Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
“No es rol del gobierno local implementar leyes federales de inmigración”

Alexandria y Frederick aprueban resoluciones a favor de inmigrantes


Resoluciones establecen que no negarán servicios a los inmigrantes indocumentados.

La ciudad de Alexandria en Virginia y el condado de Frederick en Maryland se sumaron esta semana al condado de Arlington y al Distrito de Columbia al aprobar resoluciones que protegen los derechos de los inmigrantes y establecen que no es tarea de los gobiernos locales hacer cumplir leyes federales de inmigración.

En el caso de Alexandria, el concejo de la ciudad aprobó la resolución unánimemente, mientras que en Frederick la votación estuvo reñida y se logró una victoria con tres votos a favor y dos en contra.

En su resolución la ciudad de Alexandria resalta que su compromiso es mantener la diversidad dentro de su comunidad y afirman que la ciudad continuará asegurando que “todas las personas por igual dentro de los límites de la ciudad tienen derecho a estar protegidas por la ley y que el rol del gobierno local es proveer servicios de salud y seguridad a la comunidad en general”. Del mismo modo establece que “no es tarea de los gobiernos locales o estatales asumir responsabilidades federales sobre la ley de inmigración mas que cumplir con sus obligaciones locales como hacer que se respeten las leyes tributarias, patentes y regulaciones comerciales”.

La resolución de la ciudad de Alexandria claramente expresa que la ciudad y sus agencias no indagarán ni reportarán sobre el estatus legal de todas aquellas personas que busquen protección de las leyes de la ciudad o utilicen sus servicios, con excepción de aquellos donde siempre el estado o el gobierno federal han requerido prueba de presencia legal.

Con este anuncio la resolución reafirma la política actual de la ciudad la cual cumple con todas las leyes federales y estatales relacionadas a inmigración, incluyendo aquellos servicios que para ser elegible hay que cumplir con el requisito de presentar prueba de presencia legal. La ciudad sí perseguirá a todas las personas que representen una amenaza para la seguridad por haber cometido crímenes y verificará el estatus migratorio para luego transferirlo a las autoridades apropiadas como siempre lo ha estipulado la ley.

“ Nuestra resolución es una extensión de lo que hemos estado haciendo como gobierno de una ciudad por largo tiempo. Alexandria es una comunidad afectuosa. Nosotros valoramos nuestra diversidad y estamos orgullosos de tratar a cada uno con dignidad y respeto”, dijo el alcalde de Alexandria, William D. Euille.

En Frederick
Con respecto a la ajustada votación en Frederick se logró anular una propuesta que pretendía negar servicios a los inmigrantes indocumentados, pero sí se aprobó unánimemente resoluciones donde se hace un llamado al Congreso y a la Asamblea Legislativa de Maryland para que de una vez por todas reformen las políticas de inmigración.

Las resoluciones están sustentadas en que el rápido flujo de la comunidad inmigrante está provocando tensiones sociales en Frederick y ocasiona gastos al gobierno local, al tener que contratar intérpretes en español, así como al tener que enseñar inglés en las escuelas a aquellos estudiantes que hablan español.

A través de esta resolución los miembros del concejo de Frederick recomiendan a los senadores y delegados de Maryland someter un proyecto de ley que considere estos aspectos en la próxima sesión legislativa 2008.

Back to top arrowBack to top

En la ciudad de Manassas

Ofrecen entrenamiento para ser un padre adoptivo


Ana Gutiérrez, propietaria de la tienda Mercadito Ramos III recibe su certificado de participación de la campaña “Cuidado de la comunidad”.Junto a ella las voluntarias Lourissia Brockett y Amina Uwwais.

El Departamento de Servicios a la Familia de la ciudad de Manassas en el estado de Virginia está en la búsqueda de personas responsables interesadas en convertirse en padres adoptivos.

En Virginia más de 8,100 niños están en cuidados de adopción y cada día se incrementa la lista de menores de edad que necesitan estar al cuidado de una persona que no sólo les ofrezca un lugar dónde vivir sino también amor y apoyo emocional para poder desarrollarse y superar situaciones difíciles. Los niños en búsqueda de un hogar son de todas las edades hasta los 21 años y provienen de diferentes razas y etnias. En la mayoría de los casos son adolescentes y enfrentan desafíos físicos, emocionales o mentales.

Todos estos niños reciben servicios especiales de consejería, educación especial, terapias para hablar, asistencia médica especializada y todo aquello que necesiten para desarrollar sus habilidades según sus edades.

