|
| En
su versión 2009, agencias comunitarias,
agencias locales y estatales y voluntarios
ofrecerán decenas de eventos para
que la comunidad tenga acceso a pruebas y
educación de salud, entre otras cosas |
| Participe
en la semana binacional de la salud |
Redacción/Agencias
Washington Hispanic
|
|
Numerosas
actividades se llevarán a cabo en
la Semana
Binacional de Salud. foto: AP |
La Semana Binacional de Salud
(SBS), en su octava versión, se ha convertido
en una de las movilizaciones más grandes
de organizaciones comunitarias, agencias estatales
y locales y voluntarios en el país, todo
con el fin de ofrecer a la población acceso
no sólo a pruebas e información
de salud, sino también a recursos sociales.
La inciativa comenzó en 2001 debido al
interés del gobierno mexicano de aumentar
el nivel de acceso a la salud de los ciudadanos
de ese país en EEUU. En 2008, a nivel
nacional más de medio millón de
personas pudo beneficiarse de la SBS .
Su versión 2009 se realizará del
3 al 15 de octubre. La doctora Claudia Santamaría,
asistente especial del consulado de El Salvador
en Woodbridge, VA; explica que uno de los temas
que tendrá mayor perfil en la SBS será todo
lo relacionado a la influenza A/H1N1, también
conocida como gripe porcina.
“
En esta oportunidad pondremos una atención
especial a lo de la gripe H1N1, ya que se espera
que la época de invierno haya un brote
grande de casos”, dice.
Otras campañas destacadas son preparación
de emergencias, prevención de adicciones
y ataques cardiacos, dice Daniel Garduño,
del Instituto de Mexicanos en el Exterior del
Consulado de México en DC.
También se tratará la prevención
de derrames cerebrales, diabetes, hipertensión
y obesidad. A su vez, se pondrá especial
atención a temas medioambientales. “También
tocaremos por primera vez lo relacionado a cuidar
lo verde y vivir en un país más
sano, sobre todo lo que se relaciona al manejo
de desechos”, dice Santamaría.
Todos los eventos relacionados a la SBS son gratuitos,
y en su realización colaboran el Instituto
Hispano de Prevención de la Ceguera, Planned
Parenthood, la Oficina de Asuntos Latinos del
Alcalde de DC y los consulados de México,
Guatemala, Ecuador, Bolivia, Colombia, Perú y
El Salvador. A continuación una lista
con las actividades más importantes.
10/3/2008
Inauguración SBS, Festival Hispano en Annandale (11:00 AM a 4:00 PM)
Iglesia Luterana Gracia y Paz
3233 Annandale Road, Falls Church. VA 22042 / Contacto: 202-671-2826
10/4/2009
Charla sobre Diabetes; Lo que usted debe saber (11:00 AM a 12:00 PM)
911 N. Oakland Street Arlington VA 22203 / Contacto: (703) 533-5560
10/5/2009
Dia de la Salud Cardiovascular Y Prevencion del Derrame Cerebral
9:00 AM a 12:00 PM
Consulado General de El Salvador en Washington DC y en Woodbridge Consulado General
de México en DC /Contacto: 703-533-8872
10/7/2009
National Hispanic Council on Aging (9:00 AM a 3:00 PM)
Marriott at Metro Center
734 15th Street NW, suite 1050.
