Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
La familia Arredondo
Soñó tener casa propia y lo logró su anhelo


Después de llegar desde Perú a los Estados Unidos, Manuel y Gladis Arredondo junto a su hija Iral, vivieron durante cinco años en Silver Spring, en una serie de apartamentos. A pesar del deseo de comprar una propiedad, las circunstancias de crédito no les permitían dar ese paso, pero esa situación no impidió a la familia aferrarse al sueño de tener algún día una casa propia.

La familia Arredondo tienen tres meses de haberse mudado a su nueva casa, un townhouse en la ciudad de Montgomery Village en MD.

Finalmente, el verano pasado llegó la fecha anhelada, la familia Arredondo compró su casa con la orientación de Manuel Villena de Metropolitan Mortgage Bankers. “Conocí al oficial de préstamos por medio de una familia amiga, el cual me ayudó a analizar mi presupuesto, conocer el tipo de préstamo que nos ayudaría a comprar mi casa, y esa situación me animó bastante. El crédito fue uno de los principales inconvenientes, desde que vine no le preste la atención adecuada porque en Perú el crédito no es tan importante. Pero cuando quisimos comprar me di cuenta de la importancia de tenerlo, así, de esa manera fue que comencé a trabajar para tenerlo listo, una vez arreglado, todo fue fácil. Visitamos alrededor de siete viviendas con al agente de bienes raíces, Jorge Collazo, quien también ayudó mucho y fue de esta manera que compramos la casa”, comenta Manuel.

El Sr. Arredondo, su esposa y su hija, están todos rebosantes de alegría: "Es la realización de nuestro sueño. Tenemos una linda casa en un lugar seguro, tranquilo, limpio y cerca a la zona donde nos habíamos acostumbrado vivir", dijo.

Ahora la familia es propietaria de una townhouse en la ciudad de Montgomery Village en Maryland, construída en 1978, de dos niveles, tres habitaciones, dos baños completos, sala, comedor, una amplia cocina y un pequeño comedor adicional.

La casa una decoración sobria, los colores de las paredes son claros y comentan que por el poco tiempo que tienen de mudarse todavía están en proceso de amueblar la casa.

En la cocina se han cambiado de gabinetes y pisos haciéndola lucir como nueva.

Manuel comenta que las paredes serán un lugar especial para los cuadros traídos de Perú, así como para los detalles de su país, que son motivo de orgullo.

Manuel, Gladis y su hija Iral, confiesan sentirse muy felices y sobre todo gozar de la tranquilidad del vecindario y la accesibilidad para llegar a sus lugares de trabajo. Aunque, expresa el propietario, “tener casa es una gran responsabilidad que implica disciplina, el cuidarla y mantenerla”.

Por el momento la familia no piensa vender su casa. “No hay necesidad de buscar una casa más grande, solo vivimos los tres y la casa tiene el espacio que necesitamos”.

El propietario recomienda a todos los futuros dueños de casa que se hagan asesorar bien por profesionales que les ayuden, como fue el caso de ellos. Siempre surgen inconvenientes, pero con la asesoría a tiempo todo se puede arreglar, hay que confiar en ellos en su capacidad y su profesionalismo.

 

Sector vivienda da un giro de 180 grados
Competencia entre vendedores favorece al comprador


Seis meses han sido suficientes para que los compradores tengan ahora la ventaja de poder elegir la casa más favorable a sus necesidades entre la gran cantidad disponible en el mercado.

“ El sector inmobiliario presenta actualmente una condición de reajuste de precios”, afirma el agente de bienes raíces Víctor Rodríguez de Remax Alliance.

Este giro demuestra que el sector de vivienda esta retomando la condición que tenía dos años atrás, tornándose favorable al comprador.

El experto explica que esta actividad fue fomentada por un grupo de inversionistas que decidieron entrar en el mercado inmobiliario basándose en el aumento de los precios de las propiedades, precios que podían incluso escalonar a cifras más altas, lo que produjo un mercado muy activo.

Hoy en día este fenómeno ha cambiado, debido a que muchos de los sectores de inversionistas están revendiendo las mismas construcciones y muchas de estas son casas nuevas, competiendo directamente con el mismo constructor, esto ha hecho que se incrementen considerablemente el número de propiedades en el mercado, lo que significa que el comprador puede escoger entre varias opciones de precios de casas usadas e incluso nuevas.

La ventaja en este momento para el comprador, según el experto, es la negociación, ya que muchos de los vendedores se encuentran en posición de rebajar los precios, o incluso negociar, lo que hace seis o siete meses atrás era casi imposible. “muchos de los vendedores creyeron que sus casas se iban a vender rápidamente, han puesto contratos para la compra de sus casas y para vender han tenido que disminuir los precios”, aseguró.

“ Ahora los compradores no tienen que ser tímidos para hacer ofertas, especialmente cuando se observa que hay muchas propiedades que han estado en el mercado un tiempo considerable de hasta un máximo de 60 días, convirtiendo el mercado en muy competitivo para los vendedores y favorable para el comprador.

El profesional asegura que esta es una buena oportunidad para que el comprador no pierda, “Hoy es el tiempo de negociar, hay que hacer mejores ofertas en el precio e incluso se puede hasta solicitar gastos de cierre”, aseguró.

La recomendación del agente de bienes raíces para el comprador es que es un buen momento, se tiene la oportunidad de negociar, y para los vendedores es recomendable primero tratar de vender para comprar, porque la compra será fácil una vez se considere la venta, no hay que confiarse porque la condición ha cambiado, ya no se maneja como hace seis meses, finalizó.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 10\28
PDF

carta