Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Las mascotas también viajan Nuevos Audi A4 y Mazda 6, debut al compás de la música
Estacionar será muy fácil Acusan de “pirateo” a fabricante chino
Editor al volante Suzuki lanza vasta estrategia enfocada en mercado hispano
Paz laboral llega a Chrysler Schumacher ya es Príncipe de Asturias
Página 1 de 2

 

Como preparar “su primera experiencia” en el auto
Las mascotas también viajan

Los perros, al igual que otras mascotas, viajan felices en un auto, una limusina en este caso. Pero hay que adiestrarlos para evitar que sufran de ansiedad cuando suben al coche por primera vez.

Aún cuando la gente viaja con todo tipo de mascotas, los perros lideran las estadísticas con el 78 por ciento. De acuerdo, a una encuesta reciente de la industria, realizada por la Asociación de Industria de Viajes (Travel Industry Association of America-TIA), de los 62 millones de dueños de perros en Estados Unidos, 29 millones de ellos salen a la carretera con su perro a bordo.

Para aquellos que planean el primer viaje de su mascota, hemos organizado una lista de las cosas a hacer y evitar para viajeros con mascotas. Los viajeros con experiencia pueden, a su vez, beneficiarse con estos útiles consejos también. Lo primero que hay que hacer antes de partir –y en esto coinciden todos los expertos-, es asegurarse que el hotel de destino admita a mascotas.

Hay varios sitios de Internet, como por ejemplo, www.petfriendlytravel.com y www.petsonthego.com que proporcionan una lista de los lugares, hoteles, moteles, campos de acampar, tanto en Estados Unidos como en Canadá, que aceptan mascotas. Estos sitios de Internet también tienen una lista de servicios veterinarios de emergencia por área.

Este ya es el extremo: un perrito conduce un auto especial para su tamaño.

Al mismo tiempo, asegúrese de que su perro esté al día con sus vacunas. Consulte con su veterinario si hay alguna vacuna requerida para el viaje. Si usted piensa llevar al perro en un kennel, o perrera, al llegar a su destino se requiere una vacuna llamada Bordatella, para prevenir la tos. Esto debe hacer con cuatro semanas de anticipación. La vacuna de Lyme se recomienda, si usted planea unas vacaciones en áreas en las que hay garrapatas.

Es importante asegurarse que su perro se sienta cómodo viajando en el automóvil. Si sólo lo saca en el coche para ir al veterinario, se recomienda entonces, antes del largo viaje, unos paseos de entrenamiento. Haga unos viajes cortos y que el destino sea divertido. Enseñe a su perro que los viajes tienen una retribución en el destino.
Si su perro marea o se enferma, consulte con su veterinario los tipos de medicación más apropiados.

Comodidad y seguridad
La Sociedad Humana de Estados Unidos (The Humane Society of the United States-HSUS) recomienda que las mascotas, deben siempre ir seguras dentro del carro.

Los animales más pequeños, a lo mejor viajan mejor dentro del cargador de animales. Para animales más grandes hay unos cinturones de seguridad que se consiguen desde $10 a $30. Esos cinturones van alrededor del pecho del perro, y se unen al cinturón de seguridad del carro. Esto no sólo los protege en caso de accidente, sino que además evita que estén brincando dentro del carro.

Es buena idea hacer paradas frecuentes para que su mascota “estire las patas”. Nunca deje a su perro afuera del carro, sin la correa y el collar con su identificación.

La sociedad The HSUS advierte a los viajeros, que tampoco dejen a las mascotas en un carro cerrado. En los días calurosos, las temperaturas pueden alcanzar los 120 grados Fahrenheit en cuestión de minutos, aún con las ventanas ligeramente abiertas. Nunca deje que su perro saque la cabeza por la ventana, en las autopistas, ya que por la velocidad, los objetos pueden convertirse en proyectiles y causar daño a su mascota.

 

Nissan estrena nueva tecnología

Estacionar será muy fácil

Esta es una de las cuatro cámaras digitales que ayudan a estacionar fácilmente. El nuevo Infiniti EX35 de Nissan es el primer modelo de dicho fabricante que usará la nueva tecnología.




Sorpresivamente, el fabricante Nissan reveló el pasado viernes 14 una nueva tecnología que será aplicada masivamente en sus vehículos y que permite estacionar en espacios reducidos.

Para ello se emplean cuatro cámaras digitales, montadas en el frente, los lados y la parte posterior del automóvil, y un “Monitor de Vista Alrededor”, que muestra una vista total de lo que rodea el vehículo para facilitar las maniobras para aparcar sin mayores dificultades.

Estacionar el automóvil en espacios angostos es fácil con una nueva pantalla de Nissan que muestra una vista total de lo que rodea el vehículo, una tecnología que la empresa japonesa asegura que es nueva en vehículos automotores de producción masiva.

Empleando cámaras digitales, el “Monitor de Vista Alrededor” muestra una imagen aérea del auto en el tablero de instrumentos.

La opción estará disponible en el modelo de lujo Infiniti EX35, que saldrá a la venta en los concesionarios estadounidenses en diciembre, y la mini furgoneta Elgrand, que será lanzada en Japón más adelante este mes, dio a conocer Nissan el pasado viernes 12. El precio de la opción aún no había sido decidido.

Otros fabricantes de automóviles tienen tecnología que usa cámaras digitales para mostrar imágenes de los puntos que el chofer no puede ver, pero el sistema de Nissan combina las imágenes para ofrecer la vista aérea general, no sólo lo que está detrás.

Esta es una de las cuatro cámaras digitales que ayudan a estacionar fácilmente. El nuevo Infiniti EX35 de Nissan es el primer modelo de dicho fabricante que usará la nueva tecnología.

Las imágenes de todos los lados son mostradas de la forma en que aparecen desde arriba, con el vehículo representado en una gráfica de computadora en el centro de la pantalla.

Toyota Motor Corp. tiene un sistema en el que el auto se estaciona por sí solo –incluso si el chofer no tiene las manos al volante- calculando a partir de su computadora, un sensor y una diminuta cámara trasera la ruta apropiada hacia el espacio de aparcamiento.

Con cuatro cámaras
La tecnología de Nissan usa cuatro cámaras digitales, montadas en el frente, los lados y la parte trasera del vehículo.
La pantalla, que trabaja también en la navegación del auto, se divide en dos: la parte izquierda ofrece la vista desde arriba, mientras que la parte derecha es un acercamiento del lugar al que se aproxima el auto.

Esa imagen alterna automáticamente las vistas del frente o la parte trasera, dependiendo de si el coche avanza o retrocede.

El auto además tiene un sensor que advierte si está a punto de chocar con algo.

 

Editor al volante

AL CIERRE DE esta edición, una de las noticias más comentadas en el sector automotriz era la nueva disparada del precio del petróleo, que seguramente influirá negativamente en las tarifas de los combustibles y sus derivados. El martes 16, el crudo estuvo por encima de los 88 dólares el barril, un record que trajo a la memoria los vaticinios agoreros formulados en los primeros meses de este año, según los cuales el “techo” de ese precio puede llegar a los cien dólares el barril. La razón de este nuevo incremento está en los temores de una posible incursión del ejército de Turquía en el norte de su vecino Irak –uno de los grandes productores mundiales-, para combatir a los rebeldes curdos, tradicionales enemigos de los turcos. A ello se suma la escasez de suministros de petróleo en Estados Unidos para satisfacer la demanda del invierno venidero. Los estrategas y los inversores temen que una incursión de Turquía en el norte de Irak, en busca de rebeldes curdos, pueda interrumpir el suministro de barriles de crudo en esa zona. El norte iraquí es una zona de las zonas iraquíes más ricas en petróleo.

LOS ESPECIALISTAS ASEGURAN que hay mucho peligro en esa frontera, situación que se puede diseminar en toda la explosiva región y al mundo entero. “Cada vez que escalan las tensiones políticas en el Medio Oriente, los mercados petrolíferos se preocupan”, explicó David Moore, estratega para el Commonwealth Bank of Australia, en Sydney. “La gente tiene miedo de que se vean afectadas la producción y los oleoductos allí por cualquier tema que haya en Irak”, señaló, en declaraciones a la Asociated Press.

