Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Este 15 de octubre el Día de Concietización Latina del VIH/Sida
Saber es Poder, hazte la prueba del VIH

Hablar sobre VIH/Sida es el primer paso en la estrategia para derrotar la enfermedad.

Para los hispanos que viven en Estados Unidos, el VIH/Sida plantea desafíos mayores que al resto de los grupos étnicos que conforman el tejido social del país.

En nuestra comunidad, la estigmatización y ciertas creencias han significado una mantención del estigma negativo que por años se ha asociado a la enfermedad.

Por ello, hablar de la enfermedad no es un acto común en la mayoría de las comunidades, acción que es el primer paso para lograr una estrategia exitosa contra el mal.

Por ello, con el fin de propagar el conocimiento en la comunidad, diversas instituciones proclamaron al 15 de octubre como el Día de la Concientización Latina sobre VIH/Sida.

La realidad en números
Las cifras respaldan la importancia de la iniciativa. Si bien los latinos representan el 14% de la población a nivel nacional, totalizan el 19% de los casos de Sida diagnosticados desde el comienzo de la epidemia, y el 20% de los diagnosticados sólo en 2004.

De hecho, la enfermedad fue la sexta causa de muerte para los hispanos entre 25 y 34 años.

Las cifras del CDC y del Departamento de Salud de DC demuestran que uno de cada 20 adultos que viven en la ciudad es VIH positivo.

Un tercio de ellos no lo sabe
Por otra parte, en el norte de Virginia, los latinos representan el 11% de Sida y el 10% de VIH. En Maryland, el 6% de Sida y 5% de VIH corresponden a latinos.

Otro ejemplo, la muerte de latinos por Sida creció un 7% entre 2000 y 2004, siendo que para los blancos, los decesos por esta causa bajaron un 19% en el mismo período.

Para el consejero de VIH/Sida de la Clínica Whitman Walker, Tomás Cabrera, estos números son un recordatorio que el mal es una amenaza real y contundente para el bienestar de la comunidad, a lo que se agregan otros factores.

“El acceso limitado y la falta de apoyo público y privado para programas de prevención y ayuda, junto a las barreras culturales y de lenguaje —más el estatus migratorio de los latinos—, continúan contribuyendo al aumento de casos de VIH y a las disparidades en el acceso a la salud”, dice Cabrera.

Por ello, el activista afirma que el 15 de octubre es una oportunidad para rememorar a las personas que, si bien el VIH oprime a la comunidad en su conjunto, a la vez hay formas de detenerla.

“ La campaña este año se llama ‘saber es poder, infórmate, hazte la prueba del VIH’. Es un llamado para los latinos en pos de la protección de sus vidas y la de los demás, cosa de renovar nuestro compromiso y erradicar la extensión del VIH, a fin de asegurar la calidad de vida de quienes están contagiados con el virus. A la vez, la intención es crear conciencia y prevenir la infección en un día tan importante como el 15 de octubre”, establece Cabrera.

Los logros
A este respecto, las campañas anteriores de concientización han dado resultado.

De hecho, el 31% de los latinos creen que el VIH/Sida es el problema de salud más urgente de la nación, según cifras de la Kaiser Family Foundation.

Por lo mismo, para los activistas es conveniente aprovechar el momento y utilizar la plataforma que les da este día para aumentar el conocimiento que la comunidad tiene sobre la enfermedad.

Dennis deLeón, presidente de la Comisión Latina sobre Sida, dijo que este año el foco está puesto esencialmente en las mujeres hispanas.

“ Estamos apuntando especialmente a las latinas. Generalmente, ellas son las últimas en saber que son positivas. Su pensamiento es ‘estoy casada y por eso no debo preocuparme por el VIH’. No se ven como un grupo de riesgo, como los homosexuales o los drogadictos, así que no ven la necesidad de hacerse la prueba”, dice DeLeón.

El problema, afirma el activista, es que el número de infectadas de este grupo está creciendo rápidamente, y en la actualidad representa cerca del 30% del total de la epidemia. “Queremos ver más latinas haciéndose el test”, agrega DeLeón.

Si bien la campaña de este año pone un acento en que las personas sepan su estatus respecto de la enfermedad, no sólo se trata de eso.

“ No necesariamente buscamos que todo se enfoque a la prueba del VIH, pero es una parte de eso. La idea es que las personas tomen conciencia que el VIH es un virus que está atacando a los hispanos como comunidad. Por ello, el punto es dimensionar la amenaza y saber que se puede prevenir, siendo una de estas maneras el hacerse la prueba”, agrega Cabrera.

Con este fin en mente, muchas organizaciones en el área metropolitana, a través de su trabajo de alcance, van a repartir información y preservativos.
El objetivo es promover todos los servicios disponibles para aumentar el nivel de conciencia en la comunidad sobre la enfermedad.

 

Debido a gran cantidad de bacterias bucales
Alertan sobre riesgo de piercing en la lengua

La gran cantidad de bacterias que pueblan la boca pueden ingresar al cuerpo debido a las microrroturas que producen los piercings.

La costumbre de colocarse aros en la lengua y otras superficies bucales han obligado al Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España a recalcar los peligros de esta práctica.

Se cree que cerca del 8% de los españoles menores de 14 años utilizan piercing en algún sitio de su cuerpo.

La boca es una zona muy delicada, y es muy susceptible de sufrir alguna complicación. La lengua es la parte más frágil de la cavidad bucal, y allí radica el mayor peligro.

“ La lengua está supravascularizada y es fácil que se produzca una hemorragia, incluso de pequeñas dimensiones, lo que aumenta el peligro de una complicación, y puede hacerlo mucho”, recuerda Alfonso Villa, presidente de esta institución.

Este riesgo se basa en las múltiples bacterias que se encuentran en la boca, las que, en contacto con una potencial hemorragia, puede ser la invitación perfecta para entrar al organismo.

Por ejemplo, el problema puede iniciarse en el suelo de la boca, más comúnmente conocido como espacio submandibular. Esto ocasiona la llamada angina de Ludwig, que causa dolor e inflamación en el cuello, debilidad, dificultad respiratoria y fiebre.

Si esta enfermedad se presenta, se debe tratar con antibióticos. La angina de Ludwig es grave, ya que la inflamación puede aumentar hasta bloquear completamente las vías respiratorias y causar la muerte.

No es todo
Claro que este no es el único riesgo. Por ejemplo, debido al roce del metal, las encías pueden comenzar un proceso de retirada, hiperplasia tisular (en la zona donde se inserta el adorno el tejido crece demasiado llegando a causar fibrosis), problemas de ahogo si el adorno se desatornilla, desgarros, alergias e interferencias con las radiografías, sólo por nombrar algunos.

Otros problemas son la generación de mucha saliva, debido al estímulo que provoca en la boca el cuerpo extraño; halitosis por la dificultad higiénica que presenta, y dificultades para tragar y hablar.

Dejando afuera la cafeína, es beneficioso para la salud
¿Quién dijo que el café hace daño?
Durante años, los investigadores hablaron sobre los peligros del café sólo porque se concentraban en la cafeína, pero esta bebida tiene muchos elementos positivos para la salud.

Cancerígeno, malo para el corazón y para el estómago, el café tiene una negra reputación que no corresponde a la realidad ni reconoce sus efectos protectores contra enfermedades graves.

Incluso consumido en cantidades relativamente importantes, de hasta seis tazas por día, este no produce trastornos cardíacos ni digestivos en la persona sana. Al contrario, reduce la posibilidad de contraer enfermedades como el mal de Parkinson o la diabetes, según la 26ª asamblea de la Asociación Científica Internacional del Café (ASIC), realizada en la localidad francesa de Montpellier.

El malentendido se debe a que las investigaciones médicas sobre el café se limitaron durante más de dos siglos exclusivamente a los efectos de la cafeína.

“ Durante mucho tiempo, la investigación se centró sólo en la cafeína, cuando es una bebida sumamente compleja”, dijo Astrid Nehlig, del Instituto Francés de Investigaciones Médicas (Inserm).

Los aportes
Aparte de la cafeína, el café contiene también ácidos clorogénicos y melánicos, ambos poderosos antioxidantes. Asimismo, contiene minerales útiles, como potasio y magnesio.


Gracias a ello, el café reduce del 60% al 80% los riesgos de cirrosis, según Carlo La Vecchia, del Instituto de Investigaciones Farmacológicas Mario Negri de Milán.

Bertil Fredholm, del Karolinska Institute de Estocolmo, da cuenta de “pruebas epidemiológicas sólidas” de que el consumo de café puede prevenir la aparición del mal de Parkinson en el hombre.

El especialista de diabetes de la Universidad de Helsinski, Jaakko Tuomilehto, consideró que el riesgo de diabetes tipo 2 —ligada a malos hábitos alimenticios y falta de ejercicio— puede ser reducida en un 50% mediante el consumo diario de cinco o seis tazas de café.

Por su parte, Siegfried Knasmüller, de la Universidad Médica de Viena, sostuvo que el café es más eficaz que las frutas y hortalizas en la prevención de la oxidación del ADN, origen de varias enfermedades graves, entre ellas muchos tipos de cáncer. No obstante, el café contiene paralelamente sustancias potencialmente cancerígenas.

El especialista norteamericano de toxicología, James Coughlin, censó unas treinta de ellas. Pero ninguna investigación científica ha podido establecer que exista una relación entre el consumo de café y el cáncer.

El epidemiólogo Cuno Uiterwaal, del Centro Médico Universitario de Utrech —que ha estudiado los riesgos de accidente cardíaco entre los consumidores de café—, estima que los conocimientos actuales permiten tranquilizar a los grandes consumidores. No obstante, el especialista evita indicar una dosis recomendada. “Es muy difícil deducir consejos médicos de los resultados sacados de la información”, concluye.

 

Christiana Kasner, coordinadora de Educación Comunitaria y de Alcance de My Sister’s Place:
“Las mujeres abusadas deben
conocer sus derechos y alternativas”
Christiana Kasner dice que existe mucho desconocimiento en la comunidad hispana acerca de los derechos y opciones de las mujeres abusadas.

Para Christiana Kasner, coordinadora de Educación Comunitaria y de Alcance en My Sister’s Place —o el lugar de mi hermana, en español—, el nivel de desconocimiento en la comunidad hispana acerca de los derechos de las mujeres abusadas muchas veces contribuye a perpetuar el ciclo de la agresión, causando sufrimiento físico y psicológico no sólo a la víctima, sino también a los hijos de la pareja.

Este desconocimiento no sólo se limita al aspecto legal del abuso dentro de la familia, sino también a los recursos disponibles para atender las necesidades que genera este tipo de violencia.

“Primero, hay una falta de información bien grande tanto respecto de la legalidad de la violencia doméstica en Estados Unidos, como de los derechos de las mujeres abusadas. Lo mismo en cuanto a los recursos que existen en español para la comunidad latina. Hay bastantes, pero no la gente no está recibiendo la información”, dice Kasner.

— Sabemos que la violencia doméstica es física y psicológica, ¿pero existen más tipos?
“ Claro que si, emocional, verbal, económica. Estos son otros tipos de abusos, tan severos como los físicos, y con consecuencias para la mujer y los niños. Si un hombre le quita el dinero a la mujer, aún sin pegarle, es un tipo de violencia doméstica. Lo mismo si la regaña. Es igualmente malo”.

—¿ Cómo se da cuenta alguien que está sufriendo violencia familiar?
“ Hay dos cosas, primero entender el ciclo de violencia, el que identifica cómo va creciendo la tensión. Cualquier cosa chica que en una relación normal es sólo un detalle, en una dinámica de violencia intrafamiliar se vuelve una pelea grande. Luego viene la explosión, verbal o física. Después de este acto de abuso, generalmente hay una “luna de miel”, donde la mujer perdona y se presenta un ambiente de arrepentimiento, y el abusador dice que no lo va a repetir. Otra cosa es hacerse preguntas sobre la relación, si es saludable, si hay respeto, si hay espacios para tener opiniones propias, seguridad para expresarse, si la pareja se preocupa por la salud de sus niños, entre otras cosas”.

— Si una mujer sufre de violencia doméstica y ya no puede soportarlo, ¿qué le aconseja?
“ Varias cosas. Primero, llamar nuestra línea de emergencia al (202) 529 5261, donde le atenderán en español. No le vamos a decir tiene que dejar su esposo o la pareja. Sabemos que esa no es nuestra decisión. Nuestro trabajo es dar información y oportunidadaes. Si ella quiere dejar su pareja, le ayudamos también, pero lo principal es darle a entender que hay recursos para ayudarle”.

— Si una persona llama y dice necesito ayuda, estoy en una situación inaceptable, ¿cuáles son los pasos siguientes?
“ La primera pregunta que le hacemos es si quiere irse de la casa. Si responde afirmativamente, le preguntamos si tienen algún lugar seguro donde no vaya a llegar el marido o agresor. Si no es así, le consultamos cuánto tiempo tiene en la relación, el tipo de abuso, la frecuencia, entre otras cosas. Así, nos damos cuenta si califica para entrar a nuestro albergue. Ahora, si la persona no quiere salir de la casa está bien. No estamos para dar órdenes, sino escuchar y dar opciones. Estamos pendientes de las cosas culturales, lo económico y no importa si no tienen documentos. Generalmente, las personas se quedan en el albergue por 90 días, pero si alguien no tiene donde ir, se pueden quedar más tiempo”.

— Si una mujer no tiene trabajo, ¿le ayudan?
“ Si, si no tiene educación, inglés, siempre ayudamos. Los conectamos con organizaciones que proveen estos servicios, lo mismo en cuanto al aspecto legal. Hasta hay una visa especial para las mujeres que están en una relación violenta. Esta le da permiso para trabajar y quedarse con sus niños. Lo importante es saber qué hay derechos y opciones”.

 

Cuando cesa la ovulación
¿Qué es la menopausia?
Es bueno que las mujeres se preparen para la menopausia, que generalmente ocurre entre los 45 y 55 años de edad.

Desde hace muy pocos años, el tema de la menopausia ha sido de interés para la comunidad médica en general y para las mujeres en particular, debido a que la expectativa de vida no permitía a un gran número de mujeres llegar a esta etapa.

Hoy la situación es diferente, la esperanza de vida ha aumentado considerablemente y tenemos un número cada vez mayor de mujeres entrando a los años de la menopausia y posmenopausia.

Por eso es tan importante que las mujeres tomemos un rol activo frente a los cambios que ocurren en esta etapa, que asumamos el derecho a preguntar, investigar y ser dueñas de nuestra vida y de los cambios que ella nos trae.

Un buen comienzo es preguntar a nuestro ginecólogo sobre las inquietudes que podamos tener con respecto a esta etapa de la vida. La idea es prepararnos para este proceso y una buena manera con este objetivo es saber qué se entiende por menopausia, premenopausia y posmenopausia.

Las definiciones
Se denomina menopausia al cese de la función ovárica que da como resultado la desaparición de la menstruación.
La menopausia corresponde a un proceso paulatino que ocurre porque los ovarios responden con menor eficacia al estimulo de la HL (hormona liteinizante) y FSH (hormona folículo estimulante) secretadas por la hipófisis.

Estas hormonas son secretadas al torrente sanguíneo, pero los ovarios no responden produciendo estrógeno y progesterona. Por esto la ovulación comienza a ser errática.

Este proceso puede darse entre los 45 y 55 años, depende de factores individuales a cada mujer, como la herencia, la edad de la primera menstruación.

La premenopausia, es la época anterior a la menopausia, Se da uno o dos años antes del retiro de la menstruación y se caracteriza por la presencia de sangrados irregulares, acompañados de manifestaciones de tipo psicosomático.

La posmenopausia, es la época posterior a la menopausia, y generalmente corresponde a los dos años siguientes. Se caracteriza por la ausencia total de los sangrados menstruales.

Recordemos que la gran mayoría de los problemas se dan por falta de información; por eso lea, infórmese, conozca su cuerpo, las posibles reacciones y soluciones. De esta forma, cuando llegue al período de su menopausia, no la tomará por sorpresa.

(*) Psicóloga Clínica. Master en Sexualidad Humana y Pareja

 


Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 10/13
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina