Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Pseudoefedrina, ¿solución a la congestión nasal o base para hacer metanfetaminas?
Pastillas para la gripe en la mira

Desde hace un par de meses, para comprar medicamentos que contienen pseudoefedrina es necesario presentar un documento de indentidad y firmar un registro. ¿Para qué?, se preguntará usted. La medida se enmarca en la Acta de Combate contra las Metanfetaminas, droga que usa este químico como base. A continuación, los detalles del asunto.

Si usted se ha extrañado que, en las últimas semanas, le están solicitando su licencia de conducir y firmar un libro por comprar medicamentos para el resfrío o la sinusitis —medicamentos que antes los encontraba sobre el mostrador—, debe acostumbrarse a la nueva realidad.

Lo que ocurre es que, desde ahora, todos los medicamentos que contengan pseudoefedrina, efedrina, o fenilpropanolamina (químicos comunes en muchos medicamentos que combaten resfríos comunes, alergias, gripe y la sinusitis), deberán ser comercializados detrás del mostrador, y usted deberá presentar una identificación, junto con firmar un libro, para poder obtenerlos.

Eso no es todo. Además, habrán cuotas para comprar estos medicamentos, cuyas marcas comerciales son Advil Cold, Tylenol Sinus, Sudafed, Triaminic AM y muchos otros.

El porqué
Estas medidas están contempladas en el Combat Methanphetamine Epidemic Act que el Presidente George W. Bush proclamó este año.

Lo que ocurre es que la pseudoefedrina y los demás químicos que contempla esta legislación, son usados para fabricar en forma casera metanfetaminas, peligrosa droga con un alto poder adictivo (ver recuadro).

La pseudoefedrina es usada para aliviar el malestar nasal causado por los resfríos, las alergias y la fiebre del heno.
Es también usada para aliviar la congestión y la presión en los senos paranasales.

La pseudoefedrina pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes simpaticomiméticos y su mecanismo de acción consiste en provocar un estrechamiento de los vasos sanguíneos en las hinchadas membranas de la mucosa nasal, para reducir la congestión y permitir el drenaje de los senos paranasales.

Uno de sus efectos colaterales es el aumento de la alerta, por lo que a veces es usado como estimulante. De hecho, las bebidas que contienen cafeína —como el café, té y las sodas cola—, pueden aumentar la agitación y el insomnio provocados por la pseudoefedrina en aquellos individuos sensibles, a quienes les afecta directamente el Sistema Nervioso Central.

Como ejemplo, cuando al futbolista argentino Diego Armando Maradona fue suspendido del Mundial de Fútbol de 1994 por dóping, fue porque se encontró en su sistema efedrina, un químico pariente de la pseudoefedrina (ambos vienen del alcaloide efedra) y cuyo efecto estimulante está prohibido en el deporte.

Otros de los efectos adversos son taquicardia, aumento de la presión arterial, nerviosismo e inquietud.

Medida positiva
Pero los médicos están encontrando otras consecuencias positivas de esta acta.

Para el director de la Clínica UpperCardozo, Luis Padilla, la medida es buena, ya que los efectos secundarios de la pseudoefedrina pueden ser una amenaza para las personas con problemas al corazón. “La manera como trabajan estos medicamentos es que, cuando una persona tiene congestión, reseca las membranas de la nariz constriñendo las arterias y los pequeños vasos sanguíneos de las fosas nasales, con el efecto que la presión sube y el corazón corre más rápido”, dice Padilla.

Por ello, desde hace tiempo que los médicos dejaron de recetar los remedios que tienen pseudoefedrina, reemplazándolos por otras medicinas de última generación, que funcionan de manera distinta, pero obteniendo resultados similares.

“ Lo que hacen las personas que utilizan la pseudoefedrina para hacer Meth es ‘sacar’ todos los efectos adversos de este químico y procesarlos para hacer metanfetaminas, que aumentan la excitación y el alerta. Esa es otra razón por la cual no estamos recomendando estos medicamentos”, agrega Padilla.

El experto aconseja que las personas que se automedican los medicamentos con pesudoefedrina, deberían dejar de hacerlo.