Los adultos que decidan convertirse en un padre temporal posteriormente, si así lo desea, puede convertirse en un padre adoptivo de manera permanente.

Para convertirse en un padre adoptivo se debe cumplir ciertos requisitos:
• Tener mínimo 21 años de edad
• Tener un ingreso adecuado y suficiente para cubrir todas sus necesidades.
• Poder ayudar al niño a resolver sus necesidades individuales.
• Estar dispuesto a proporcionar un hogar sano, seguro y consolidado para el pequeño.
• Estar dispuesto a trabajar y ayudar al niño, a sus padres de nacimiento si la situación lo require y la agencia de servicios a la familia.
• Atender a todas las clases que el departamento de servicio a la familia requiere.

El Departamento de Servicios a la Familia ha desarrollado un programa de clases de entrenamiento para las personas interesadas y desean llamar la atención de las familias latinas interesadas porque muchos de los niños que necesitan hogar pertenecen a una familia hispana y el proceso de adaptación sería más saludable y comfortable.
Si está casado su esposa debe estar presente en todas las clases. Para más información llamar a Patricia Gross al (703) 361-8277 ext.2334 ó a Sophia Lenk al (703) 361-8277 ext.2321

Nuevas reglas de adopción
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció la publicación de un reglamento provisional que establece los nuevos procedimientos administrativos para la inmigración de niños que son adoptados por ciudadanos estadounidenses y que son originarios de países que son parte de la Convención de la Hague sobre Protección de Niños y Cooperación con respecto a la Adopción entre Países. Esta regla enmienda la actual legislación establecida por el Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés). El nuevo reglamento entrará en efecto el próximo 5 de noviembre de 2007, pero los casos se empezarán a archivar cuando Estados Unidos ratifique su participación. El Departamento de Estado está finalizando los últimos pasos para la adherencia.

Hasta el momento integran el acuerdo 43 países y consiste en asegurar que el proceso de adopción se realice respetando los mejores intereses del niño adoptado y de los padres adoptivos y los progenitores. Cada país designará una autoridad central de manera oficial, quien deberá verificar que se está desarrollando un proceso de adopción dentro de la ley y protegiendo los derechos del menor.

“ El USCIS está comprometido a hacer efectiva la implementación de los principios de la Convención para desarrollar todos estos nuevos procedimientos. La Convención y las nuevas regulaciones del DHS mejorará la habilidad del USCIS para salvaguardar los intereses de los padres biológicos, los padres adoptivos y los niños”, manifestó el director del USCIS, Emilio Gonzáles.

El nuevo reglamento provisional está publicado en el Registro Federal y está disponible a los comentarios del público. Para ello puede visitar la página web www.uscis.gov. También puede llamar al 1-800-375-5283

Back to top arrowBack to top

No necesitan presentar documentos

Lanzan campaña para que más latinos obtengan carné de biblioteca en DC


.

Iniciativa busca que los hispanos aprovechen los servicios en español que ofrecen las bibliotecas, en especial la que está localizada en el barrio latino de Mount Pleasant.

Con el objetivo de aclarar a la comunidad hispana que no necesita ningún documento de identificación para solicitar un carné o tarjeta de biblioteca, las bibliotecas públicas del Distrito de Columbia (DCPL, por sus siglas en inglés) conjuntamente con la Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde (OLA, por sus siglas en inglés) lanzaron una campaña para lograr que más latinos obtengan la credencial de usuario.

“ Existía una incertidumbre entre nuestra comunidad porque anteriormente se solicitaba una identificación con foto para poder obtener un carné de la biblioteca y ahora ya no es así. Lo que buscamos es que nuestra gente aproveche los servicios que ofrecen las bibliotecas como son el acceso a libros, películas, computadoras, clases de inglés, entre otras actividades”, explica a Washington Hispanic, George Escobar, portavoz de OLA.

El anuncio de la campaña lo realizó el concejal Harry Thomas Jr. en el marco de las celebraciones por el Mes de la Herencia Hispana, quien expresó que esperan que para finales de año cada residente del Distrito de Columbia, trabajador, empleado de gobierno, escolares y estudiantes de universidades y centros de educación superior se registren para obtener el carné de biblioteca.

Las personas interesadas en obtener la tarjeta sólo deben acudir a cualquier biblioteca del Distrito de Columbia y presentar una prueba de domicilio, puede ser cualquier sobre de correo donde aparezca su nombre y dirección que confirma que reside en Washington DC.

