| Por
cuatro años |
Bush reelecto
presidente de EEUU
|
AFP
El presidente George
W. Bush fue reelecto presidente de Estados Unidos
por cuatro años y amplió su mayoría
en ambas cámaras del Congreso, al cabo
de una larga jornada electoral cuya definición
se prolongó hasta el mediodía del
miércoles.
Espero que podamos comenzar a curar las heridas" que
dividen al país, dijo desde Boston el
derrotado aspirante demócrata, John Kerry,
en el discurso de reconocimiento de su derrota,
poco después de haber llamado a Bush para
felicitarlo por el triunfo.
Los
mercados financieros, que temían un
largo, incierto y polémico desenlace
en la elección, reaccionaron con alivio. "Wall
Street descorcha el champán",
resumió en
Nueva York Al Goldman, principal estratega
de la casa de corretaje AG Edwards.
Kerry,
en su discurso, recordó que "en
Estados Unidos es vital que cada voto cuente,
y que cada voto sea contado. Pero el resultado
debe ser decidido por los votantes, no
por un complicado proceso legal". "Ahora
está claro que incluso cuando todos
los votos observados sean contados, no
habrá suficientes
como para que podamos ganar Ohio. Y por
lo tanto no podemos ganar esta elección",
reconoció el demócrata, cuya
reticencia a reconocer una derrota durante
casi 10 horas
amenazaba arrastrar al país a un
marasmo como en 2000 cuando la nominación
se demoró cinco
semanas.
El resultado
consolidó la legitimidad
de Bush al ser reelecto con la mayoría
del voto popular, 51% contra 48% (un
margen de 3,5 millones de votos), a la
inversa de hace
cuatro años, además de
ampliar la mayoría republicana
en ambas Cámaras
del Congreso.
El Presidente
estimó que el reconocimiento
de parte de Kerry era un gesto "muy
gentil",
dijo su portavoz, Scott McClellan. "Pienso
que usted era un admirable y valioso
oponente",
dijo Bush al senador demócrata,
según
el vocero presidencial.
El país
había amanecido sin presidente
electo luego de que la Casa Blanca
proclamó a
Bush triunfador, pero los demócratas
no querían despedirse todavía
de Ohio porque aún debían
escrutarse más
de 250.000 votos observados y por
correspondencia en un Estado de 20
grandes electores que se convirtió en
la llave de la Casa Blanca.
Bush
contaba hasta entonces con 254 votos en el
Colegio Electoral y
Kerry con 252,
cuando
se requieren 270 para ocupar la
primera magistratura. Finalmente Ohio
dejó a Bush con 274 votos. La
primera elección desde los ataques
del 11 de septiembre de 2001 y
las guerras en Afganistán e Irak,
tema central de la campaña más
larga y costosa de la historia del país,
atrajo a cerca de 120 millones de votantes
(sobre un total de 193
millones de personas en edad de
votar), mucho más que en el año
2000, cuando 51,3% de la ciudadanía
(105,6 millones) acudió a las
urnas.
Bush,
de 58 años, hijo del ex presidente
George Bush, es un ferviente
cristiano que enfatiza su determinación
de invadir Irak sin el apoyo de la ONU para
proteger el país
de los terroristas. Bush tenia
previsto hablar hacia las 20H00 GMT para proclamar
oficialmente su reelección
y señalar la agenda para
su segundo periodo, dijo McClellan.
Se espera
que el Presidente recomponga su gabinete al
tiempo que mantiene
la continuidad necesaria
para concentrarse en dos prioridades:
Irak y la guerra contra el
terrorismo. El mayor cambio en el gabinete
podría
ser la partida del secretario
de Estado, Colin Powell, que
perdió fuerza frente
a la arremetida del Pentágono
en la política
exterior del país.
 Back
to top
| Elecciones
2004 |
| Dos
hispanos elegidos al Senado |
AFP
Ken Salazar, de ascendencia
mexicana y Mel Martínez, de origen cubano,
demócrata y republicano respectivamente,
ganaron hoy sus respectivos escaños en
el Senado de Estados Unidos por Colorado y Florida
, según
las proyecciones de las cadenas de televisión.
Salazar, un senador joven
De confirmarse oficialmente estos resultados,
será la primera vez que hay dos senadores
de ascendencia hispana en la Cámara Alta,
lo que constituye un hito para la comunidad latina
de Estados Unidos.
 |
| Ken Salazar,
de ascendencia mexicana. |
"Quiero darles las
gracias a aquellos que votaron por mí y
muy especialmente a los cubanoamericanos y
a los hispanos", dijo Martínez
en un discurso en el que se proclamó vencedor
de la reñida elección con la
demócrata
Betty Castor. El otro candidato hispano
al Senado, el demócrata
Ken Salazar, se perfila también
como el vencedor en la elección
contra el republicano Pete Coors en el
estado de Colorado.