“ Mi recomendación es que, para aquellos que quieran seguir comprando medicinas con pesudoefedrina sin receta, ahora ya no será tan fácil dadas estas medidas. Lo mejor es que hablen con su doctor antes de comprar el medicamento, cosa que sea recetado por un médico, en especial cuando hablamos de personas que tengan problemas al corazón o presión alta. Para mi es un inconveniente que los pacientes tengan mostrar los documentos, pero de todas formas hay otros remedios que son mejores”, concluye Padilla.

 

Vacunación es clave para prevenir
Se viene la temporada de gripe

Si quiere recibir la vacuna contra la influenza, octubre y noviembre son los meses ideales para ello.

Con el cambio de estación, muchos de nosotros tenemos rituales en el hogar.

Yo cambio los cojines de colores de verano por otros para el otoño. Mi esposo lleva el carro al taller para su revisión anual. Mi hija saca los suéteres del closet. Cualquiera que sean los rituales de su familia cuando llega el otoño, hay uno más que debería agregar, recibir temprano la vacuna contra la influenza.

Esto es especialmente cierto para los hispanos, pero es menos probable que reciban la vacuna contra la influenza que otros grupos. El resultado puede ser trágico. Cada año, más de 200 mil personas son hospitalizadas debido a las complicaciones de la influenza y aproximadamente 36 mil mueren en Estados Unidos.

Como presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, puedo viajar por todo el país para reunirme con nuestras organizaciones miembros y con las familias que reciben sus servicios.

Todos los años durante la temporada de la gripe, muchas veces me preguntan “yo sé que esto me puede enfermar, ¿pero qué es exactamente la influenza?”.

La influenza (también conocida como gripa, gripe o el “flu”) es una infección respiratoria causada por un virus. Los síntomas comunes incluyen dolor de cabeza, fiebre, tos, dolor de cuerpo, nariz congestionada, dolor de garganta y escalofrío. Frecuentemente, se confunde la gripe con el resfriado común, sin embargo, los resfriados generalmente no causan el cansancio y la fiebre propias de la gripe. La vacuna solamente contiene un virus inactivo, por lo tanto usted no se contagia del flu al recibir la vacuna.

Yo sigo preocupada porque entre los hispanos mayores de 65 años —aquellos a quienes las complicaciones de la gripa son más graves—, los niveles de vacunación son significativamente más bajos que para aquellos que no son hispanos. Es importante que este año todos hagamos el esfuerzo de asegurarnos que nuestros padres, abuelos, amigos y vecinos mayores de 65 años reciban la vacuna contra la influenza.

Déles la buena noticia de que si tienen Medicare, la vacuna contra el flu es gratis. La Parte B de Medicare cubre el costo de la vacuna y de la cuota administrativa sin co-pago o deducibles. Este año no habrá escasez del abastecimiento.

La única precaución es que si usted tiene alergia a los huevos, tuvo una reacción severa a la vacuna contra la gripe antes, o tiene historia del síndrome de Guillain-Barré, debería consultar con su proveedor de salud antes de recibir la vacuna.

Además de los adultos mayores de 65 años, la vacuna contra el flu se recomienda a los niños entre 6 y 59 meses, a personas que tienen enfermedades de alto riesgo, tales como VIH/SIDA, y mujeres embarazadas que están bajo la supervisión de un proveedor de salud. También es aconsejable que los proveedores de salud y las personas que cuidan de otros se vacunen.

Si quiere la vacuna contra la influenza, usted debería recibirla en octubre o noviembre. Así, tiene la mayor oportunidad de protección debido a que la vacuna se demora dos semanas antes de ser completamente efectiva.

Para mayor información sobre dónde puede ir a recibirla en su comunidad, llame al 1-866-783-2645.
(*) Psicóloga clínica, presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos.

Drupas entregan más beneficios para la salud que el aceite de oliva
Nueces ayudan a mantener elasticidad de las arterias
Las nueces contienen antioxidantes y ácido alfalinoleico, de la familia de ácidos omega–3, el que tiene propiedades beneficiosas para la salud.

A la creencia de que las nueces tienen la capacidad de reducir el endurecimiento de las arterias, además de mantenerlas flexibles, ahora se añade el hecho que estas, al ser consumidas justo después de cada comida, pueden disminuir las grasas dañinas para el cuerpo.