“ En la celebración de la herencia de los hispanos es necesario que la literatura, la música, las películas que provienen de ellos sean reconocidas y puestas a su alcance. Este día de registración dirigido a la comunidad Latina es una continuación de los servicios que ofrecemos en nuestras bibliotecas. Desde programas computarizados para aprender ingles hasta historias bilingües para niños y demás materiales bibliográficos”, dijo el jefe de las DCPL.
“ Queremos promover la participación de los latinos en nuestra comunidad y qué mejor que a través de los servicios que ofrecen las bibliotecas”, finalizó George Escobar.

Back to top arrowBack to top

 

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Cursos gratis
Bard College en alianza con el Centro Latinoamericano de la Juventud han diseñado un programa que ofrece cursos en el campo de las humanidades, pero a nivel de college a aquellos estudiantes de escasos recursos y que tengan al menos certificado de GED. Este único programa de educación es gratuito. Se pueden tomar cursos de historia, filosofía y literatura, historia del arte, instrucción de escritura, entre otros. Las clases empiezan el 29 de octubre y las clases se dictarán lunes y miércoles de 6 a 8 p.m. en el Centro localizado en el 1419 Columbia Rd., NW, Washington DC. Para más información llamar al (202) 319-3087

Prueba de VIH
En el marco de las celebraciones por el Día Nacional de la Toma de Conciencia sobre el VIH/SIDA se realizarán pruebas gratuitas para descartar la presencia del virus. Del 15 al 19 de octubre se realizarán pruebas en Elizabeth Taylor Medical Center (1701 14th St., NW); Max Robinson Center (2301 Martin Luther King Jr. Ave., SE); Whitman-Walker Clinic del Norte de Virginia (5232 Lee Highway, Arlington) Suburban Maryland AIDS Reduction Team (SMART), Holy Redeemer Metropolitan Community Church (4907 Niagara Rd., Suite 102, College Park

Clases de inglés
El programa de educación para adultos de Caridades Católicas ofrece clases de ingles y ciudadanía. Los martes y jueves de 1 a 3 y de 6 a 8 p.m. en el 1001 Lawrence Street, NE (Brookland/CUA metro). Círculos de conversación los viernes de 4:30 a 6:30 p.m. en el 924 G Street, NW (Chinatown Metro & Metro Center). Para registrarse llamar al (202) 481-1420

Desde Virginia
Seminario
El jueves 18 de octubre de 6 a 8:30 p.m. el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de Loudoun realizará un seminario sobre los pasos esenciales para iniciar un pequeño negocio. Aprenda todo lo relacionado con impuestos, seguros, licencias, contabilidad, entre otros aspectos. La cita es en la biblioteca Cascades, localizada en el 21030 Whitfield Place, Sterling, VA. Ingreso libre. Para registrarse llamar al (703) 430-7222

Misa y procesión
La Hermandad del Señor de los Milagros de Virginia invita a toda la comunidad a participar de la misa y procession en homenaje al Señor de los Milagros. La cita es a las 2 pm. en la iglesia Reina de los Apóstoles, localizada en el 4329 Santo St., Alexandria, VA.

Feria de educación
Los padres de familia interesados en aprender más sobre las escuelas públicas de la ciudad de Alexandria y sus programas académicos, así como del programa de kindergarten están invitados para que participen de una feria informativa. La cita es el miércoles 17 de octubre de 7 a 9 p.m. en la escuela intermedia George Washington, localizada en el 1005 Mount Vernon Ave., Alexandria. Ingreso libre.

Desde Maryland
Festival familiar
El Mercado Artístico de Bethesda regresa el sábado 13 de octubre de 10:00 a.m. a 5:00 p.m y ofrece en venta los mejores trabajos de artistas de la región como joyas, cerámica, fotografías, textiles, lámparas, entre otros. El ingreso es libre. La cita es en Bethesda Place Plaza, ubicada en la esquina de Old Georgetown Road y la avenida Woodmont. El evento estará amenizado con presentaciones artísticas. Informes llamar al (301) 215-6660.


Voluntarios

Más de 300 estudiantes están a la espera de voluntarios para que les enseñen a leer, escribir y hablar inglés. Las personas interesadas recibirán entrenamiento y podrán fijar su propio horario. Para más información llamar al (301) 610-0030.

 

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 10/12
PDF

carta