Martínez y Salazar se convertirán
en el cuarto y quinto hispanos que llegan
al Senado. Salazar obtuvo el 50 por ciento de
los
votos y su rival, el empresario republicano
Pete
Coors, presidente de la Cervecería
Coors y de la empresa Adolph Coors Company,
logró el
48 por ciento de los sufragios.
De 49 años, Salazar
fue elegido en 1998 por primera vez como procurador
general de justicia
de Colorado y en 2002 fue reelegido,
con ventaja de 20 puntos. En agosto de este
año, Salazar obtuvo
la candidatura demócrata para
el senado federal al superar en las elecciones
primarias
de ese partido a Mike Miles, con 68 por
ciento de los casi 200 mil votos emitidos
(un récord
para elecciones internas demócratas
en Colorado).
La diferencia de votos
en la elección
entre Martínez y la rival demócrata
Betty Castor es de apenas un punto
porcentual. Con el 99 por ciento de
los centros electorales contabilizados,
Martínez ha obtenido el
49 por ciento de los votos y Castor
el 48 por ciento.
Tras una larga espera,
Martínez se dirigió a
sus seguidores y agradeció el "gran
apoyo" que recibió de
la comunidad latina a lo largo del
estado.
"
Lo logramos. Muchas gracias a la gente de Florida
que hoy ha hablado y me ha elegido para ser su
senador", declaró Martínez,
rodeado de su familia y colaboradores cercanos,
tras proclamarse ganador.
Back
to top
| Cara
y sello de los jornaleros |
 |
| En Woodbridge
(Virginia) los jornaleros protestan por el
arresto de decenas de sus compañeros.
Varios de ellos encaran una posible deportación.
Aquí escuchan a Ricardo Juárez,
de la organización “Mexicanos
sin Fronteras” Foto: Adrián
Meshad |
| En MD
los apoyan y en VA quieren deportarlos |
Víctor Caycho
Washington Hispanic
El ejecutivo de Montgomery
(Maryland), Douglas M. Duncan, tomó “el
toro por las astas” en el tema de los llamados
jornaleros, aquellos inmigrantes que buscan trabajo
en distintas áreas de dicho Condado y
resolvió darles todo el apoyo “a
fin de que puedan conseguir el sustento diario
para ellos y sus familias”.
“
Nuestro Condado está para ayudar a esta
gente que con toda dignidad busca trabajo día
a día y eso tenemos que estimularlo ya
que ellos ayudan a muchos hogares”, expresó Duncan,
según dio a conocer su enlace hispano,
Joe Heiney-Gonzalez.
Duncan
no se quedó en declaraciones y
puso manos a la obra, luego de ser informado
acerca del problema que surgió por
el arresto de un jornalero en el área
de Wheaton, el viernes 22 a las 7:30 a.m.,
en las
inmediaciones de University Boulevard y Veirs
Mill Road.
El caso
originó la intervención
de varias organizaciones comunitarias,
entre ellas Casa de Maryland, que protestaron
por la
violenta detención. A ello se añadió un
incidente similar producido en el área
de Gaithersburg.
De inmediato, el Ejecutivo de Montgomery
buscó una
solución rápida al problema, para
lo cual se reunió con sus funcionarios.
Acto seguido convocó a dos reuniones de
trabajo con la participación de delegados
de los propios jornaleros, una en Wheaton y la
otra en Gaithersburg.
“
Esta situación concierne a gente que reside
en Montgomery y sabemos que debemos trabajar
mejor para poder asistir a los jornaleros, quienes,
sin importar su estatus, forman parte de la comunidad”,
afirmó Heiney-Gonzalez, a quien Duncan
designó como su representante para estos
encuentros.
Ambas
reuniones se efectuaron el jueves 28, la primera
en la estación policial de Wheaton,
localizada en 2300 de Randolph Road,
a partir de las 3:30 p.m., que se realizó a
puertas cerradas con la participación
de la comandante de la policía, Patty
Walker.
En la
agenda se discutió sobre las realidades
que confrontan los jornaleros, las
oportunidades para resolver su situación
y un acuerdo que les permita seguir trabajando
bajo ciertas
condiciones. En el área de
Gaithersburg se realizó una
reunión similar, a partir
de las 4:00 p.m., a la que asistieron
el comandante de la
policía, representantes de
los jornaleros, Gustavo Torres, director
ejecutivo de Casa de
Maryland; el pastor David Rocha,
quien trabaja con dichos trabajadores,
un representante del
alcalde Sidney Katz, entre otros.
En Woodbrige
Una situación radicalmente distinta a
la de Montgomery viven decenas de jornaleros
en el Condado de Prince William (Virginia), quienes
fueron arrestados en masa a las 8:30 a.m. del
martes 19, en las inmediaciones de la iglesia
presbiteriana Covenant y cerca del 7-Eleven ubicado
entre Longview Drive y Jefferson Davis Highway
(Ruta 1), en el área de Woodbrige. Varios
de ellos enfrentan ahora el riesgo de ser deportados
en breve.
David
Martínez, de Honduras, dijo a Washington
Hispanic que ese día fueron
arrestados unos 24 compañeros,
de los cuales 2 salieron en libertad
tras pagar una fianza y otro
que
tenía residencia.
“
En mi caso yo había comprado mi boleto
para regresar a mi país en noviembre,
después de 4 años de trabajar en
Estados Unidos”, afirmó Martínez,
quien es de profesión agrónomo.
“
Nos llevaron a la estación policial de
Dumffries y de allí a Manassas. En la
estación nos dijeron que debíamos
pagar una multa de $500. Como nadie tenía
dinero fuimos a la corte en Manassas, donde se
nos citó para el 29 de noviembre, luego
de firmar un papel en el que se decía
que estábamos libres bajo palabra”,
añadió.
Más
adelante, los condujeron al departamento de
inmigración en Alexandria, “donde
les dije que había
comprado mis pasajes en
la aerolínea Continental
para viajar el 29 de noviembre”.
Martínez
explicó que en Honduras
le esperan su esposa Isolina
Martínez
y sus hijos Laura de 3
años de edad y
César David de 7
años, y otros
dos hijos de un primer
compromiso, “a quienes
ayudé todo este
tiempo”.
Sobre
estos casos, el coordinador de la organización “Mexicanos
sin Fronteras” en
Woodbridge, Ricardo Juárez,
declaró que la
operación policial
que acabó con
el arresto masivo de
jornaleros fue muy rápida. “
Ya habíamos sostenido reuniones con las
autoridades del Condado
y con el comandante policial del distrito Este,
capitán Tim Rudy, a
quien le expusimos nuestra
problemática”,
indicó.
“
Pero la respuesta ha sido esta detención,
y se percibe que no
hay intención de cooperar
pues optaron por la
represión en vez de
la vía del diálogo
y la concertación”,
sentenció. Añadió que
los jornaleros fueron
detenidos bajo el cargo
de “vagancia”,
pero que “esa
acusación no
es suficiente para
que se le considere
como una felonía
o para que el INS los
lleve como detenidos”.
| Entrevista
exclusiva con el padre Hoyos |
| Los
olvidados y los más pobres son la
prioridad de MAPAVI |
Mónica Delta
Especial para Washington Hispanic
Convocante y de sonrisa
amplia, Luis Eugenio Hoyos es quizá uno
de los personajes más conocidos en la
comunidad hispana del área metropolitana,
especialmente por su obra en la organización
sin fines de lucro Marcelino Pan y Vino (MAPAVI).
Una vez más, le abre su corazón
a Washington Hispanic, en una entrevista exclusiva
en la que nos revela los logros de este año,
el duodécimo de intenso trabajo en favor
de los más necesitados y su sueño,
para el año 2005.
Mónica
Delta.- ¿Cómo
comienza la idea de crear MAPAVI?
Padre Hoyos.- Nació hace doce años
cuando había muchas personas que por carecer
de seguro médico eran rechazadas en los
hospitales. Además eran personas sin recursos
económicos, con las puertas cerradas ante
la eventualidad de una operación o emergencia
médica. Otros, por la misma razón
y por falta de documentos, esperaban un transplante,
y morían en el intento. Es por ello que
nosotros creamos con un grupo de voluntarios
que hoy asciende a más de 700 personas
esta Fundación para ayudar a los que
la sociedad no ayudaba.
MD.- ¿Es decir
a los marginados, a los olvidados?
PH.- Los marginados, los olvidados, los más
pobres, a los que les iban a poner más
trabas, es el tipo de personas para los que trabajamos
arduamente en MAPAVI.
MD.- ¿Cuántos
transplantes exitosos se han logrado a través
del trabajo de MAPAVI y qué tipo de
transplantes?
PH.- Hemos logrado transplantes de riñón,
de hígado, de córnea, de médula ósea,
prótesis, operación de corazón
abierto a varios niños, en total 46 pacientes,
de los cuales 40 sobrevivieron a las operaciones
y seis, desafortunadamente, fallecieron por incompatibilidad
con los órganos donados.
MD.- ¿Qué es
lo más difícil
para la Fundación y cuáles
han sido los principales obstáculos
para MAPAVI?
PH.- Lo más duro… lo más
duro, ha sido la parte económica; concientizar
a la comunidad para que ayude; concientizar a
otras fundaciones, agrupaciones de gobiernos,
embajadas, a la gente que está en puntos
claves de organismos internacionales que esto
no es sólo caridad, sino participación
en la ayuda de cientos de personas que están
al otro lado de la vía, y que no tienen
quién vele por ellos. Y lo más
terrible es ver cuando se nos mueren los pacientes
sin poder hacer nada, sólo esperar. Este
año tenemos una lista de pacientes que
saben que no podremos ayudar a más de
dos, y cuyo costo será de medio millón
de dólares, que como comprenderá es
mucho dinero. En una teletón lo máximo
que podemos obtener son $40 ó $50 mil,
que es muy por debajo de las cifras que necesitamos.
Los voluntarios tienen disponibilidad para participar,
de sacar tiempo para ayudarnos, los medios de
comunicación de apoyarnos, pero eso no
es suficiente.
MD.- ¿El sistema
ha sido tocar puerta a puerta?
PH.- Así es y la caridad de las personas
individuales. Las grandes organizaciones han
sido las más difíciles de convocar
y nosotros los entendemos porque les deben llegar
a ellos miles de peticiones.
MD.- ¿Cuál
es la proyección
de la Fundaciòn en 2005?
PH.- Ser una Fundación tipo institución,
con oficinas, con médicos voluntarios
donde podamos atender a más gente.
MD.- ¿Entonces
estamos hablando de un Instituto donde además
de resolver casos se pueda orientar a la población
hispana?
PH.- Sí, donde podamos poner énfasis
en la educación y en programas de prevención
del SIDA por ejemplo, que no solo afecta a la
comunidad homosexual, sino que es un problema
general que nos concierne a todos y que está teniendo
un impacto fuerte dentro de la comunidad hispana.
MD.- Entonces para redondear
la idea, el sueño
es la creación de un Instituto
que ayude al inmigrante hispano
en Estados Unidos.
PH.- Ese es el sueño; cada persona por
más humilde que sea tiene algo que dar,
ayudar en muchas cosas. La idea es organizarnos.
MD.- ¿Han recibido
ayuda de médicos?
PH.- Sí, tenemos el caso de médicos
estadounidenses que nos han hecho operaciones
gratis. Los estadounidenses son muy generosos,
hemos comprendido, que ellos cuando ayudan, lo
hacen de todo corazón y no dejan las cosas
a la mitad.
Back
to top
| Arlington
suspende clínicas de vacunación
pública |
| Autoridades
de la salud en la región promueven
la prevención |
Mitzi Macias
Washington
Hispanic
Como consecuencia de
la escasez de vacunas contra la gripe y la
necesidad de racionalizar el uso de las mismas,
el Condado de Arlington anunció esta
semana que no realizará clínicas
de vacunación pública hasta que
se normalice el suministro de las mismas en
la región.
Por esta razón,
la División de
Salud Pública del Condado de Arlington
lanzó una campaña de prevención
de la gripe para la presente temporada de
otoño-invierno.
En vista de que Arlington cuenta con un alto
porcentaje de población hispanoparlante,
la campaña ha sido diseñada
en inglés y español.
Durante el lanzamiento
de la campaña
de prevención estuvieron presentes
profesionales de la salud que dieron a
conocer una serie
de recomendaciones para evitar la propagación
del virus de la gripe. “La escasez
a nivel nacional de la vacuna para la gripe
ha creado una escasez local. Sólo
podremos vacunar a las personas con el
más
alto riesgo de complicaciones relacionadas
con la enfermedad”, señaló Elissa
Laitin, epidemióloga de la división
de salud pública del Condado de
Arlington.
Por esta razón,
los profesionales de la salud animaron al público
en general a tomar en cuenta seriamente las
medidas preventivas
para evitar el contagio y por consecuencia
la posibilidad de una epidemia que no
se pueda controlar.
Debido a la escasez que
existe a nivel nacional, varios Condados de
la región, como Montgomery,
se han visto obligados a organizar
una lotería
de vacunas entre sus residentes que
se encuentren dentro del grupo de alto riesgo
para tratar
de cubrir la alta demanda que tienen.