No sólo eso, un equipo clínico del Hospital Clínico de Barcelona recomienda consumir cerca de 28 gramos diarios del fruto del nogal.
El estudio, que apareció recientemente en el Journal of the American College of Cardiology, también mostró que estas drupas tienen más beneficios a la saud que el aceite de oliva.

Detalles del estudio
Los investigadores reclutaron 24 adultos, la mitad con niveles de colesterol normal y la otra mitad con números elevados.

A ambos grupos les dieron salames grasosos y comidas con queso, los que comieron con una semana de diferencia.

Para una de las comidas, los investigadores añadieron una cucharadita de aceite de oliva, para la otra, le sumaron ocho nueces.

Así, una vez hechos las mediciones del caso a los participantes, tanto el aceite de oliva como las nueces sirvieron para reducir la inflamación y oxidación que ocurren en las arterias una vez que se consumen comidas altas en grasas saturadas.

El efecto de la grasa, con el tiempo, es atribuído al endurecimiento de las arterias y a la mayor propensión de sufrir ataques cardiacos.

Sin embargo, a diferencia del aceite de oliva, el consumir nueces evitó la pérdida de flexibilidad y elasticidad de las arterias, independiente de los niveles de colesterol de la persona.

Lo importante es que, cuando se requiere, las arterias elásticas deben expandirse cuando un mayor flujo de sangre corre por ellas.

El jefe de la investigación, Emilio Ros, dijo que las comidas altas en grasas saturadas irrumpen la producción de óxido nítrico por el interior de las arterias, un químico necesario para mantener la flexibilidad de los vasos sanguíneos.

La clave
Las nueces tienen arginina, un aminoácido usado por el cuerpo para producir óxido nítrico.

Además, contienen antioxidantes y ácido alfalinoleico, de la familia de ácidos grasos omega–3, el que, es sabido, tiene propiedades beneficiosas para la salud.

De hecho, Ros está conduciendo un nuevo estudio para saber si el ácido alfalinoleico de las nueces puede ayudar a las personas con frecuencia cardiaca irregular.

Ahora, esto no significa que las personas pueden comer toda la grasa que quieran sólo porque la acompañarán con nueces.
“ En vez de esto, las personas deberían considerar a las nueces como parte de una dieta saludable, obviamente limitando el consumo de grasas saturadas”, dijo Ros.

Para el profesor Robert Vogel, de la Universidad de Maryland en Baltimore, esto demuestra que las nueces puede revertir los efectos negativos de una dieta alta en grasas saturadas, mientras que la grasa neutra del aceite de oliva no tiene las mismas habilidades protectoras.

“ Esto es un asunto muy interesante porque mucha gente que come una dieta mediterránea cree que sólo el aceite de oliva entrega estos beneficios”, dijo Vogel.

“ Hay probablemente otros factores involucrados, como el consumo de nueces, esto no significa que el aceite de oliva es malo, pero no es la clave de la protección en la dieta mediterránea”, concluye.

Cheryl Iglesia, directora de Urinoginecología del Washington Hospital Center:
“Hay un gran estigma negativo sobre
la incontinencia urinaria”
La doctora Iglesia recomienda llamar al 1(800) bladder para saber más sobre la incontinencia.

Entre doce y 25 millones de estadounidenses padecen incontinencia urinaria, nombre que agrupa una variedad de condiciones que afectan la vejiga de la mujer.

Sin embargo, el problema no se reduce tanto a la cantidad de gente que la sufre, sino al estigma que la enfermedad tiene en la comunidad.

Para la directora de medicina Urinoginecológica del Instituto de Medicina y Cirugía Pélvica del Washington Hospital Center, Cheryl Iglesia, las latinas sufren más de la condición, debido a que dan más a luz, una de las razones por la cual se desarrolla incontinencia urinaria. “Incontinencia es la pérdida involuntaria de orina, la que se filtra sin que la persona lo pueda controlar”, dice la experta.

—¿ Cuáles son los tipos más comunes de incotinencia que existen?
“ Principalmente dos, incontinencia de esfuerzo, la que ocurre si alguien estornuda o tose, o se ríe, filtrando orina debido a una mayor presión abdominal. También está la incontinencia de urgencia, cuando las personas deben ir al baño pero no llegan a tiempo”.


