Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Con su auto Renault obtiene doble corona de Fórmula 1
Hispano Alonso es el más joven bicampeón mundial

Fernando Alonso, de 25 años de edad, es considerado “ejemplo para la juventud”, tras lograr por segundo año consecutivo la corona de la categoría reina del automovilismo deportivo.

A sus 25 años de edad, el español Fernando Alonso (Renault) retuvo el domingo 22 el título de campeón mundial de pilotos de Fórmula 1 al finalizar segundo en el Gran Premio de Brasil, que se adjudicó el local Felipe Massa (Ferrari) y marcó el retiro del siete veces campeón, Michael Schumacher.

La victoria de Massa en el circuito de Interlagos, en Sao Paulo, se registró con marca de 1h31:53.751 (promedio de 199,732 km/h) en los 305,909 km, dejando atrás a Alonso (a 18.658), seguido por el británico Jenson Button (Honda, a 19.394) y de Michael Schumacher (a 24.094).

De esa manera, Alonso se adjudicó el título de pilotos 2006 al sumar 134 puntos, contra 121 de Schumacher, para convertirse en el bicampeón del mundo más joven de la Fórmula 1.

Su primer título lo ganó también en Sao Paulo con 24 años y desplazó entonces al brasileño Emerson Fittipaldi, quien había logrado su primer cetro en 1972 con 25 años.

Además, la escudería francesa Renault se llevó la corona en el Campeonato Mundial de constructores.

Massa, que había ganado el sábado la 'pole position', hizo una carrera redonda y mantuvo el liderazgo durante la carrera y pudo festejar en su propia casa, donde hacía 13 años un brasileño no ganaba desde que venció el ídolo Ayrton Senna, fallecido en 1994 en el Gran Premio de San Marino.

Una vida a toda velocidad
Nombre: Fernando Alonso
Fecha de nacimiento: 29 de julio de 1981
Lugar: Oviedo, España
Altura: 1,71 m
Peso: 68 kg
Detalles de su carrera:
Kart: Campeón español junior (1993, 1994, 1995). Campeón Mundial junior (1996)
F3000: Debut - 2000
F1: Debut - Australia 2001 (Minardi)
Primer triunfo - Hungría 2003 (Renault)
Equipos: Minardi (2001), Renault (2002 piloto de pruebas), Renault (2003-2006), McLaren-Mercedes (comienzo desde 2007)

Logros en la F1:
Campeón Mundial en 2005 y 2006 (Renault)
15 triunfos
15 pole positions
88 carreras
361 puntos

Temporada 2006:
7 triunfos
6 pole positions
7 segundos lugares
2 quintos puestos
2 retiros

El piloto español, Fernando Alonso (Renault), retuvo el domingo 22, el título de campeón mundial de pilotos de Fórmula 1 al finalizar segundo en el Gran Premio de Brasil, que se adjudicó el local Felipe Massa (Ferrari) y marcó el retiro del séptuple campeón, el alemán Michael Schumacher.

La victoria de Massa en la última prueba de la temporada, realizada en el circuito de Interlagos, en el sur de Sao Paulo, se registró con marca de 1h31:53.751 (promedio de 199,732 km/h) en los 305,909 km.

Además, la escudería francesa Renault, en la que corrió Alonso, se llevó la corona en el Campeonato Mundial de constructores, apoyado también por el sexto puesto alcanzado por el italiano Giancarlo Fisichella.Emocionante carrera

La primera vuelta tuvo incidentes diversos, como el choque que obligó al australiano Mark Webber (Williams) a ir a boxes y llevó a su compañero alemán, Nico Rosberg, a perder el control y estrellarse en las barreras del circuito en al curva 14, obligando al ingreso del coche de seguridad.

Por su parte, 'Schumi' protagonizó una carrera con ribetes emocionantes y dramáticos que puso fin a su carrera en la Fórmula 1 tras disputar 249 válidas, ganar siete títulos mundiales y conseguir 91 victorias.

El alemán partió en el décimo lugar, logró ubicarse en el quinto puesto por unos momentos hasta sufrir un pinchazo que lo obligó a dirigirse a los talleres.

Luego salió de los puestos de retaguardia al ataque para sucesivamente pasar desde el lugar 19 hasta el cuarto puesto en una destacada carrera en la que hizo vibrar a todo su equipo.

La calidad de 'Schumi' quedó patente en arriesgadas y destacadas maniobras, como cuando se colocó séptimo tras dejar atrás a su hermano Ralf (Toyota) y a Nick Heidfeld y Robert Kubica (BMW-Sauber).

