Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Su motor lo impulsa hasta 194 km/h
Yaris TS, el pequeño Súper auto de Toyota

La imagen del mítico Superman destaca al costado de este Toyota Yaris, cuyo pequeño tamaño contrasta con su poderoso motor. Este modelo causa sensación en el Salón Mundial del Automóvil de París.

Para esta versión deportiva del Toyota Yaris, que se presenta en estos días en el Salón Mundial del Automóvil, en París, y se lanzará al mercado a principios de 2007, la marca japonesa introduce un motor de gasolina de 1,8 litros y 132 caballos.

Este propulsor no es otro que el VVT-i de 132 caballos de potencia que Toyota monta en otros modelos como el Corolla Verso, y que es capaz de mover al vehículo hasta una velocidad máxima de 194 km/h.

Por eso quizá se le exhibe con la imagen del mítico Superman en otros salones de la industria automotriz, para dar una idea de su sorprendente potencia que le hace “volar” en las autopistas.

Entre el resto de ajustes realizados para dotar de un aspecto más dinámico a este automóvil destaca el reajuste de la suspensión, ahora más rebajada, que, junto al ya conocido diseño del Yaris, permite convertir a este ciudadano en un coche con un aspecto más enérgico.

En el Salón de París, además de la presentación de esta nueva versión deportiva, la firma japonesa también deja ver las últimas novedades sobre las que ha estado trabajando en lo que a mecánicas se refiere.

En este caso, corresponde a la nueva gama de motores diesel que tiene previsto montar y comercializar a finales del presente año en su pick-up, el Toyota Hilux, y que en su día se presentaron en Londres.

Además de mejorar en cerca de 20 caballos de potencia su actual motorización de 2,5 litros y 102 caballos, Toyota desarrolló un nuevo motor 3.0 D-4D y 171 caballos que permitirá al Hilux competir en el sector en el que se enmarca.

Arriba: El Toyota Yaris durante una prueba de velocidad en Francia. Abajo: Vistas del interior, que muestran la zona de carga.

 

Junto a estos dos principales acontecimientos, en el stand de Toyota en París también se puede admirar el Avensis 2007, buque insignia de la firma en Europa, así como el monoplaza con el que compiten en la Fórmula Uno.

Espacio bien aprovechado
En Toyota, insisten que lo importante no es el tamaño exterior, sino cómo se aproveche el espacio interior. A pesar de haber crecido un poco, el nuevo Yaris no pasa de los 3,75 metros de largo, cuando la media del segmento cada vez se aproxima más a los cuatro metros.

Pero esto se traduce en una mayor agilidad, un peso contenido y, por tanto, mejores resultados en cuanto a rendimientos y consumos. Además, este pequeño Toyota aumenta en nueve centímetros su distancia entre ejes, en tres y medio su anchura y en otros tres centímetros la altura, unas medidas que repercuten notablemente en el interior, donde se ha ganado en habitabilidad y versatilidad, fundamentalmente en las plazas traseras.

Los asientos delanteros se pueden plegar por completo, y, sin necesidad de quitar los reposa-cabezas, dejan una superficie plana bastante más útil que la del modelo precedente.

Asimismo, destaca el agradable puesto de conducción y el mayor número de huecos portaobjetos. La calidad de algunos materiales mejora, pero todavía hay plásticos de aspecto poco refinado.

En la carretera
El comportamiento en carretera del nuevo Yaris sorprende por su aplomo y por el excelente compromiso logrado entre estabilidad y confort, así como por las magníficas sensaciones que transmite la dirección eléctrica, suave, precisa y que consigue un diámetro de giro de poco más de nueve metros.

El motor de gasolina es el de 1,8 litros, que se utilizaba anteriormente, y que, con sus 132 caballos de potencia, ofrece un rendimiento muy honesto.

Su mayor defecto reside en el excesivo ruido que deja sentir en el interior, defecto que los propios ingenieros de la marca japonesa reconocen y pretenden corregir en un futuro próximo, mejorando el aislamiento acústico del motor.

Pequeño, pero seguro
La creencia de que cuanto más grande, más seguro es un coche, quedó ya obsoleta, y, aunque un vehículo compacto tiene las de perder en un impacto fuerte, la ligereza y la agilidad juegan a su favor.

Toyota quiso hacer de la seguridad una apuesta clave en el nuevo Yaris y las cinco estrellas obtenidas en las pruebas Euro NCAP, con la mejor puntuación de su categoría, así lo atestiguan.

