Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Padre Eugenio Hoyos hace un llamado a las familias latinas
Primer Foro Comunitario será en Dale City




Univisión y Washington Hispanic, dos de los medios de comunicación más importantes del área metropolitana se unen para realizar el primer foro comunitario para tratar el tema de las pandillas dentro de la comunidad hispana.

Este esfuerzo es parte de la alianza editorial y participativa realizada por ambas empresas noticiosas como parte del proyecto “Rescatemos a nuestros jóvenes” . Este proyecto pretende ayudar a la comunidad a encontrar las soluciones más viables al tema de las pandillas entre nuestros jóvenes hispanos.

“ Me parece que éste es un esfuerzo fantástico porque las pandillas son un problema que preocupa a nuestra comunidad hispana. Aplaudo y felicito a quienes están detrás de este proyecto porque de esta manera estamos luchando para sacar adelante a nuestra juventud y por consiguiente lograr que nuestra comunidad resplandezca”, señaló el sacerdote Eugenio Hoyos, uno de los líderes religiosos más activos entre la comunidad hispana.

Por otro lado el religioso manifestó también que a través de este tipo de actividades se pone en alerta al gobierno para que preste atención a las barreras que encuentran los jóvenes hispanos. “Nuestra juventud está desamparada, terminan la escuela y no tienen a dónde ir y si a esto se suma la falta de comunicación entre padres e hijos nos damos cuenta que no tienen futuro”, agregó el padre Hoyos.

Durante el foro comunitario el cual estará moderado por los periodista Mario Sol y María Rosa Lucchini los padres de familia tendrán la oportunidad de hablar y compartir los mayores retos que enfrentan con sus hijos actualmente.

En grupos de trabajo se discutirán las posibles causas de este mal social que día a día va en aumento, para luego de hacer identificado el problema se proceda a desarrollar mecanismos de acción que lleven a solucionar y prevenir el problema de las pandillas con la participación de toda la comunidad.

“ Hago un llamado a los padres de familia para que se comprometan con su participación. El foro comunitario se convertirá en un espacio donde juntos aprenderemos y encontraremos soluciones”, finalizó el religioso.
El Foro Comunitario se realizará en el 14160 Ferndale Rd. Dale City, Virginia 22193

Back to top arrowBack to top

 

Único hispano en recibir ese encargo
Tom Pérez: miembro del Colegio Electoral por MD




El concejal Tom Pérez será uno de los pocos ciudadanos estadounidenses que puede estar en capacidad de votar dos veces este 2 de noviembre.

En efecto, además de sufragar ese martes en su respectivo recinto electoral, Pérez votará por segunda vez en caso de que el candidato John Kerry gane las elecciones presidenciales en el Estado de Maryland.

perez
Tom Pérez, de origen dominicano, fue nombrado por el Partido Demócrata para votar en el Colegio Electoral por Maryland en el caso de que su candidato, John Kerry, salga triunfador en ese estado. Foto: Álvaro Ortíz / Washington Hispanic

Pérez, quien fue el primer hispano en ser elegido miembro del Concejo de la ciudad en Montgomery, ahora puede convertirse en el primer ciudadano de ese origen en formar parte del Colegio Electoral por Maryland, constituído por diez miembros.

Los miembros del Colegio Electoral son representantes de cada Estado en la Unión y después de las elecciones en noviembre, se reúnen en las capitales estatales para emitir sus votos por los candidatos a presidente y vicepresidente que hayan ganado el voto popular en sus respectivos Estados.

El ganador de una elección presidencial debe recibir por lo menos 270 de los 538 votos electorales. “ No conocía esta situación hasta que recibí una llamada del jefe del partido demócrata de Maryland”, reveló Pérez a Washington Hispanic.

“É l me dijo que yo sería uno de los diez miembros del Colegio Electoral, y que era el único hispano en recibir este importante encargo”, manifestó. Al respecto, expresó que espera “con ansiedad” su viaje a Annapolis –la capital de Maryland- “para emitir mi voto, en acto público, por los candidatos de mi partido, el próximo presidente de Estados Unidos, John Kerry, y el vicepresidente, John Edwards”.

Pérez, quien es hijo de padres que migraron a Estados Unidos desde República Dominicana, anunció que en el último fin de semana antes de las elecciones viajará a la ciudad de Lehigh Valley, en Pennsylvania, uno de los Estados más competitivos. Allí asistirá a los votantes latinos, que en esa área experimentan un alto índice de crecimiento poblacional.

Sobre el futuro de los hispanos, el concejal Pérez afirmó que “debemos ser una fuerza poderosa y es muy importante tener representación en todos los niveles y en todas las actividades de Maryland”. “ Hispanos, afroamericanos y asiático-estadounidenses son el futuro, y dichos inmigrantes harán la diferencia el martes que viene”, sentenció.

Back to top arrowBack to top

 

Entre ambas campañas
Guerra de rumores en Virginia


En vísperas de las elecciones generales uno de los temas que ha llamado la atención de votantes y de dirigentes de ambos partidos es la posibilidad del fraude electoral para el próximo 2 de noviembre.

Esta situación se extendió en toda el área metropolitana, pero tuvo mayor resonancia en el Estado de Virginia donde un portavoz del partido republicano del Norte de Virginia señaló la preocupación del partido sobre la duplicación y voto fraudulento alentado por el partido demócrata en sus pasadas intenciones de querer registrar a la mayor cantidad de nuevos votantes. Pese a que no existen pruebas fidedignas, los republicanos cuestionaron esta semana sobre la posibilidad de que las autoridades electorales reforzaran las reglas durante el día de la elección con la solicitud de un documento emitido por el gobierno de Estados Unidos como una prueba de identificación de la persona registrada para votar que llegue hasta la mesa de sufragio.

Los republicanos alegan que ésta sería una manera de prevenir el voto fraudulento ejecutado por inmigrantes indocumentados o no elegibles para votar.
“ Hago un llamado a todas aquellas personas que se registraron para votar sin ser elegibles, es decir, sin ser ciudadanos estadounidenses para que se abstengan de presentarse ante su mesa electoral porque estarían cometiendo una falta muy grande y el castigo puede ir desde la deportación hasta la cárcel”, señaló a Washington Hispanic, Federico Morales, presidente del partido republicano hispano.

“En el Estado de Virginia no se van a aceptar documentos como la matrícula consular o el pasaporte extranjero como una prueba de identificación”, agregó Morales.

Por su parte el partido demócrata ha señalado que estas no son más que estrategias para atemorizar al votante hispano para evitar que salga a votar el próximo martes.

“Tenemos que considerar que el medio de comunicación donde se ha difuminado esta información es tradicionalmente antiinmigrante y el partido republicano lo utiliza para continuar con sus tácticas intimidantes.

Los republicanos saben que las leyes aprobadas en Virginia por ellos mismos han afectado en gran manera a nuestra comunidad”, señaló Walter Tejada, miembro de la junta de Arlington y dirigente del partido demócrata. “Por esta razón los republicanos están utilizando la política del miedo para evitar que los hispanos elegibles salgan a las urnas. Nosotros estamos preparados e invito a todos los hispanos elegibles para votar a que lo hagan y no dejen de expresar su voz el próximo 2 de noviembre”, agregó Tejada.

 

Back to top arrowBack to top

 

 

Gobierno anunciará su decisión después de las elecciones
Saúl Solorzano y Daisy Castellanos, director ejecutivo y organizadora comunitaria de CARECEN, respectivamente, hicieron un llamado a la comunidad para pedir activamente la extensión del TPS. Foto Álvaro Ortíz / Washington Hispanic.
Hondureños y nicaragüenses a la espera de la extensión del TPS




Por quinta vez consecutiva los más de 90,000 hondureños y 6,000 nicaragüenses amparados por el Estatus de protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) están a la espera de que el gobierno estadounidense anuncie una nueva extensión por 18 meses. Según la ley, el gobierno estadounidense tiene hasta el 5 de noviembre para anunciar su decisión de extender este beneficio migratorio que les permite a los beneficiados vivir y trabajar en Estados Unidos sin temor a la deportación y que vence el próximo cinco de enero de 2005.

El TPS se les otorgó a los hondureños y Nicaragüenses en 1999 como resultado del paso del huracán Mitch por sus tierras. Este desastre natural dejó a ambos países devastados razón por la que el gobierno estadounidense decidió otorgarles el beneficio migratorio para que los hondureños y nicaragüenses que se encontraban en Estados Unidos pudieran ayudar con sus remesas a la reconstrucción de ambos países centroamericanos.

“ Después de su aprobación en 1999, el TPS ha sido extendido tres veces por períodos de 12 meses, la última vez fue por 18 meses y ahora también estamos solicitando una extensión de 18 meses. Los hondureños y nicaragüenses colaborarán a la economía de ambos países a través de los más de 1,000 millones de dólares que envían anualmente en remesas.

Por tal razón pedimos al presidente George W. Bush que vuelva a extender el TPS”, señaló a Washington Hispanic Daisy Castellanos, organizadora comunitaria del Centro de Recursos para Centroamericanos (CARECEN).

Independientemente quién salga electo en las próximas elecciones, la decisión de la extensión del TPS depende de la administración Bush.

María Elena Calix vive desde hace 15 años en Estados Unidos y a pesar que todavía no le ha llegado la renovación de su permiso de trabajo, considera un gran beneficio el estar amparada por el TPS.

“ Dos de mis hijos y yo estamos amparados por el TPS y gracias a él hemos podido trabajar y mis hijos estudiar. Esperamos que el TPS se extienda para que nos permitan vivir y trabajar legalmente en este país”, dijo Calix. Por su parte, el director ejecutivo de CARECEN, Saúl Solórzano, expresó que mientras la extensión del TPS es vista como un alivio migratorio para los beneficiados, no resuelve para nada la situación migratoria.

Por otro lado, CARECEN también anunció que se encuentra en campaña para solicitar la extensión del TPS y que están enviando postales firmadas a la administración Bush. Los únicos beneficiarios de la extensión son quienes ya se encuentran registrados bajo el TPS y hayan cumplido con los requisitos establecidos cuando se aprobó por primera vez el beneficio migratorio.

Asimismo, el sábado 30 de octubre se invita a la comunidad hondureña y nicaragüense para que participen de una reunión informativa sobre el TPS de 3:00 a 5:00 p.m. en las instalaciones de CARECEN (1459 Columbia Rd, NW, Washington, DC).

Back to top arrowBack to top

 

Agenda comunitaria

Desde Washington
Feria de salud
La Asociación Americana de Diabetes realizará una jornada gratuita y abierta al público en donde se realizarán exámenes para detectar diabetes en el marco de las celebraciones por el Mes de la Prevención de la Diabetes. Las pruebas se realizarán el sábado 6 de noviembre a las 11:00 a.m. En el mismo lugar y hasta las 2:00 p.m. se realizarán también exámenes de presión arterial y colesterol a las personas interesadas. La feria de salud se realizará en el Museo Nacional de Salud y Medicina, localizado en el Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas en 6900 Georgia Ave. NW., Washington, DC (intersección de Georgia Av. y Elder St).

Sólo para padres
El Proyecto de Paternidad y hermandad para Hombres Latinos invita a participar de charlas con otros hombres sobre su papel en la familia. Comparta su historia y sus experiencias. Las reuniones se realizan cada tercer miércoles del mes de 6:00 a 8:00 p.m. en 1420 Columbia Rd., NW, Washington, DC. Para más información llamar al (202) 319 7599.

Desde Virginia
Feria de trabajo
El Comité Hispano de Virginia realizará una feria de trabajo el viernes 12 de noviembre de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Mason Dictrict Center, localizado en 6507 Columbia Pike, Annandale, VA. Se dictarán charlas cada hora sobre reclamos por salarios no pagados, pasos para la compra de vivienda, y la microempresa para los hispanos. Participarán importantes empresas. Para más información llamar al (703) 671 5666.

Foro comunitario
La Autoridad del Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA, por sus siglas en inglés) junto con los Condados de Arlington y Fairfax están desarrollando la “Inciativa Pike Transit”. El propósito de este proyecto es mejorar el transporte público que conecta el área del Pentágono/Pentagon City y Bailey’s Crossroads. Para ello realizan foros comunitarios para escuchar las recomendaciones de los vecinos y usuarios. La próxima reunión se realizará el 8 de noviembre de 6:00 a 8:00 p.m. en el Centro de Carreras de Arlington, localizado en 816 S. Walter Reed Dr., Arlington, VA.