Was D.C. 20005 (202-483-5800)
10/6/2009
Dia de la Diabetes, Obesidad y Nutricion: Aliméntese sano, viva mas y
mejor
9:00 AM a 12:00 PM
Consulado General de El Salvador en Washington DC y en Woodbridge Consulado General
de México en Washington DC / Contacto: 703-533-8872
10/7/2009
Día de la Salud Sección Consular de Mexico (8:30 am a 1:00 pm)
Consulado General de México
2829 16th Street NW, Washington D.C. 20009 / Contacto: 703-533-8872
10/7/2009
Dia de la Salud del Empleado Consular y Feria de la Salud (9:00 am a 12 pm)
Consulado de El Salvador en Washington D.C. /2332 Wisconsin Ave, NW, Washington
D.C., 20007 (703-490-4300)
10/8/2009
Gripe H1N1 (9:00 AM a 12:00 PM)
Consulado General de El Salvador en Washington DC y en Woodbridge Consulado de
México en Washington DC
Contacto: 703-533-8872
10/9/2009
Taller de Educación Popular
9:00 AM a 12:00 PM
Consulado General de El Salvador en Washington DC y en Woodbridge
Consulado de México en DC (703-490-4300)
10/11/2009
Hispanic Heritage Month Health and Fitness Festival : Official Closing BHW 2009
(10:00 am a 3:00 pm)
Iglesia del Sagrado Corazón
3149 16th Street NW, Washington D.C.
Contacto: 202-671-2826
10/13/2009
Día de la Educación y Prevención del Cáncer (9:00
AM a 12:00 PM)
Consulado General de El Salvador en Washington DC y en Woodbridge / Consulado
General de México en Washington DC / Contacto: 703-5320728
10/14/2009
Día de la Salud Visual del Adulto Mayor
9:00 AM TO 12:00 PM
Vida Senior Center
1842 Calvert Street NW, Washington D.C., 20009 (703) 533-8872
10/14/2009
Pregunte al Doctor
10:00 AM a 12:00 PM
Consulado General de El Salvador en Washington DC y en Woodbridge Consulado General
de México en Washington DC
Contacto: 703-533-8872
10/15/2009
Dia Nacional Latino por la Concientización del Sida
9:00 AM a 12:00 PM
Consulado General de El Salvador en Washington DC y en Woodbridge Consulado General
de México en Washington DC
Contacto: 703-533-8872
10/16/2009
HIV Testing and Care Options for Latinos (en español) Entrenamiento
12:00 pm a 2:00 pm
Consulado General de México
2829 16th Street NW, Washington D.C. 20009
Contacto: 202-736-1015
10/16/2009
Día Nacional de la Mamografía
9:30 am - 2:30 pm
GW Medical Faculty Associates Building
22nd & I Stret NW Washington D.C. 20037
Contacto: 202-741-3274
10/24/2009
Feria de Salud para la Comunidad Hispana
10:00 am to 2:00
Iglesia Our Lady of Angels Catholic
13752 Mary’s Way. Woodbridge VA 22191
Contacto: 703-930-9488
10/26/2009
Semana del Plomo
9:00 AM a 11:00 AM
Consulado General de México
2829 16th Street NW, Was D.C. 20009
Contacto:202-654-6034
| Esta
condición, que afecta a mujeres
embarazadas, puede significar tener la enfermedad
tipo 2 en el futuro |
| Las
claves de la diabetes gestacional |
| |
| Saúl
Malozowski, del NIDDK. foto:Cortesía
NIDDK. |
Por Felipe
Lagos
Washington Hispanic
El hecho que los hispanos sean uno de los grupos étnicos
con mayor prevalencia de diabetes es bastante
conocido. En este caso hablamos de la diabetes
tipo 2, que se desarrolla con el tiempo, y no
de la tipo 1, que es la causada por problemas
de autoinmunidad.
Pero uno de los tipos de esta enfermedad, la
gestacional, no es tan conocida. Por ello, el
Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades
Renales y Digestivas (NIDDK, por su sigla en
inglés) de los Institutos Nacionales de
Salud (NIH), está realizando una campaña
educativa para aumentar el nivel de conocimiento
y alerta sobre esta condición.
La diabetes gestacional ocurre cuando una mujer
embarazada desarrolla esta enfermedad. Entre
tres y ocho mujeres, de cada cien, presentan
la condición en el país.
El doctor Saúl Malozowski, especialista
en enfermedades endocrinas y diabetes del NIDDK,
señala que no controlarse la diabetes
gestacional aumenta el riesgo de padecer la tipo
2 en el futuro, una vez que el embarazo termine.
Y no sólo eso, sino que el hijo de la
mujer que cursa el embarazo con esta enfermedad
también puede estar más propenso
a presentar la condición en el futuro.
“
La diabetes gestacional es un catalizador o un
disparador para desarrollar la tipo 2. Por eso,
nuestra campaña busca aumentar el nivel
de conocimiento sobre la condición. Los
chicos que nacen de un embarazo en que la madre
padece esta diabetes, durante la adolescencia
y la vida adulta, tienen mayor riesgo de desarrollar
diabetes tipo 2”, explica el experto.
—¿
Se puede prevenir el desarrollo de diabetes tipo
2 si es que se tuvo la gestacional?
“
Sabemos que, gracias a nuestros estudios, las
personas que se cuidan, es decir, que bajan de
peso una vez que el embarazo ha terminado, que
amamantan a los chicos y que comen en forma sana
y hacen ejercicio, el riesgo de desarrollar diabetes
tipo 2 disminuye significativamente. Otra de
las cosas que recomendamos es que, una vez que
pasa el embarazo, entre seis y ocho semanas después,
hay que hacerse un test con el médico
para determinar el riesgo de convertirse en diabética.
Esta prueba hay que repetirla cada uno o dos
años, porque la diabetes se desarrolla
muy lentamente y sin síntomas”.
—¿
Por qué es importante amamantar al bebé?
“
Esto es algo que era muy común hace 50
años, pero se empezó a reemplazar
por el biberón. Con eso, no sólo
los chicos no reciben la mejor nutrición,
sino que además, las madres tienen más
dificultad para bajar de peso, porque cuando
uno da de mamar, las calorías van para
el niño y no se quedan con la mujer. Eso
ayuda a perder peso. El amamantamiento tiene
dos valores, el alimenticio para el bebé y
le ayuda a bajar de peso a la madre”.
—
El hecho que las latinas tienen más riesgo
de diabetes hace necesaria que las personas sepan
sobre esta campaña.
“
Así es. La campaña entrega consejos
para la mamá y la familia. La madre con
diabetes debe alertar al médico de su
condición, debe hacerse el test después
de dar a luz, amamantar al bebé, perder
peso comiendo más verduras y frutas y
hacer 30 a 60 minutos al día de ejercicio,
y, lo más importante, hablar con el médico
si es que planea otro embarazo. Para la familia,
el médico del bebé debe saber que
la madre tuvo diabetes gestacional, el bebé tiene
que alimentarse de forma tal que no aumente de
peso, con comidas bajas en grasa, bajos en sal
y cuando los hijos son más grandes, el
ejercicio es muy importante. Esos son las cosas
centrales de la campaña. Más información
en el fono 1 (888) 693-6337, o en la página
web www.diabetesinformacion.org”.
| A
su salud |
| No
se haga el examen de próstata sin
antes leer esto |
Elmer
Huerta
Director
Preventorium del Cáncer
Washington Hospital Center
La medicina es
una ciencia dinámica. Los conocimientos
que hoy se asumen como verdaderos pueden cambiar
rápidamente mañana. Ese concepto
obliga a que tanto los médicos como el
público hagan todos los esfuerzos para
estar al día en los conocimientos que
están constántemente cambiando.
Recientemente, reconocidas autoridades médicas
mundiales en el tema del cáncer de la
próstata dudan que la detección
precoz y el tratamiento de esa enfermedad en
un hombre sin síntomas urinarios sea de
utilidad.
Si, ha leído bien, la utilidad del tan
mentado, odiado y promocionado chequeo prostático
es puesta en duda.
En primer lugar quiero ser muy claro que este
artículo sólo se refiere al hombre
mayor de 50 años sin síntomas urinarios.
Aquellos hombres de cualquier edad que tengan
síntomas relacionados al aparato urinario
deben ver a su doctor para un adecuado estudio
y tratamiento.
¿
Cuáles son los dogmas actuales con respecto
al chequeo del cáncer de la próstata
en un hombre sin síntomas?
El primero es que en la actualidad miles de doctores
están convencidos de que, comparado con
el hombre que no se hace un chequeo, el que se
chequea y encuentra un cáncer temprano
NO se va a morir por cáncer de la próstata.
Convencidos de ese dogma, hospitales y organizaciones
de salud realizan frecuentes campañas
de detección precoz, tratando de convencer
a los hombres que deben hacerse cada año
su examen rectal y su medición de PSA
(Antígeno Prostático Específico).
El segundo es que todo cáncer que se diagnostica
debe ser inmediatamente tratado. Esta creencia
ha originado una enorme y lucrativa industria
del diagnóstico, tratamiento y ayuda al
hombre con cáncer de próstata.
El tercero es que la disfunción eréctil
y la incontinencia urinaria, efectos secundarios
muy frecuentes y discapacitantes como consecuencia
del tratamiento inicial del cáncer temprano,
deben ser aceptados sin chistar porque al hombre “se
le está salvando la vida”.
Hasta ahora solo hay tres cánceres cuya
detección precoz disminuye el número
de muertos por esa enfermedad: el del cuello
del útero, de mamas y el del colon.
Lamentablemente, para este caso, y de acuerdo
a los estudios anteriormente mencionados, el
encontrar un cáncer de la próstata
en un hombre sin síntomas no evita la
muerte por esa enfermedad, no disminuye el sufrimiento
(los efectos secundarios del tratamiento son
severos y duraderos) y los costos asociados al
chequeo y al tratamiento son muy altos.
Existen dos diferentes “variedades” de
cáncer de próstata: El primero,
es un cáncer de crecimiento lento que “convive” con
el hombre muchos años y no mata. Alguien
con este tipo de cáncer muere CON su cáncer
y no POR su cáncer. El 30% de los hombres
mayores de 50 años que fallecen por alguna
enfermedad, tuvieron cáncer de la próstata
en la autopsia, lo que nunca les dio problemas.
El segundo, es un cáncer severo y agresivo
que se lleva la vida del hombre en poco tiempo.
Lo sufren más frecuentemente hombres de
raza negra y relativamente jóvenes. La
gran mayoría de los cánceres de
próstata se presentan después de
los 65 años. El gran problema: la ciencia
no puede distinguir si el cáncer de próstata
de un paciente es del tipo lento e indolente,
o agresivo y mortal.
Sin duda que es urgente que se asignen más
recursos económicos para que los investigadores
puedan encontrar el modo de hacer la crucial
distinción genética entre esos
dos tipos de cáncer.
| Actualidad |
| Transplantes
de riñón son mejor
opción que diálisis |
|
|
| Cerca
de 106 mil pacientes reciben tratamiento
renal en el país. |
Agencias
Washington Hispanic
Miles de pacientes con problemas renales en inician
tratamientos de diálisis sin ser informados
sobre la posibilidad de un transplante, lo cual
sería más barato y les prolongaría
la vida, de acuerdo con una investigación.
The Pittsburgh Tribune-Review revisó las
historias médicas del Sistema de Información
Renal de EEUU y halló que algunos pacientes
pasaron cinco años sometidos a tratamientos
de diálisis antes de ser puestos en una
lista de espera para un transplante de riñón,
mientras que otros que podrían haberse
beneficiado de los transplantes nunca llegan
a la lista.
El diario averiguó que un transplante
renal agrega un promedio de 10 años a
la vida del paciente y que los riñones
transplantados le cuestan al sistema Medicare
50 mil dólares menos que la diálisis.
Sin embargo, el periódico descubrió que
los principales proveedores de diálisis
necesitan un gran número de pacientes
cubiertos por seguros de salud a fin de compensar
los pagos más bajos que Medicare les da
por la diálisis.
“
El transplante debería ser obligatorio
porque los resultados y la calidad de vida son
mejores y es menos costoso”, dijo Tom Parker,
nefrólogo de Dallas.
Pero algunos médicos alegan que no hay
suficientes órganos para todos los pacientes
renales. Aproximadamente 56 mil personas están
en lista de espera para transplante renal en
EEUU, pero sólo 16 mil los reciben cada
año.
|
Back
to top