LO QUE PREOCUPA al público común y corriente, sin embargo, son las consecuencias que estos hechos puedan generar en los precios de los combustibles fósiles. Desde que se incrementaron con mucha fuerza a mediados de año, esas tarifas bajaron levemente y siguen golpeando los bolsillos de los consumidores. Estas preocupaciones se basan también en los recientes informes del Departamento de Energía, la Agencia Internacional de Energía y la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) sobre un estancamiento o declive en la producción petrolera mundial mientras que la demanda aumenta. El mismo martes, la gasolina subió 1,62 centavos a 2,1737 el galón en promedio, mientras que el combustible de calefacción sumó 3,15 centavos a 2,3387 el galón. Un problema si se considera que se acerca la estación invernal, época en la que generalmente se incrementan las tarifas del combustible.

PRECISAMENTE EN ESTA edición damos a conocer algunos modelos de vehículos que están propiciando el uso de energías alternativas. Así tenemos los nuevos Audi A4, Mazda 6, Fiat Panda Aria, Suzuki Splash, Citroen Cactus y Kia Ceed´s. Algunos sólo correrán en las carreteras europeas, pero otros se alistan a ingresar al mercado estadounidense. Asimismo, presentamos las últimas tecnologías de Nissan para hacer más fácil el estacionamiento y el extraordinario “camión sin conductor”, que seguramente señalará el camino para que esos avances sean aplicados a la industria automotriz en su conjunto en un futuro cercano.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Huelga dura apenas seis horas
Paz laboral llega a Chrysler

Tras levantar el paro en Chrysler, Ron Gettelfinger, presidente del sindicato de trabajadores automotrices UAW, habla con los periodistas en Detroit, a quienes muestra una copia del contrato que ratifica el acuerdo con General Motors.

Tom Krisher y Dee-Ann Durbin


Hubo necesidad de dos huelgas de corta duración, pero fueron suficientes para que el sindicato United Auto Workers (UAW) haya conquistado en los dos últimos meses dos nuevos contratos laborales con las firmas automotrices General Motors Corporation (GMC) y Chrysler, y muy pronto comenzará a negociar otro con la Ford Motor.

El gremio acordó el pasado miércoles 10, en principio, un acuerdo de cuatro años con Chrysler LLC tras un paro de apenas seis horas. El anuncio del acuerdo fue difundido poco después de indicar el sindicato que sus agremiados ratificaron un contrato laboral de cuatro años con la GMC.

Empero, la Ford Motor Company, que el año pasado perdió 12.600 millones de dólares, podría encarar las negociaciones más difíciles con el gremio UAW. Los analistas creen que, debido a su frágil posición financiera, Ford buscará un acuerdo laboral diferente al de Chrysler y la GMC.

Victoria laboral
Una persona familiarizada con el acuerdo de Chrysler reveló que incluye ciertas garantías de que los vehículos serán producidos en fábricas de Estados Unidos, un fondo en fideicomiso para financiar los 18.000 millones de dólares del seguro médico de sus jubilados, y una escala salarial más baja para los nuevos empleados que contrate la empresa.

Esa persona, que habló a condición de guardar el anonimato porque el contrato debe ser todavía ratificado por los agremiados, añadió que las garantías ofrecidas por Chrysler a sus vehículos, que benefician la continuidad de empleo de sus obreros, no son tan extensas como las de la GMC.

La nueva escala salarial más baja, dijo esa persona, cubre a los nuevos empleados que remplazarán a los de la división de repuestos Chrysler Mopar. A los miembros de esa división les serán ofrecidos retiros adelantados, agregó el informante.
La escala salarial más baja es similar a la negociada con la GMC, indicó la fuente.

Similares lineamientos
El jueves 11 por la mañana, el presidente de la UAW, Ron Gettelfinger, declaró que el principio de acuerdo con Chrysler siguió en líneas generales al acordado por su gremio con GMC.

Gettelfinger explicó, en una entrevista televisada, que la Ford seguirá seguramente los lineamientos de este pacto.

Chrysler precisó que el principio de acuerdo cubre a unos 45.000 empleados y 78.000 jubilados y sus esposas, estos últimos en lo referente al seguro médico.

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 10/19
PDF

carta