—¿ Es cierto que las latinas sufren más de incontinencia
“ Es muy común. Cerca de un tercio de las mujeres en total la sufren, pero no hay estudios específicos sobre esto. El asunto es que cuando una condición afecta al tercio de mujeres en términos de incontinencia y a la mitad en cuanto a prolapso [otro tipo de condición a la vejiga de la mujer, relacionada con la incontinencia], es un problema enorme. En cierto grado, la incontinencia afecta más a mujeres latinas porque ellas dan a luz más niños, y puede haber una predisposición genética si se considera que la sufren más en comparación con las blancas y las afroamericanas. Ahora, culturalmente, ellas lo ven como una carga que deben llevar, y creen que no deben hablar de ello”.

—¿ Es porque existe un estigma en la comunidad?
“ Definitivamente hay un estigma y para muchas es causa de vergüenza. Creen que no se puede hacer nada para solucionarlo. Este no es un problema como el cáncer, nadie se va a morir de incontinencia. Pero sin duda afecta la calidad de vida de las mujeres. Creo que ellas deben darse cuenta que este problema es muy común y que existe una solución. Además, si se resuelve, les ayuda a mejorar su autoestima. Muchas latinas ni se atreven a tener sexo porque creen que se van a orinar en el acto, o no pueden hacer ejercicio. Esto lo hace peor”.

— En términos simples, ¿cómo la medicina puede solucionar este problema?
“ La clave para tener el mejor tratamiento es obtener el diagnóstico correcto. Si esto se hace bien, se puede ayudar al 85% de las muejers que sufren el problema. En general, se puede tratar con ejercicios, medicinas o cirugía, dependiendo de la causa del problema. Tenemos muchas opciones, pero lo primero es que las mujeres deben ir al médico y decir que tiene un problema. Deben ir a un doctor con el que tengan confianza, o preguntar a la Asociación Nacional de Incontinencia (NAFC), al 1 (800) bladder o ir a www.nafc.com”.

 

Entrega numerosos beneficios
El sexo, una necesidad humana
Cuando está dentro de una relación sana, el sexo es beneficioso para la salud en muchos aspectos.

No hay mayores misterios al hacer una lista acerca de las cosas que mejoran la calidad de vida en cuanto a la salud.
Una dieta sana, hacer ejercicio en forma regular y mantener los niveles de ansiedad y de estrés bajo control.
Sin embargo, a este conjunto de buenas acciones se acaba de sumar un nuevo componente: las relaciones sexuales.
El por qué es bastante contundente.

El sexo tiene la capacidad de estimular el aparato cardiovascular, la concentración, la memoria, el aparato inmunológico, ayuda a perder peso e, incluso, combate la celulitis.

Parte integral
En definitiva, el sexo es saludable.

Dejando afuera las visiones maniqueístas que atribuyen al sexo la imagen de ser “sucio”, lo cierto es que la sexualidad es parte integral de la persona humana, y el desarrollo cabal de esta dimensión depende de cómo la persona satisface sus necesidades de contacto físico, placer, intimidad, desarrollo emocional, amor y ternura.

Por ello, el desarrollo pleno de la sexualidad es esencial para el bienestar individual, interpersonal y social.

Los hechos
El acto sexual produce una verdadera revolución hormonal en el organismo.

El deseo aumenta la liberación de hormonas (estrógenos en la mujer, y testosterona en el hombre), y de adrenalina, hormona que prepara al individuo para el acto sexual.

La circulación sanguínea se acentúa, y se liberan endorfinas, responsables de la sensación de placer y satisfacción durante el orgasmo.

Este es el momento en el que todas las células nerviosas del cerebro descargan su contenido eléctrico, provocando el relajamiento físico total.

En la mujer, durante ese clímax también se libera otra hormona, llamada oxitocina, responsable de la contracción del útero.

Respecto del sistema inmunológico, con el orgasmo se liberan sustancias que aumentan las defensas.

También descubrió que aumenta la producción de células que combaten a virus y bacterias, y de aquellas que detectan e impiden a tiempo la reproducción desenfrenada de células malignas, lo que caracteriza al cáncer.

 


Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 10/20
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina