Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Inquilinos habitan viviendas en ruinas
Concejal de DC saca a la luz deplorable situación de edificio

Ted Pawlik, presidente de la asociación de inquilinos del edificio, señaló que se encuentran trabajando junto con Mi Casa para comprar el edificio y evitar ser desplazados. Foto Adrián Meshad/Washington Hispanic.




Al llegar a la puerta del edificio localizado en el 1773 de la calle Lanier NW, Washington DC, no sabíamos si entrar o esperar afuera porque a simple vista el edificio no ofrecía garantías. La puerta principal estaba sujeta con una guía telefónica de páginas amarillas para que no se cerrara totalmente, cuando de pronto apareció un inquilino, quien amablemente nos dijo que podíamos entrar. Así lo hicimos, pero nuestra sorpresa fue al encontrar un edificio de apartamentos en situación deplorable en el corazón de Washington DC. Humedad y pintura corroída por todas partes, tuberías rotas, pisos y techos que se caían a pedazos, sistema de calefacción inservible, vidrios y marcos de puertas y ventanas completamente rotos era el ambiente al interior del edificio.
Pero, lo peor es que no se trata de un edificio abandonado sino de un lugar que alberga unidades de vivienda las cuales están ocupadas en un 50 por ciento.
Por esta razón y en defensa de la integridad de los inquilinos esta semana el concejal Jim Graham del Distrito I, jurisdicción a la cual pertenece el edificio, decidió tomar cartas en el asunto y defender los derechos de los residentes.
“ Notificamos al dueño y quedamos en reunirnos el pasado miércoles para inspeccionar el edificio. Lejos de cumplir con la cita, encontramos los apartamentos desocupados cerrados con candados”, cuenta a Washington Hispanic, el concejal Jim Graham, quien desde un comienzo ha demostrado su interés por mantener viviendas a bajo costo en el Distrito y evitar el desplazamiento de residentes. De inmediato, el concejal solicitó a un juez de la ciudad que le permitiera ingresar a los apartamentos sin la autorización del dueño. La petición fue aceptada el viernes 21 de octubre y el lunes a primera hora con la orden del juez en la mano el concejal Jim Graham logró ingresar y revisar personalmente los apartamentos.
“ El propietario quería esconder este desastre a los inspectores de la ciudad, pero no lo podíamos aceptar. Lo único que ha querido hacer el dueño es presionar a los inquilinos para que desocupen, para ello ha hecho sus vidas deplorables”, dijo Graham.
Según el presidente de la asociación de inquilinos, Ted Pawlik, los problemas empezaron cuando en el 2001 el dueño trató de aumentar el precio del alquiler de los apartamentos. “Nosotros apelamos a ciertos beneficios como inquilinos y no pudo subirnos el alquiler. Por esta razón el dueño dejó de dar mantenimiento al edificio y poco a poco el problema se hizo peor. Su intención es desalojarnos y lo ha logrado en parte porque este edificio tenía 27 unidades de vivienda ocupadas y actualmente sólo permanecen habitadas un total de 13”, manifestó Pawlik.
En estos momentos están a la espera de que el inspector de la ciudad revise los apartamentos para luego iniciar el proceso de compra del edificio por parte de la asociación de inquilinos. Ellos están trabajando de la mano con Mi Casa, una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a personas de ingresos limitados a comprar su vivienda.
“ No somos pobres, pero tampoco estamos en condiciones para comprar un condominio si el dueño decide venderlo por unidades. Somos un clásico ejemplo de lo que está sucediendo en DC donde los dueños de edificios que albergan a personas trabajadoras como nosotros, por años, ahora quieren desalojarnos para vender a un precio mucho más elevado del que podrían vendernos a nosotros”, expresó Pawlik.

Back to top arrowBack to top

Conferencias gratuitas serán en Shady Grove
Universidad de Maryland abre Mini Escuela de Salud para hispanos


La carencia de profesionales de la salud hispanos, que puedan entender y solucionar problemas a este grupo de la población, llevó a la Universidad de Maryland a implementar una serie de conferencias gratuitas para la población latina en el condado de Montgomery.
Con esta iniciativa —que pretende concentrarse en los métodos de prevención de una serie de enfermedades que afectan a la comunidad latina—, el Centro de Investigación y Entrenamiento en Disparidad en Salud, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland y las universidad es de Shady Grove, convocan a la primera Mini Escuela de Medicina para la comunidad latina.
Las conferencias que se realizarán en el 9649 Gudelsky Drive de Rockville, están fechadas para los miércoles 2, 9, 16 y 30 de noviembre.
La última charla está programada para el miércoles 7 de diciembre.
Cada conferencia será precedida por una comida, que comenzará alrededor de las 6 de la tarde. Las clases serán entre las 7 y 9 p.m.

¿De qué se trata?
Una mini escuela de salud es un programa de educación diseñado para ayudar a los miembros de la comunidad a mejorar su salud y bienestar. La información que se entregue a los asistentes será la misma que reciban los estudiantes de medicina, claro que en forma más didáctica.
Los temas que se tratarán serán la Hepatitis B, manejo y tratamiento de la diabetes, enfermedades de transmisión sexual, VIH/Sida, salud del corazón, vacunas y, por último, obesidad y actividad física.
Las personas a las cuales está dirigido este programa son hispanos, tanto sin seguro médico como subatentidos por el sistema de salud.
Al mismo tiempo, son bienvenidos los usuarios de los centros de salud de la comunidad latina, miembros de las iglesias hispanas y estudiantes de escuelas secundarias del condado de Montgomery.
El objetivo de la Universidad de Maryland es reunir una asistencia de 300 hispanos.
Los que completen el curso recibirán su diploma correspondiente.

Back to top arrowBack to top

Robos se producen en lapso de 48 horas
Policía busca a asaltantes de tres bancos en Montgomery y Fairfax


Preciso momento en que los asaltantes de un banco PNC de Bethesda ingresan provistos de máscaras blancas.
Fotos: Cortesía Policía

Tres asaltos a mano armada contra tres establecimientos bancarios puso en alerta a las policías de los condados de Montgomery (Maryland) y Fairfax (Virginia).
El primer hecho se registró a las 7:55 p.m. del jueves 20 en la sucursal del banco PNC, localizado en el 10211 de Old Georgetown Road, en el área de Bethesda.
Las puertas del establecimiento estaban a punto de cerrar cuando ingresaron dos hombres, provistos de máscaras blancas y amenazaron con disparar sus revólveres. Ambos pasaron detrás del mostrador, donde recogieron el dinero que pusieron en una bolsa.
Los asaltantes luego abandonaron el lugar y fueron vistos en un vehículo de 4 puertas, similar a un Lexus Máxima. Uno de ellos fue descrito como afro-americano, de 25 a 35 años de edad, con 6’2” a 6’4” de estatura y unas 200 libras de peso. El otro era algo más joven y de menor estatura.
Al día siguiente, a las 9:32 a.m., un hombre entró al banco Sandy Spring que se encuentra en el 1601 de E. Gude Drive, en el área de Rockville. De inmediato se aproximó al cajero y le entregó una nota exigiendo dinero, conseguido el cual huyó a pie fuera del local, dirigiéndose a una zona boscosa.
De acuerdo a los testigos, no se determinó si el ladrón estaba armado o no.
El sospechoso fue descrito como un hombre blanco, con el rostro sin afeitar, de 45 a 50 años de edad, 5’9” de estatura y unas 180 libras de peso. Vestía una chaqueta blanca y un gorro de béisbol del mismo color.
Minutos después, a las 9:44 a.m. del viernes 21, la víctima del asalto fue el banco Merchantile, localizado en el 11932 de Democracy Drive, en el área de Reston (Virginia).
A esa hora, un sujeto ingresó al local y mostró un arma al cajero, demandándole dinero. El empleado entregó al delincuente una determinada suma y luego regresó a un cuarto posterior donde se encontró con el manager de la sucursal.
A pesar de que no se conocía si el ladrón ya había abandonado el banco, miembros de una unidad táctica de la policía de Fairfax ingresó al establecimiento, pero el sospechoso logró huir momentos antes.
El roba-bancos en este caso fue descrito como de origen afro-americano, con 6’2” de estatura. Iba con una máscara negra y anteojos de sol.
Para los dos primeros casos, registrados en Montgomery, cualquier reporte puede ser comunicado al (240) 773-5100 de la policía. Quienes deseen mantener el anonimato pueden hacerlo al 1-866-411-TIPS (8477) de Crime Solvers, que además ofrece una recompensa de más de 1.000 dólares por información valedera que lleve al arresto y enjuiciamiento de los delincuentes.

Back to top arrowBack to top

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 10/28
PDF

carta