Se consideran pacientes
de alto riesgo los niños entre seis
y 23 meses de edad, así como los adultos
mayores de 65 años.
También las personas que padecen
de alguna enfermedad crónica,
mujeres embarazadas, residentes de
asilos, personal de atención
médica que tiene contacto
con pacientes, así como proveedores
de cuidado o familiares que tienen
contacto con niños menores
de seis meses.
Debido a la escasez del
suministro de vacunas, las autoridades de
la salud recomiendan
hablar con el médico en
el caso de encontrarse dentro del
grupo de riesgo para ver de qué manera
se le puede canalizar una dosis
de vacuna. De lo contrario abstenerse
de solicitarla para
evitar un congestionamiento en
las diversas clínicas comunitarias.
La información
acerca de las clínicas
locales está disponible
en Internet, pero se recomienda
llamar por teléfono
para asegurarse de que tienen
disponible la vacuna. La página
web es www.findaflushot.com
Back
to top
|
| Univisión
y Washington Hispanic lanzan proyecto “Rescatemos
a nuestros jóvenes” |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
En una reunión
con líderes comunitarios, Univisión
y Washington Hispanic sellaron su alianza
de periodismo cívico y participativa
en un programa diseñado para combatir
la creciente ola de pandillas que afecta
a la capital de la nación.
Ambas casas noticiosas
decidieron unir esfuerzos para embarcarse en
un proyecto al que han
denominado “Rescatemos a nuestros
jóvenes” y
que tiene como objetivo principal involucrar
a la comunidad en la identificación
y en el hallazgo de factibles soluciones
al problema de las pandillas.
“
A través de este acercamiento con
la comunidad, Washington Hispanic y Univisión
queremos enfatizar una de nuestras principales
misiones que es educar, sin dejar nuestra
línea periodística objetiva
y vigilante”, señaló la
directora de Washington Hispanic, Nelly Carrión.
“
Rescatemos a nuestros jóvenes” es
un proyecto que consiste en realizar una
serie de reuniones comunitarias bajo el formato
de “townmeeting” donde tanto
padres de familia, jóvenes, autoridades,
así como líderes comunitarios,
religiosos y educadores encontrarán
un espacio abierto donde presentar y discutir
sus problemas, sus inquietudes, pero al mismo
tiempo tendrán la oportunidad de plantear
nuevas iniciativas para atacar el problema
de las pandillas entre nuestros jóvenes
hispanos.
“
Vamos a trabajar de la mano con Washington
Hispanic para ofrecerle al público
una tribuna donde podrán debatir el
tema de las pandillas y mejorar la calidad
de vida de los hispanos que están
siendo afectados. Creemos en la importancia
de unir a las familias porque así estamos
contribuyendo a mejorar nuestra sociedad
y el país”, expresó Rudy
Guernica, gerente general de Univisión
Washington.
Este compromiso periodístico
y comunitario se iniciará con un programa
piloto que cubrirá todo el área
metropolitana, para posteriormente continuar
con un plan
a largo plazo que finalmente pueda
ofrecer a la comunidad soluciones factibles
al problema
que tengan como base la participación
activa de la comunidad.
“
Felicito a Washington Hispanic y Univisión
por esta iniciativa. Nosotros como organización
comunitaria le ofrecemos nuestro apoyo y
consideramos que es muy importante que se
trate el problema de las pandillas como un
problema que afecta a todos”, señaló Elsa
Riveros, representante del Comité de
Inquilinos y Trabajadores de Alexandria.
Durante la reunión
con los líderes
comunitarios representantes
de ambas empresas periodísticas escucharon
con atención
los diversos enfoques acerca
del problema de las pandillas y se logró producir
una agenda pública que
servirá como
punto de partida para las próximas
reuniones comunitarias que
se tienen planificadas.
“
Queremos ir más allá del tradicional
reportaje noticioso. Nuestro propósito
es tomar un papel más activo para
que la comunidad, además de estar
informada, tenga el espacio de debate en
donde encontrar las soluciones a sus problemas”,
dijo Alex Ormaza, editor de Washington Hispanic.
Por su parte Ernesto
Clavijo, director de Noticias Univisión
Washington, considera que la participación
de los medios de prensa en los problemas que
afectan a
nuestra comunidad es muy
importante. “Al
trabajar en un medio de
comunicación
contraemos un doble compromiso,
que no sólo
consiste en informar sino
también
en servir a nuestra comunidad
y esta iniciativa es una forma de hacerlo”,
finalizó Clavijo. |