En su segunda ofensiva tras boxes, Schumacher salió en persecución de Fisichella, quien cedió a su presión en la vuelta 71, por lo cual el alemán pasó a acosar a Button y Alonso, además de quedar a 33 segundos de Felipe Massa, aunque sin poder ya pelear por un lugar en el podio.

El piloto de Renault, Fernando Alonso (España), levanta la bandera de Asturias y su casco mientras sus admiradores lo cargan luego de obtener el título mundial de pilotos de Fórmula 1..

Triunfo en casa
Massa, que había ganado el sábado la 'pole position', hizo una carrera redonda y mantuvo el liderazgo durante casi toda la prueba y pudo festejar en su propia casa, donde un brasileño no ganaba desde hace 13 años cuando venció por última vez el ídolo Ayrton Senna –fallecido en 1994 en el Gran Premio de San Marino-.

El crédito brasileño, que acabó tercero en la clasificación de pilotos, aprovechó la largada en primera línea y supo contener los embates del finlandés Kimi Raikkonen (McLaren-Mercedes), del italiano Jarno Trulli (Toyota) y del propio Alonso.

Solamente perdió el liderato durante tres vueltas cuando entró a talleres para reabastecimiento y cambio de neumáticos, pero luego recuperó la punta para finalmente cruzar la meta sin contratiempos.

Tras abandonar el habitáculo de su monoplaza, Massa, luciendo un traje con los colores amarillo, verde y azul de la bandera de su país, se lanzó sobre los miembros de su escudería y allegados que lo levantaron en andas. Luego saludó gritando a una tribuna enardecida por hinchas de la 'Scudería', mayoritariamente brasileños.

Una enorme bandera de Ferrari fue desplegada en la tribuna principal, mientras sonaban los himnos brasileño e italiano, aunque la fiesta era multinacional, porque el título de pilotos era para Alonso (España) y el de constructores para Renault (Francia).

Esta fue la segunda vez que se decidió un título de pilotos en Brasil, aunque en esta ocasión en la última carrera de la temporada.

La edición 2005 del GP de Brasil la ganó cuando restaban dos pruebas el colombiano Juan Pablo Montoya (McLaren-Mercedes) y Alonso se coronó por primera vez campeón de la Fórmula 1 y por anticipado al finalizar tercero.

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

FERNANDO ALONSO, el joven piloto español que sorprendió gratamente al ganar su primer título mundial de pilotos de Fórmula 1 el año pasado, confirmó su clase y revalidó la corona el pasado domingo 22, día en que pasó al retiro su gran rival, el alemán Michael Schumacher. Por supuesto, la prensa española retumbó por la victoria, con portadas donde decían: "Alonso nuevo patrón de la F1" (ABC), "Alonso, el mito que destronó a Schumacher" (La Razón), "Nace la era Fernando Alonso (La Vanguardia), "Alonso sigue siendo el rey" (El País).... "Alonso se consagra como el único heredero de Michael Schumacher", el único piloto que ganó siete títulos en la competición reina de los deportes mecánicos, comentó El Mundo. "Gana su segundo Mundial, mientras el alemán se retira con una carrera épica", añadió el periódico.

FELIPE MASSA, por su parte, se convirtió en el otro joven protagonista de la Fórmula 1. Y lo hizo en su propia tierra. Todos los medios brasileños celebraron efusivamente la victoria. Massa ganó la última competencia de la temporada, en el circuito de Interlagos, por delante de Fernando Alonso (Renault), el británico Jenson Button (Honda) y el alemán Michael Schumacher (Ferrari). "Massa pone fin a la sequía y gana un GP de Brasil histórico", sostuvo el diario O Globo. "Fiesta de la torcida (hinchada) en Interlagos", indicó el medio. Acotó que "Felipe Massa robó la escena, ganando la prueba con una actuación impecable y colocando la bandera nacional en lo alto del podio luego de 13 años". Y como muchos aficionados, el sitio deportivo Lance! Se preguntó: "Con Schumi fuera, ¿Massa puede ser el campeón en 2007?".

MICHAEL SCHUMACHER, el discutido piloto alemán pasó al retiro, y la prensa de su país lo proclamó "el mejor piloto de todos los tiempos", al día siguiente del último Gran Premio de su carrera, aunque reconocía que la popularidad del siete veces campeón mundial de Fórmula 1 no está a la altura de su gran trayectoria. "¿Qué lugar ocupará el piloto más grande de todos los tiempos en el panteón de los inmortales del deporte?", preguntaba Die Welt, comparando a 'Schumi' con algunos deportistas alemanes tan populares como el ex boxeador Max Schmeling, la leyenda del fútbol Franz Beckenbauer o el ex tenista Boris Becker. "Schumacher siempre se ha peleado y nunca ha reconocido sus errores. Eso fue perjudicial para su imagen pero nunca cambió su formar de pilotar", escribió el diario Nord-West Zeitung. El elogio más sincero lo publicó el diario popular Bild, hablando del "último valeroso combate" de 'Schumi' en el Gran Premio de Brasil, donde terminó cuarto. "Gracias Schumi, estuvo bien", dijo el Bild.

ESTE APRETADO RECUENTO de comentarios sirve para dar punto final a la temporada 2006 de la Fórmula 1, la categoría reina del automovilismo deportivo, donde un piloto hispano se ciñó nuevamente la corona. Ahora esperamos que la temporada 2007 nos traiga grandes novedades y nos sumamos a la pregunta del rotativo paulista: ¿Será el brasileño Massa quien esta vez reciba la corona?

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Luego de anunciarse enormes pérdidas
Ford acelera salida de nuevos vehículos

Alan Mulally, nuevo presidente de Ford Motor, afirma que los resultados financieros de la empresa son “inaceptables”.

GEl fabricante automovilístico Ford registró una pérdida de casi 6.000 millones de dólares en el tercer trimestre por gastos relacionados con su reestructuración y al descenso de sus ventas en Estados Unidos y Europa.

Al respecto, el nuevo presidente de Ford, Alan Mulally, expresó su insatisfacción tras anunciarse el resultado de un trimestre en el cual él no estuvo al mando, mientras el grupo intenta convencer de la pertinencia de la reestructuración.

" Estos resultados son claramente inaceptables", comentó, tras afirmar ante la cadena televisiva CNBC, que "el mercado ya verá nuestros progresos, pues tenemos buenas medidas en marcha".

Se ha dado prioridad a "una profunda reestructuración (...) y a una aceleración del desarrollo de nuevos vehículos que a los consumidores realmente les van a gustar", indicó, al referirse a la pérdida de posiciones de Ford en la nación ante los competidores asiáticos.

Malos resultados
El número dos estadounidense del sector, que en septiembre anunció medidas adicionales a su reestructuración, puesto que los avances no habían sido considerados suficientemente rápidos por la comunidad financiera, dio a conocer el pasado lunes 23 el resultado trimestral preliminar con una pérdida neta de 5.800 millones de dólares, la más fuerte del año.

En los nueve primeros meses de 2006, Ford registra una pérdida neta acumulada de más de 7.200 millones de dólares, tras haber contabilizado en todo 2005 una ganancia neta de 2.000 millones de dólares.

Las pérdidas del tercer trimestre incluyen provisiones por 4.600 millones de dólares vinculadas a la reestructuración de las operaciones en América del Norte –cierre de numerosas plantas y supresión de 40.000 empleos de aquí a 2008- así como a la depreciación de activos vinculados a las plantas que serán cerradas y a la marca Jaguar, que está en dificultades.

Si se excluye esta provisión, la pérdida se reduce de 1.200 millones de dólares, contra 191 millones de dólares en el mismo período del año anterior. Calculada por acción, esta pérdida equivale a 62 centavos, cuando los analistas esperaban 61 centavos.

No fue sorpresa
" El mal trimestre de Ford no ha sido un sorpresa", observó Kimberly DuBord, del sitio Web de análisis financiero Briefing.com, quien añadió que "con un nuevo dirigente, esperaremos que haga grandes cambios para dar lugar a un futuro limpio".

Esta analista comentó además que "a esta altura el mercado quiere dar un poco de aire a Ford, cuando el grupo está reestructurando sus actividades". Los analistas de Bear Stern subrayaron por su parte el buen nivel de liquidez, que no ha cambiado con relación al segundo trimestre, de 23.600 millones de dólares.
No obstante, el desempeño del grupo en América del Norte permanece en observación para estos analistas.

 

VW obsequia modelo modificado
El Papa se pone al volante de lujoso modelo Phaeton

El modelo Phaeton de la firma alemana VW, cuya sala de exhibición es puesta a punto, tendrá un distinguido conductor, el Papa Benedicto XVI.

