Washington Hispanic logo
Metro page link
actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

El Hispanic Heritage 2006 cierra temporada de Festivales
Carolina La O y artistas de Washington DC deslumbran en Herndon
La cantante colombiana, Carolina La O, durante su presentación el domingo 8 de octubre, en el Hispanic Heritage Festival Cox en Herndon VA, cantó temas tradicionales de la Sonora Matancera, acompañada por los músicos de Zeniza All Star. Su interpretación fue excelente, cautivando además por su belleza y sencillez.

El día no podía estar mejor, un domingo 8 de octubre, soleado luego de tres días de inusual frío, dio paso a uno de los eventos más importantes del año, el Festival Hispano de Cox Communications, co auspiciado por Washington Hispanic , Radio El Zol y Levy Corp.

Miles de personas se dieron cita en el Town Green de Herndon desde tempranas horas, para ver en persona a los artistas previamente anunciados , la estrella Carolina La O, quien se presento en exclusiva en el Festival, deslumbró con la combinación de talento y belleza, la ex primera voz de Alquimia cantó los temas de la Sonora Matancera magistralmente, además de sus nuevos temas como Dulce Veneno.

Arriba (Izda.): Carolina La O cantó y bailó con el público que la recibió con entusiasmo, en el Hispanic Heritage Festival, Carolina fue presentada por Washington Hispanic y Álvaro Gaviria. (Dcha.):La JCJ Band de Camilo Toledo y su rico merengue se "Botaron" . Abajo (Izda.): El "Charro Javier", elegantemente vestido, en el festival interpretó sus mejores temas para la raza. (Centro): Zeniza All Star a pura salsa encendió la tarima. (Dcha.): El su faceta de cantante de Rock, a Denis Knight no lo gana nadie.

Camilo Toledo y su JCJ Band, a ritmo de merengue puso la nota alta en un género que cuenta con miles de seguidores, demostrando que el tiempo no pasa por gusto. El grupo de Camilo hizo bailar a todos los presentes con una calidad musical de primera.

En su turno, los chicos de la Mafu Crew rompieron tarima con su contagiante reggaeton, al mejor estilo internacional, interpretando temas de su material discográfico, tal como suenan en el Zol 99.1 FM, este grupo catalogado como la revelación de Washington, se dio el gusto de hacer que los aplaudieran de principio a fin .

Izda.:El grupo Tincus Tiataco deslumbró con su baile . Dcha.: El grupo Azúcar, liderado por Jenny, demostró sus mejores pasos.

La orquesta Zeniza All Star estuvo en su salsa, ya que fueron recibidos con mucho cariño por los bailadores presentes y el Grupo Azúcar, que ofreció una demostración de baile con su grupo liderado por Jenny .

El Charro Javier, impecablemente vestido, con un traje de estreno para la ocasión, subió a tarima y encandiló al público, al igual que el grupo de Rock de SJN Kontrol de Denis Knight-.

El folklore se vio representado por el grupo Tinkus Tiataco de Bolivia, quienes cumplieron un rol muy importante en el evento, que el otro año promete traer a un artista sorpresa.

 

Del 8 al 14 de octubre
Congreso de Estados Unidos declara la semana nacional de la prensa hispana

En una ceremonia realizada en un salón del Senado, para conmemorar la semana de los medios de comunicación hispanos, participaron: (de izquierda a derecha), Tom Oliver, Director ejecutivo de la NAHP; Diana Backlund, de la agencia EFE; Robert Bard, de Latina Style publisher, Clara Padilla Andrews, publisher de El Hispano News; Johnny A. Yataco, publisher Washington Hispanic; Vanessa Franco, MAPA Communications; Diana Cervantes, El Latino San Diego; Jacobo Prado, de la embajada de México y Roland Esparza, del American GI Forum.

El Congreso declaró la semana del 8 al 14 de octubre como la semana nacional de la prensa hispana, y la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) celebró la iniciativa con una ceremonia en un salón del Senado, esta semana.

“ La prensa hispana juega un papel importante y único en la vida diaria de millones de hispanos americanos. Muchos ciudadanos aprecian tener publicaciones que se enfocan en su cultura y en muchos casos hasta en su propio idioma la cual les da una idea del mundo”, dijo Clara Padilla Andrews, organizadora de la Cumbre Nacional de los Medios.

Según la NAHP, cerca del 75 por ciento de los lectores latinos consideran a la prensa hispana como proveedora de un sentimiento de unión comunitaria, más del 70 por ciento de los lectores latinos ven en la prensa hispana una conexión con su herencia latina, y el 60 por ciento de la comunidad opina que los medios hispanos les ofrecen información que no pueden encontrar en otros medios de comunicación”.

Por su parte, Johnny Yataco, miembro del la mesa directiva de la NAHP y presidente del Washington Hispanic, señaló que “la comunidad hispana necesita estar mejor informada de los asuntos políticos, económicos y sociales que afectan a el país”.

“La misión de la prensa es de informar y promover el bienestar de la comunidad. Yo felicito a mis colegas y compañeros en la industria de la prensa por comprometerse a realizar esta importante labor social”, agregó Yataco.

 

En gira 2006 en DC
Gian Marco en concierto

Uno de los cantautores más populares de los últimos tiempos, Gian Marco, está de gira, y dentro de ese marco, tiene programada una presentación en Washington DC, para el día domingo 22 de octubre en el LIncol Treathe, con la promesa que trae nuevos temas, Gian Marco no dejará de cantar como siempre sus tradicionales éxitos y muchas sorpresas más.

Herencia Hispana 2006
¡Latinos en DC!: Una foto dice más que mil palabras

Arriba (Izda.):Un trío que se las trae...En la foto vemos a David López tocando trompeta, Sergio Núñez en el saxo y Albert Sánchez en el saxo, en un coloquio musical que sacó chispa por lo excelente de sus interpretaciones, en el Inka Empire...que se repita.(Dcha.): De quitarse el sombrero...Raúl González, quien aparece en la foto entrevistando al humorista Benavides, es sin duda el pionero de los programas peruanos a nivel radial, el "Cholo", como le llamamos cariñosamente, pone muchas veces su propio dinero para mantener la hora de "Buenos Días Perú" en Radio América 1540 AM, emisora donde se le escucha los sábados. Abajo (Izda.): María Isolina y su grupo Sol y Rumba durante una presentación, nuestro talento local cuenta con dos Cds grabados, pero nuestra amiga hace coraje cuando recuerda el poco apoyo que reciben los artistas…sin embargo, María Isolina es muy solicitada para cantar en vivo... porque es buenísima. (Dcha.): Javier Julián, un talento dominicano que está camino al éxito, duro por cierto, pero él lo sabe y no desmaya...sabemos que lo logrará.

(Izda.):Entre las jóvenes promesas del área Metropolitana, tenemos que mencionar a una diseñadora, Abigael Casanova, quien al mejor estilo, preparó desfiles y con mucho éxito. (Dcha.): Como parte de la historia, que esta vez puede ser contada por el " profe", queda la Radio Latina 9.50 AM, la que tuvo que cerrar por motivos de causa mayor, pero como todo en la vida dejo su buen legado.

 

En el Mes de la Herencia Hispana
MANA entrega premio “Las primeras”

Aparecen las premiadas: (de izq. a der) la senadora estatal, Iris Martínez; Milka Duno, la brigadier general, Ángela Salinas; Belle Ortiz y Alma Morales Riojas

Por ser las primeras mujeres hispanas en sobresalir en algún campo profesional, MANA, una organización nacional latina entregó el premio anual “Primeras”, en el marco de las celebraciones por el Mes de la Herencia Hispana. Este año MANA resaltó el trabajo de cinco mujeres de origen hispano que han sobresalido en el campo del servicio público, militar, educativo, liderazgo y político. Las elegidas este año fueron la honorable Iris Y.

Martínez, por ser la primera latina en Illinois elegida por voto popular para ocupar un curul en el Senado estatal; la brigadier general Ángela Salinas por ser la primera mujer latina en ser nombrada con el rango de brigadier general de los Cuerpos de la Marina de Estados Unidos. A ellas se unieron, Milka Duno, por haber sido designada como la primera mujer experta en carrera de autos; Belle Ortiz, en el campo de la educación por ser la primera mujer en introducir la música mariachi en la currícula educacional a nivel de escuela secundaria y college. También forma parte del quinteto, Alma Morales Riojas, por su espíritu de liderazgo al convertirse en la primera latina en ocupar el cargo de directora de la junta del Museo Nacional de Historia de la Mujer y presidenta de la Asociación Hispana de Responsabilidad Corporativa.

“ Cada una de nuestras premiadas representan a diferentes campos. Pero, al mismo tiempo comparten su sentido de determinación, coraje y visión. Todas ellas son excelentes modelos para otras latinas con deseos de superación”, dijo la presidenta de la junta de MANA, Sandra Rodríguez.

Durante la premiación realizada el pasado 5 de octubre, MANA también reconoció a la primera dama Laura Bush con el premio Hermanitas, por sus esfuerzos en promover programas de lectura entre los jóvenes en riesgo, así como programas de salud para las mujeres. La legisladora Nancy Pelosi y el senador John McCain recibieron el premio Hermana y Hermano respectivamente por su trabajo realizado en el tema migratorio.

Este año el premio “Las Primeras” fue posible gracias al apoyo de las compañías en la industria automovilística, como General Motors, Ford Motor Company y Daimler Chrysler Corporation. Del mismo modo participaron Wal-Mart Stores Inc, Coors Brewing Company, Freddie Mac, State Farm y Southwest Airlines.

MANA fue fundada en 1974 y su misión es apoyar e incrementar el poder de las latinas a través del liderazgo, el servicio comunitario y la abogacía, El objetivo de MANA es fortalecer a las latinas como una comunidad de líderes y de esta manera crear una comunidad hispana fuerte y vital.

 

A ritmo de Charanga
Oscar D’Leon con nuevo
á lbum discográfico

El rey de la salsa grabó también con Tego.

La fórmula química que funcionó tan bien en el disco "Salsatón", de Andy Montañez, se repite en Fuzionando, el nuevo álbum que entrega Oscar D'León.

" Llámame", que recuerda demasiado a un tema de los noventa de "Los Van Van", hasta en los arreglos, es el que abre en un dúo del León de la Salsa con Tego Calderón. Se trata de un número pegajoso, con mucho swing, que puede convertirse en un hit en el país, como también puede serlo "Mírala", el tema que junto a Zona 7, toma Oscar D'León para cerrar el álbum y que ha sido todo un éxito en Venezuela y otros países.

El arreglo para formato de Charanga de "Corazón gitano", una canción muy popular en las décadas del 60 y 70, más o menos, permite escuchar a Oscar D'León en un tono más mesurado, aunque a veces se le sale el desboque de su estilo -suyo al fin y al cabo-, pero que hubiese necesitado de más sobriedad, tal y como comienza. Barullo, un remedo de Ketama, acompaña a Oscar D'León en "La Canto", un tema gitano, bien elaborado, que permite al salsero acercarse a una sensibilidad que no nos es ajena, la del flamenco.

"Me fallaste", es la ocasión para que Gilberto Santa Rosa apoye al venezolano en este álbum de fusiones bien logradas en su mayoría.

" Hablando solo", junto con Wahero, es otro de los salsatones mejor logrados del álbum. "Usted señor" es una fusión entre joropo y salsa en la que se dirige a aquellos que discriminan a otros por ser de raza negra.

Así mismo, "Mi raza negra", es el título de las décimas que canta al estilo boricua, en las que habla de los tantos orgullos de su raza, mencionando a artistas, deportistas, políticos y luchadores civiles que con su ejemplo han puesto en alto la dignidad y la igualdad entre los seres humanos.

"Guede Zaina" y "La negra Margot" redondean el tema negro en el álbum."Guede Saína" regresa en este álbum

 

En celebración por el Mes de la Herencia Hispana en la Casa Blanca
Bush: “Es una bendición tener a los hispanos en EEUU”

El presidente George W. Bush presenta a la cantante Ana Cristina, invitada especial a la ceremonia por el Mes de la Herencia Hispana que se celebró el viernes 6 en el Salón Este de la Casa Blanca.

Nuestra nación tiene la bendición de tener miles de personas de ascendencia hispana… gente emprendedora que desea realizar grandes sueños, que ama a Dios y que ama a su familia… pero más que nada, aman a su país, Estados Unidos”, afirmó el presidente George W.

Bush, durante la ceremonia que se celebró el viernes 6 en la Casa Blanca, por el Mes de la Herencia Hispana.
Durante su alocución, el mandatario elogió el hecho de que “los alumnos hispanos están obteniendo puntajes más altos en matemáticas y ciencias, y que, en nuestro país, la disparidad en el rendimiento está empezando a desaparecer”.

Asimismo, informó que el número de empresas de propiedad de hispanos está creciendo tres veces más que el promedio nacional “y eso es positivo –añadió-, porque el 70 por ciento de los nuevos puestos de trabajo en nuestro país lo crean las pequeñas empresas”.

El presidente también destacó el aporte de la comunidad hispana a las fuerzas armadas de la nación, “y su voluntad para proteger nuestras libertades”.

“ Hoy en día –prosiguió Bush-, tenemos más de 200.000 hispanos vistiendo el uniforme de las mejores fuerzas armadas en todo el mundo, y quiero agradecerles por sus servicios”.

En el acto, al que se hicieron presentes numerosos invitados, entre ellos el Príncipe Felipe de Borbón, de España, el mandatario recalcó que “somos un país de inmigrantes y en los debates sobre la política de inmigración, siempre debemos tener en mente ese hecho fundamental”.

Al respecto, prometió conducir el debate sobre la inmigración “de un modo respetuoso por nuestra herencia” y que “para asegurarnos de cumplir con nuestra tradición, la reforma de inmigración debe ser de naturaleza integral”.


“ Debemos comprender que no se puede echar a 12 millones de personas de un país, y que debemos encontrar la manera de decirles que si respetan la ley y han contribuido con los Estados Unidos de América, habrá un modo, con el tiempo, de que consigan la ciudadanía”, manifestó entre los aplausos de la concurrencia.

La ceremonia se efectuó en el Salón Este de la Casa Blanca, a la que asistieron altos funcionarios hispanos de la Administración Bush, entre ellos el Fiscal General, Alberto Gonzáles y la Secretaria del Tesoro, Ana Cabral. Embajadores y representantes diplomáticos de toda Latinoamérica concurrieron al evento.

Como invitada especial se presentó la cantante Ana Cristina, que interpretó dos temas de su repertorio. Ella fue llevada por Emilio Estefan, quien mantiene desde hace años vínculos de amistad con el presidente Bush.

También asistió la Teniente Coronel Consuelo Kickbusch, ganadora del Premio a la Hispanidad 2006.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 10/13
PDF download

carta