Aparte de una carrocería diseñada para dispersar eficazmente la energía en caso de colisión, la versión básica lleva cuatro airbags de serie, pero en los demás modelos, todos incorporan nueve airbags, incluido el de rodilla para el conductor, por primera vez en este segmento.

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

UNA VERDADERA PUGNA se libra en estos momentos en el seno del primer fabricante mundial de automóviles, General Motors (GM). Es la primera secuela que surge luego del rompimiento definitivo de las negociaciones abiertas entre GM y los grupos Nissan (Japón) y Renault (Francia) que buscaban establecer una súper alianza industrial. Luego de dos meses de tratativas, el posible acuerdo fracasó y todo volvió a fojas cero. Ahora quedan dos bandos bien definidos. Por un lado, el que comanda el multimillonario Kirk Kerkorian, principal accionista individual del gigante automotor estadounidense, quien propició la referida alianza. Por el otro, los altos ejecutivos de GM, con su presidente Rick Wagoner a la cabeza, quien en todo momento se mostró reticente a dicha fusión.

LA ASTUTA MANIOBRA de Kerkorian, según varios analistas, pretendía elevar aún más su posición y poder dentro de GM. Tal como señalamos en esta columna en nuestra anterior edición, el octogenario magnate había anunciado a fines de septiembre su intención de adquirir entre 6 y 12 millones de acciones adicionales de la corporación. Así consolidaría su poder bajo una eventual súper alianza con los grupos japonés y francés, merced a un esperado aumento en la cotización de las acciones de GM. Miles de millones de dólares estaban en juego; Kerkorian defendió ardorosamente su propuesta y afirmó que había “sólidas oportunidades” en una alianza potencial entre GM, Renault y Nissan, y que tal acercamiento requeriría “una fuerte implicación de la dirección de GM, incluso mediante consultores externos”.

ROTAS LAS NEGOCIACIONES el pasado miércoles 4, lo primero que hizo Kerkorian, apenas dos días después, fue declarar que renunciaba a aumentar su capital en ese grupo y ordenó el retiro de Jerry York, un especialista de la industria automovilística pero a la vez su fiel lugarteniente, a quien en febrero último había hecho nombrar representante del consejo de administración de GM. La sociedad de inversiones Tracinda, de su propiedad, decidió que no seguirá “intentando adquirir más acciones de General Motors”, de acuerdo a un documento dirigido a la Comisión de Valores y Bolsa (SEC, por sus siglas en inglés). En consecuencia, según los analistas, habrá numerosas razones para tornar las cosas difíciles para Rick Wagoner en adelante. Pero el presidente de GM y su equipo de colaboradores estiman que el plan de reestructuración que han emprendido debe resultar suficiente para volver a encarrilar la empresa y poner fin a las enormes pérdidas financieras que la empresa sufrió en 2005. Veremos qué pasa en las siguientes semanas, después de este primer round.

SUERTE DE CAMPEON, reza el viejo dicho, y lo mencionamos para referirnos a la victoria del joven piloto español Fernando Alonso el domingo 7 en el circuito de Suzuka (Japón), donde Renault fue otra vez el gran protagonista. En efecto, dicho fabricante francés llega a la última fecha de la temporada 2006 de la Fórmula 1 –que se disputa el próximo domingo 22 en Brasil-, con Alonso al tope del campeonato mundial de pilotos, mientras que en el de constructores Renault sostiene una encarnizada pelea con su más cercano rival, la poderosa escudería italiana Ferrari. Creemos que será una final de película.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Usted quizás pueda salvar una vida
Cómo asistir a las víctimas
de un accidente en las pistas

Voluntarios ayudan al rescate de un accidentado en las pistas. Usted también puede convertirse en un héroe cuando la situación se presente.

El Consejo Nacional de Seguridad (NSC) y la Sociedad de Traumatología de Estados Unidos (ATS) preparó las recomendaciones que publicamos, para prevenir los accidentes fatales y las lesiones entre los conductores y pasajeros que sufren un accidente automovilístico.

Muchas de las víctimas podrían haberse salvado, si las personas presentes en el lugar hubieran actuado rápida y correctamente, indicaron ambas organizaciones.

Se trata de la segunda parte del importante trabajo preparado por el NSC y la ATS, cuya primera entrega publicamos en nuestra edición anterior de AutoGuía, suplemento especializado de Washington Hispanic. Es una guía que usted debería tener presente en todo momento.

A.- ¿Cómo controlar una hemorragia?
-Presione fuertemente la herida con un vendaje hecho con un pedazo de tela, preferiblemente limpia; ésta absorbe la sangre y permite que se coagule. Si es posible, use varias capas de tela, bolsas de plástico o guantes de látex para evitar el contacto con la sangre.

-Si la sangre empapa la venda o ropa, no la quite pues podría empeorar la herida. Cubra la herida con más tela y aplique más presión. Si es posible pídale a alguien que le ayude a vendar a la víctima.
-Si la persona sigue sangrando, asegúrese de que esté presionando correctamente sobre la herida. No es una buena idea usar su cinturón o correa como torniquete porque podría parar el flujo de sangre por completo y causar la pérdida del miembro en sí.

B.- ¿Puedo mover a alguien herido?
-Recuerde que sólo debe mover a un herido cuando haya peligro de fuego o inundación.
-Si es necesario mover a la persona, debe alinear con cuidado el cuello y la columna vertebral. Luego, si es que se encuentra solo(a), tire a la persona hacia atrás, por la ropa o por debajo de los brazos.

-Nunca mueva a una víctima hacia los lados porque podría empeorar daños a la columna vertebral.
-Si tiene ayuda disponible, haga que otra persona tome la cabeza de la víctima, manteniéndola en línea con la columna vertebral. Las otras personas que estén ayudando pueden levantar el cuerpo por los lados, sujetándolo por debajo.

C.- ¿Qué hacer si la víctima entra en shock?
Un estado de shock ocurre cuando el sistema circulatorio de la víctima no está proporcionando suficiente sangre al cerebro ni al cuerpo.
-No es necesario que la persona esté herida para estar en estado de shock. Las víctimas de shock muchas veces caminan, hablan y al comienzo sólo se ven algo nerviosas.

-El estado de shock puede matar a una persona, por eso es importante que usted aprenda a identificar sus características tales como pupilas dilatadas, piel húmeda, pálida y viscosa, pulso débil y rápido, escalofríos, sed, náusea y vómito, respiración débil, falta de vigor y una actitud distraída.

-Si usted sospecha que una persona, aparentemente no herida, se encuentra en estado de shock, haga que se acueste y levante los pies. Ponga frazadas y abrigos debajo y alrededor de la persona para mantener el calor.

-Si la víctima tiene náuseas, haga que se acueste de lado. Entonces, adminístrele a la víctima los primeros auxilios necesarios mientras le habla. La amabilidad y la comprensión ayudan a tratar el estado de shock.

D.- ¿Me debo preocupar por el Sida?
Esta es una pregunta muy común, con una respuesta que le dará tranquilidad. De acuerdo con la Asociación Médica Americana, es “extremadamente difícil” que usted contraiga el Sida por contacto con la sangre de una víctima de un accidente automovilístico o por administrar respiración de boca a boca.

-El virus del SIDA (VIH) se transmite durante el contacto sexual, por sangre y jeringas infectadas y no por contacto casual. También se transmite de madre a hijo.

-Para mayor tranquilidad, mantenga varios pares de guantes de látex en su botiquín de primeros auxilios (bolsas plásticas del congelador pueden ser un buen sustituto).

E.- ¿Hay otros tipos de primeros auxilios?
La resucitación cardiopulmonar (RCP) es una combinación de respiración artificial y compresión del pecho usado cuando el corazón de la víctima ha dejado de latir.

Este procedimiento debe ser ejecutado sólo por alguien que haya recibido entrenamiento profesional.
El RCP puede ser aprendido en la mayoría de los cursos de primeros auxilios y es una técnica invalorable para padres y conductores.

(*) Información del Consejo Nacional de Seguridad (NSC) y la Sociedad de Traumatología de Estados Unidos (ATS).

 

Constructores tienen como objetivo las “cero emisiones”
Bellezas y ecología reinan en Salón de París

Izda.: Una hermosa anfitriona presenta el nuevo Alfa Romero 8C Competizione en el Salón del Auto de París. Dcha.: Una modelo francesa posa al lado del Fiat Panda Multi Eco, que hizo su debut en el Salón Mundial que tiene lugar en París.

El Salón Internacional del Automóvil de París, que se desarrolla actualmente en la capital francesa, es el foro donde se observa en la industria automotriz una competencia muy fuerte, pero al mismo tiempo leal, para desarrollar vehículos impulsados por combustibles ecológicos, que le servirán en los próximos años para reducir sus cuotas de emisiones contaminantes.

