada mes para el pago de los impuestos a final de año o, como la mayoría de los dueños hipotecarios hacen, solicite a su prestamista que implemente una cuenta en custodia.

Esta cuenta en custodia o escrow account como se le llama en inglés, la maneja el prestamistas hipotecario e incluye un estimado de lo que pagarías por impuestos sobre la propiedad al año, el pago del seguro de su casa y en algunos casos, hasta el pago de la asociación de propietarios.

El seguro, los impuestos, y la asociación son compromisos ineludibles que debe cumplir; no hacerlo pondrían en riesgo sus derechos como propietario. Es por eso que el prestamista resguarda el dinero que le prestó, asegurándose de que va a cumplir con todas estas responsabilidades. Y si no puede pagar sus impuestos, corre el riesgo de perder su casa. Si no paga los impuestos de propiedad, el condado puede y seguramente pondrá un embargo sobre su propiedad (lien en inglés) y en algunos estados es posible que esté permitido que un tercero que pague dicha deuda, obtenga derechos sobre su propiedad.



Familia Pérez Rodríguez
Nuestro gran ahorro: comprar nuestra casa propia

Para la Familia Pérez Rodríguez el comprar su casa ha sido la mejor realización que han hecho para el bienestar de sus hijos.




Para Marina y José Pérez no hubo esfuerzo que valiera más para comprar una casa que ver la felicidad de sus hijos. “el sólo observar como Kelsie y Fabrizzio juegan tranquilamente sin tener que preocuparse del ruido que pueden hacer” piensan que comprar casa fue la mejor inversión que pudieron hacer en sus vidas.

Aunque la compra de su primera casa les demoró varios años consideran que el esfuerzo valió la pena. Marina de nacionalidad salvadoreña llegó en el año de 1982 y mientras estudiaba vivió con su familia que rentaron, consideró que esa experiencia de alquilar le serviría para seguir trazándose metas.

“ Nunca descarte la posibilidad de comprar una casa, pero cuando me case, consideramos que teníamos que dar un paso muy importante para nuestra nueva familia que era comprar una vivienda, tuvimos la suerte de contar con la información acerca de los préstamos hipotecarios y nos ayudo porque fue más fácil para orientarnos, y así nadie nos engaño. Pero al mismo tiempo me arrepiento de por no haber comprado tiempo atrás”, asegura Marina.

La familia Pérez-Rodríguez compraron su primera casa que fue un townhouse en el 2000, y en esa experiencia de compra consideran que tuvieron mucha suerte de conocer a un amigo agente de bienes raíces que sabían que era eficiente y honesto. “Nos llevo a ver muchas casas no sólo dos o tres sino hasta encontrar la que nos gusto y después le pusimos contrato. Cuando vendimos ese townhouse nos dimos cuenta de lo que hubiéramos ganado si hubiéramos comprado tiempo atrás”, asegura.

El sótado tiene el espacio suficiente para que José junto a su hijo Fabricio se entretengan un par de horas.

Con el ahorro que pudieron hacer en su primera propiedad lograron comprar una segunda casa más grande. La propiedad de la familia es una Single House de tres niveles, cuatro habitaciones, sala comedor, cocina, deck y el sótano terminado.

Los propietarios aseguran que la casa estaba en perfecta condiciones ya estaba pintada y con su piso de madera.
En cuanto a la decoración la dueña comenta que no han agregado muchos detalles, “la persona que compro por primera vez, la mando a construir con todos los detalles que nos agradan a nosotros así como están”.

La propiedad tiene piso de madera en el comedor, sala, oficina y alfombra en las habitaciones.

Marina considera que toda su familia esta muy satisfecha. “todos estamos muy felices, no solo por mí, pero por mis hijos y mi familia que también disfrutan con nosotros”.

Marina y José expresan que además de su orgullo, el ser dueño, “uno puede hacer muchos cambios en su propiedad, tener su jardín, el equity que puede acumular conforme el tiempo, además el interés que paga puede deducirlo al final de el año”, confirma.

Los propietarios tienen entre sus planes en el futuro esta quedarse un por varios años más en esta casa, hasta que los niños crezcan y no necesiten el espacio que ahora necesitan, como el jugar correr, guardar todos sus juguetes, después posible se compren algo más pequeño, “pero si es un orgullo tener nuestra propia casa, que si a veces siento que es un sueño, pero bien ganado por todo lo que uno de inmigrante tiene que pasar en este país”

En base a la experiencia que la familia Pérez Rodríguez ha tenido recomienda a los futuros propietarios planear siempre lo que quieren hacer, buscar una persona, profesional, honesta, que siempre va estar ahí para ayudarles, también otro consejo es, siempre saber donde la persona trabaja y asegurarse de ir a su oficina para más seguridad en caso que necesiten algo ya saben donde recurrir. Además que siempre hay una persona que les recomiende por que ya haya comprado antes.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 10/12
PDF

carta