Desde Maryland
Violencia doméstica
La Fundación de Leyes del Condado de Prince George y la Casa de Ruth invitan a participar de un programa sobre violencia doméstica. Se ofrecerá información sobre prevención, consejería legal gratuita, refugios disponibles, ayuda sicológica, así como las leyes de inmigración con respecto de las víctimas de violencia doméstica. El programa se realizará el sábado 30 de octubre de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Community Oriented Policing Station, localizado en 8011 New Hampshire Ave., Langley Park, Maryland. Cerca a la University Blvd.

Feria saludable
La Oficina del Enlace Hispano del Alcalde de Baltimore invita a la comunidad latina a participar de una feria de salud. Se realizarán exámenes para detectar diabetes, presión alta y enfermedades de los riñones. Toda la información que se proporcione será bilingüe y confidencial. La feria se realizará el sábado 30 de octubre de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en el patio de la iglesia St. Patrick, localizada en 1728 Bank St., Baltimore, Maryland.

Back to top arrowBack to top

Columna Policial

Muere latino después de golpiza
La policía investiga la muerte de Erick Sánchez, de 27 años, quien retornó a su casa el miércoles 20 luego de pasar la noche fuera el día anterior. A su regreso, alrededor de las 7:00 a.m., estaba sangrando por la nariz pero no quiso hablar acerca de lo que le había pasado con su esposa y se echó a dormir. Pero a las 3:00 p.m. ella llamó a una ambulancia al percatarse que Sánchez sufría un ataque cardiaco. El jueves 21, los médicos forenses de Baltimore determinaron que la causa de su muerte fue por una fuerte golpiza que le causó un traumatismo y que se trató de un homicidio.

Enmascarados roban en Gaithersburg
Una agencia del banco Chevy Chase, localizada en el Centro Comercial Kentland’s, en Gaithersburg (Maryland), fue asaltada por un hombre que se presentó enmascarado y empuñando una pistola. El caso se registró el jueves 21, a las 6:55 p.m., hora en que se presentó el sujeto, descrito como de origen afroamericano, de unos 20 años de edad y 5’4” de estatura. Luego ordenó a los empleados y clientes a ponerse de bruces en el piso mientras exigía a un cajero que le llene una bolsa con el dinero. El hombre escapó con el botín por la puerta trasera hacia el contiguo centro comercial. La policía presentó las fotos del sospechoso registradas por las cámaras de vigilancia y hay una recompensa de más de $1,000 por información que lleve al arresto y acusación del asaltante.

A balazos matan a siete
Siete personas fueron asesinadas a balazos en el área metropolitana en los últimos días. El miércoles 20 falleció baleado Curtis Tolson, de 20 años, en el bloque 1200 de la calle I y en la madrugada del jueves 21 murió de manera similar otro hombre no identificado, en el bloque 5000 de la calle H, ambos en el sureste de DC. El viernes 22 fue el más sangriento: a las 2:42 a.m. murió Daryl Nathaniel Branison, de 34 años, en el bloque 1400 de la avenida Nova, en Capitol Heights (Maryland); a las 3:10 p.m. falleció James G. Davis, de 27 años, cerca del cruce de la calle 36 y la avenida Minnesota, en el sureste de DC; a las 8:12 p.m. pereció Scott Guimond, de 32 años, en el 4801 de Benning Road, también en el sureste de DC; y a las 10:17 p.m., murió Ricky D. Dobbins, de 37 años, en el bloque 400 de la calle Lamont, en el noroeste de DC. El cadáver de este último fue descubierto sentado en el interior de un vehículo. El martes 26 murió de un balazo Jerome Marshall, de 17 años, en el bloque 1000 de Bladensburg Road, en el noreste de DC.

Mujer policía sufre serio accidente
Una mujer policía de Prince George, Shani Watson, de 29 años, fue trasladada el jueves 21 desde el centro de traumatismos de Maryland, en Baltimore, al Hospital Nacional de Rehabilitación, en DC. Ella resultó seriamente lesionada después de perder el control de la patrulla que conducía el 12 de octubre, cuando acudía hacia el bloque 4900 de Ritchie-Marlboro Road, en el área de Upper Marlboro (Maryland), por el reporte de un robo en dicha ubicación. Su vehículo se estrelló contra un árbol y quedó atrapada en el interior. Watson fue extraída de la patrulla y llevada al nosocomio, pero con serias secuelas pues actualmente ella sufre parálisis de la cintura para abajo.

Back to top arrowBack to top

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 10/29
PDF download (300kb)

carta