La ecología, protagonista de esta muestra, va de la mano con los ramilletes de bellas anfitrionas que se encargan de presentar los modelos de autos y camionetas más audaces y los conceptos con la más elevada tecnología.

Carlos Goshn, presidente de Renault-Nissan, se comprometió en esta exposición mundial a reducir en el año 2009 “de forma considerable” las emisiones de bióxido de carbono (CO2) de sus vehículos. Su objetivo es situarse entre los tres mejores constructores mundiales en emisiones.

¿ Como conseguirlo? Según un despacho de la agencia de noticias EFE, “Renault dio una de las claves, al comprometerse a que el 50 por ciento de los vehículos con motor de gasolina que se pongan a la venta en esa fecha podrá funcionar con una mezcla de gasolina y etanol, al tiempo que todos los diesel podrán ponerse en marcha con un 30 por ciento de biodiesel”.

Asimismo, mencionó que otras claves son el desarrollo ”de un abanico completo de tecnologías alternativas”, en el que se encuentran tanto los vehículos híbridos y eléctricos como los de pila de combustible, “cuyas primeras pruebas son inminentes y aportarán una nueva solución que permitirá la generación de hidrógeno a bordo del mismo vehículo”.

En sólo cuatro años
Lo cierto es que el Salón del Automóvil de París, que concluye este domingo 15, reafirmó los compromisos medioambientales de una industria que ya empezó a poner fechas para sus lanzamientos masivos de autos ecológicos.

Al respecto, el panorama de la industria relacionado con este tema es el siguiente:
-Hacia 2010 los principales fabricantes incursionarán en el mercado con una gran variedad de tecnologías que darán lugar a la implantación definitiva del combustible de hidrógeno, la que garantiza el objetivo central, de “cero emisiones”.

-Hasta que llegue ese año, los constructores seguirán ofreciendo a pequeña escala vehículos alimentados por alcoholes (especialmente el etanol), gas natural, gases licuados del petróleo, biodiesel y energías híbridas.

-En la actualidad, el Gas Natural ofrece la posibilidad de elección muy amplia en Europa. Tenemos por ejemplo, desde los Fiat Panda hasta los Mercedes Benz de Clase E. Ello supone pagar por el equivalente a un litro de combustible tradicional 0,58 de euros por litro, frente a más de un euro que cuesta cada litro de gasolina.

En mercado de EEUU en septiembre
Suben ventas de Ford y Toyota
y bajan las de GM y Chrysler

El incremento de ventas de sus modelos Focus contribuyó a mejorar las cifras del fabricante Ford Motor el pasado mes.

Las ventas del constructor automovilístico Ford en el mercado estadounidense incrementaron en septiembre un 5 por ciento (238.848), con relación al mismo mes de 2005, mientras que las de General Motors cayeron un 6,8 por ciento, con 338.380 unidades, y las de DaimlerChrysler, 2 por ciento (188.761).

El fabricante japonés Toyota, líder de la industria automovilística extranjera en Estados Unidos, registró en septiembre un aumento de ventas del 20,2 por ciento, a 222.950 unidades, indicó el grupo.

Según datos del gabinete Autodata, el mercado estadounidense se repartía de fines de septiembre con 24,4 por ciento para GM, 16,6% para Ford, 16,5% para Toyota, 12,5% para Chrysler, 8,6% para Honda y 6,5% para Nissan.

Por tipo de vehículos, las ventas de automóviles de paseo de GM retrocedieron 10 por ciento (137.450 unidades), mientras que las de vehículos pesados (todoterreno y camionetas pickup) disminuyeron 4,5 por ciento, a 200.930 unidades.

Las ventas de Ford, por su parte, alcanzaron en septiembre un notable incremento de 26,2 por ciento en automóviles de paseo (92.111 unidades), mientras que los todoterreno y pickups retrocedieron 5,4 por ciento, a 146.737 unidades.

Chrysler, que fabrica las marcas Chrysler, Jeep y Dodge, además de la alemana Mercedes Benz, es filial del grupo germano-estadounidense DaimlerChrysler, y a pesar del retroceso arriba indicado, logró en septiembre un crecimiento de 13 por ciento en sus ventas de Mercedes Benz, con 19.873 unidades.

En cuanto a las fábricas japonesas Honda y Nissan, que forman con Toyota el trío de constructores más amenazadores para los grupos estadounidenses, Honda sufrió un retroceso de sus ventas de 7,8 por ciento a 116.226 unidades y Nissan, de 5,6 por ciento a 88.340 vehículos.Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 10/13
PDF

carta