La firma de automóviles alemana Volkswagen regaló al Papa Benedicto XVI, el primer pontífice alemán de la era moderna, uno de sus modelos de lujo Phaeton, informaron fuentes de prensa italianas el pasado miércoles 18.

El presidente del grupo, Bernd Pischetsrieder, entregó las llaves del vehículo al Sumo Pontífice, precisaron las mismas fuentes.

El automóvil, de color negro metalizado, con asientos de cuero gris claro, fue modificado para responder "a las exigencias de confort, seguridad y discreción", aseguró la fábrica.

El precio del modelo regalado al Papa asciende a 124.610 euros (unos 155.752 dólares, al cambio), sin contar las modificaciones, según la revista especializada italiana Al Volante.

No se trata de la primera vez que importantes firmas de automóviles donan o fabrican modelos especiales para los pontífices.

En 2004, con ocasión de los 26 años de pontificado de Juan Pablo II, Ferrari fabricó un modelo de Fórmula 1 especial para el Papa, pero a pequeña escala.

Otro paso para desplazar a General Motors
Ya vienen los nuevos Toyota Corolla

El presidente de Toyota Motor, Katsuaki Watanave, muestra el nuevo Corolla Fielder, en conferencia de prensa efectuada el pasado 17 de octubre en Tokio. .

Toyota lanzó este mes en Japón la décima generación del modelo Corolla, en un paso clave del gigante del motor nipón en su intento de desplazar a General Motors como primer fabricante mundial de automóviles.

El Corolla, que es el automóvil más vendido del mundo por delante del Golf de Volkswagen –que ocupa el segundo lugar- recibió su primer rediseño en seis años.

En esta capital, el fabricante Toyota confirmó su objetivo de vender 9,8 millones de vehículos en todo el mundo en 2008, en una rueda de prensa donde en realidad presentó dos nuevos Corolla: el Axio sedán y el Fielder ranchera, a unos precios sugeridos de 12 mil dólares y 19.750 dólares, respectivamente.

Aunque la filial de Toyota en Estados Unidos no hizo un anuncio sobre la fecha del lanzamiento de esta nueva generación, se espera que el Corolla Axio y el Corolla Fielder lleguen a los concesionarios estadounidenses a mediados del 2007 como modelos 2008.

“ Pretendemos desarrollar un Corolla que no existía antes y que tiene un nuevo atractivo", afirmó el presidente de Toyota, Katsuaki Watanabe, quien mostró su esperanza de que los dos modelos presentados en su sede de Tokio, logren atraer también a una nueva generación de clientes.

Tecnología de punta
El Axio dispone de un sistema de monitor de la visión trasera que permite mostrar la parte de atrás del vehículo cuando se está estacionando, por ejemplo. Algunos modelos Axio llevarán, además, un sistema de radar para detectar un alto riesgo de colisión al alertar al conductor de la inminencia del peligro.

Toyota pretende vender unas seis mil unidades tanto del Axio como del Fielder cada mes en Japón, manifestó Watanabe.
Desde su nacimiento en 1966, Toyota ha vendido 32 millones de unidades del Corolla en 140 países y hoy lo fabrica en 16 países y zonas económicas.

Sus características
Actualmente, el Toyota Corolla 2007 se ofrece en tres versiones: CE, S y LE. Todas utilizan el motor I-4 de 1.8 litros con 130 caballos de fuerza y caja manual de 5 velocidades o automática de 4 velocidades.

El equipamiento base para el CE incluye aire acondicionado y estéreo con AM/FM/CD. El S tiene rines de aleación opcionales y spoiler trasero. La versión LE ya no tiene las vestiduras de piel como opción.

El flamante modelo se comercializa con el mismo nivel de equipamiento para ambas transmisiones. Al igual que todos los modelos de Toyota, los Corolla ofrecen una garantía de 3 años o 100.000 kms (lo que ocurra primero) transferible.

Espíritu joven
Se trata de un vehículo cuyo público objetivo son las personas con espíritu joven y con un estilo de vida dinámico y activo. “Versatilidad” es el concepto que mejor define al Corolla Fielder, un vehículo ideado para responder con la misma elegancia, confort y sofisticación tecnológica del sedán, a las más diversas condiciones de uso, desde un perfil profesional, hasta la recreación y el tiempo libre.

La generación del Corolla Fielder se comercializa en 56 países, teniendo como principales mercados a Estados Unidos, Japón –donde el auto posee el 46,5 por ciento del mercado de station wagon-, Australia e Inglaterra..

 

.Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 10/27
PDF

carta