Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

A fondo: Metabolismo ¿La clave para bajar de peso?
Entrevista:Cómo prevenir la diabetes
A su salud: La Crisis Económica Incrementa la Violencia Doméstica
Actualidad: ¿Son los adultos mayores inmunes a la gripe H1N1?
 

 

Sepa cómo el metabolismo condiciona el sobrepeso, la verdad acerca de un proceso lento y cómo quemar calorías en forma más eficiente
Metabolismo ¿La clave para bajar de peso?

El cuerpo puede ajustar su metabolismo de acuerdo a la cantidad de energía que dispone.

Es probable que haya escuchado a algunas personas decir que su sobrepeso es culpa de un metabolismo lento, pero ¿qué significa eso? Más aún, ¿se pueden atribuir las libras de más al metabolismo?, y de ser cierto, ¿se puede acelerar este proceso?
Si bien el metabolismo y cuánto pesa una persona están relacionados, es probable que el cómo se articula esa relación no sea como usted se imagina.
De hecho, contrario a la creencia popular, un metabolismo lento no es la causa del exceso de peso.
Si bien el metabolismo influye en la satisfacción de las necesidades energéticas del cuerpo, en realidad el consumo de alimentos, bebidas y la actividad física es lo que determina cuánto termina pesando una persona.

Convertir alimentos en energía
Se llama metabolismo al proceso en el cual el organismo convierte lo que consume en energía. Durante este complejo proceso bioquímico, las calorías de los alimentos y bebidas son combinadas con oxígeno para proveer la energía que el cuerpo necesita para funcionar.
Incluso cuando está descansando, su cuerpo necesita energía para los procesos automáticos, como respirar, circulación de la sangre, ajustar los niveles hormonales y el crecimiento y reparación de células.
El número de calorías que su cuerpo utiliza para realizar estas funciones se conoce como tasa metabólica de base, más conocido como metabolismo. Lo que determina esta tasa es la estatura y composición (cuerpos macizos consumen más calorías), el sexo (hombres tienen menos grasa corporal y más músculo que las mujeres) y la edad (a medida que se envejece hay más grasa y menos músculo). Además, el cuerpo consume calorías al digerir, absorber, transportar y almacenar la comida que se consume; y la actividad física.

Metabolismo y el peso
El cuerpo puede ajustar su metabolismo de acuerdo a la cantidad de energía que dispone. Por eso, si alguien hace una dieta rigurosa, el organismo disminuirá su metabolismo para adaptarse a la menor cantidad de energía que disponga. Esa es la razón por la que el metabolismo no es culpable del peso de una persona. En casos muy raros alguien gana peso por un problema médico del metabolismo, como el síndrome de Cushing o el hipotiroidismo. Desafortunadamente, las libras de más se ganan directamente cuando alguien consume más calorías de las que quema. Para bajar de peso, se debe crear un déficit energético al comer menos calorías y aumentar el número de ellas que se queman.

Metabolismo y ejercicio
Si bien la persona no tiene mucho control sobre la velocidad de su metabolismo, se puede controlar la cantidad de calorías que se consumen y el número que se quema a través del ejercicio.
Mientras más actividad física haga, más calorías quemará. De hecho, quienes dicen tener un metabolismo rápido probablemente sean más activos que otras personas.
Para quemar más calorías, haga ejercicio aeróbico en forma regular (como caminar, andar en bicicleta o nadar al menos 30 minutos al día) y levante pesas (esto ayuda a contrapesar la pérdida de masa muscular asociada con el envejecimiento). El estilo de vida también ayuda. Caminatas, jardinear y el trabajo en el hogar también ayudan a quemar calorías.

No existe una varita mágica
No busque las últimas pastillas que hay en el mercado para bajar de peso o quemar más calorías. Los productos que dicen acelerar el metabolismo son más marketing que realidad, y a veces provocan efectos secundarios indeseables. Los suplementos dietéticos no son regulados por la FDA para probar si son efectivos o seguros. Vea estos productos con precaución y escepticismo. Pregunte a su médico si alguno de los suplementos puede ayudarle.
Pero debe saber que no hay ninguna varita mágica a la hora de bajar de peso. Ejercicio y dieta son las dos claves. Consuma menos calorías y queme más con la actividad física. Si se preocupa por su metabolismo, o si a pesar de comer menos y hacer ejercicio no baja de peso, hable con su doctor.

El Dato
Si bien el metabolismo influye en la satisfacción de las necesidades energéticas del cuerpo, en realidad el consumo de alimentos, bebidas y la actividad física es lo que determina cuánto termina pesando una persona.


Los latinos sufren esta condición en forma desproporcionada. De ahí la necesidad de saber cómo evitar la condición
Cómo prevenir la diabetes

El médico internista Chin Oh Kim. foto:Mitzi Macías/ WH



La prevalencia de diabetes en la comunidad hispana subraya la necesidad que las personas sepan cómo prevenir esta enfermedad.
Así lo explica el médico internista Chin Oh Kim. “Si va en la calle y ve cinco latinos, uno de ellos será diabético o ya lo es, ya que la prevalencia de diabetes es de uno a cinco. Estas cifras son para hispanos que hayan nacido en Estados Unidos”, dice el experto.
Pero muchas veces los mitos sobre la enfermedad limitan la comprensión de las personas sobre cómo entenderla. “El primer mito que existe es que la diabetes es causada por el consumo de azúcar. Hay un estudio de hace algunos años donde se alimentó a 500 personas con un 65% de grasa en la dieta diaria por dos semanas, lo que provocó que muchos presentaran signos de diabetes. El mismo científico le dio a otros 500 jóvenes una libra de azúcar por día y en 11 semanas ninguno se convirtió en diabético. Esto no significa que haya que comer azúcar, porque eso no es bueno dado que ésta se convierte en grasa en el cuerpo. Pero lo más problemático a nivel de diabetes es la grasa que consumimos”.

— Cuando la gente escucha sobre la diabetes, ¿qué es lo primero que piensa?
“ Lo que ven son las complicaciones. Diez años de diabetes no controlada traerá muchas complicaciones vasculares o de las arterias. Esa es la consecuencia de la diabetes, la glucosa alta en la sangre hace que la parte vascular del cuerpo se malogre. Esto afecta la retina del ojo, el corazón, el cerebro y los riñones, por nombrar algunos órganos. Todas esas partes se dañan al mismo tiempo”.

—¿Qué puede hacer la gente para darse cuenta si está desarrollando diabetes?
“ El problema es que este proceso es silencioso. No hay dolor. Lo ideal es chequearse al menos una vez al año para verse la glucemia. Hay un diagnóstico de laboratorio que arroja los resultados de la glucemia durante los últimos tres meses, para ver cómo están esos niveles. Esos son diagnósticos que sirven para ver tendencias de diabetes o si ya se tiene la condición”.

— Si una persona no es diabética y no quiere serlo en el futuro, pero tiene un estilo de vida sedentario y se alimenta de comida rápida varias veces por semana, ¿qué debe hacer para prevenir la condición?
“ Hay tres cosas que debe hacer. La primera es hacer ejercicio aeróbico por más de 30 minutos al menos tres veces a la semana, y la intensidad debe ser tal, que el ritmo cardiaco lata a más de 100 veces por minuto. Eso es lo primordial. Lo otro que debe hacer es comer sano. Esto quiere decir comer pan y arroz integral y comidas altas en fibra. Todo eso es para que la glucemia no tenga tantas fluctuaciones y que sea una fuente estable de energía. La tercera sería el manejo de estrés. Nuestro cuerpo está adaptado para manejar bien el estrés agudo, pero si tenemos un nivel de tensión constante, no es bueno. Cuando estamos tensionados, el cuerpo libera hormonas para lidiar con ello, lo que hace que suba la glucemia. Esto hay que descargarlo por medio del ejercicio, o lo que sirva para relajarse, pero debe tener técnicas para diluir toda esa tensión”.


A su salud
La Crisis Económica Incrementa la Violencia Doméstica
El haber estado expuesto a virus similares en el pasado prevendría la enfermedad
¿Son los adultos mayores inmunes a la gripe H1N1?

Se cree que las personas nacidas antes del año 1950 son inmunes a la influenza H1N1 2009. foto: AP




La gente mayor que fue infectada o vacunada contra la gripe estacional podría tener un tipo de inmunidad que los protege del virus de la influenza H1N1, según expertos.
Los científicos dijeron que el virus H1N1 tiene componentes que se encuentran en cepas anteriores de gripe, y que algunas personas de más de 60 años que podrían haber sido expuestas a virus similares en su juventud, podrían tener una inmunidad que los protege.
“ Esto indicaría que ciertas poblaciones podrían tener cierto nivel de inmunidad existente a la gripe H1N1, lo que podría explicar porqué los síntomas ligados con la enfermedad han sido generalmente leves”, dijo Carol Cardona de la University of California Davis School of Veterinary Medicine.
Cardona dijo que la inmunidad basada en células podría estar sirviendo para debilitar los efectos de la gripe.
“ El significado clínico es que te vas a enfermar, pero podría no ser tan severo como si no tuviera ninguna inmunidad”, dijo Cardona.
Cardona dijo que se brinda mucha atención a los anticuerpos que reconocen y destruyen gérmenes extraños.
El cuerpo también fabrica células, conocidas como linfocitos T citotóxicos, que secretan químicos antivirales que matan células infectadas y limitan la cantidad del virus en el cuerpo. Son esas células las que podrían estar ofreciendo protección.
“ Es parte de la respuesta inmunológica primaria. sólo que no es aquella que se mide de manera clásica”, dijo Cardona.
Cardona y su colega Zheng Xing analizaron datos de estudios previos del virus H1N1, buscando secuencias cortas de proteínas conocidas como epítopos, que se encuentran en regiones de los virus que tienen menor posibilidad de cambiar de cepa en cepa.
“ Simplemente fuimos y los reanalizamos”, dijo Cardona.
Ellos descubrieron que más de una decena de esos epítopos en el virus H1N1 también se encuentran en los virus de gripe estacional que podrían haber estado circulando por años.
“ No todas las personas pueden procesar esas secuencias de proteína”, dijo Cardona, lo que podría explicar porqué algunas personas que contraen la gripe H1N1 tienen enfermedades severas y otros presentan casos leves.


Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 10/23
PDF download

carta

Descargue la edición completa de SALUD Guía

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina