Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

A fondo: Toda la verdad sobre las cremas antiarrugas
Latido de actualidad: “Abunda el uso de placebos entre los médicos del país
A corazon abierto: La enfermedad es una desconexión entre la mente y el cuerpo”
Latido de actualidad: Realizan nueva caminata por el corazón en DC
El termómetro: Corazón, infecciones y cáncer, las mayores causas de mortalidad
Página 1 de 2

 

Es fácil perderse en sus supuestos beneficios
Toda la verdad sobre las cremas antiarrugas


Con la tremenda oferta que existe en el mercado de productos
antiarrugas, es fácil perderse en sus supuestos beneficios. Por ello, damos a conocer lo que debe tener en cuenta para elegir estos artículos.

Muchas de las cremas y lociones que se venden en las tiendas y en Internet prometen reducir las arrugas y prevenir o incluso revertir el daño causado por el sol.
La pregunta es si funcionan. Las investigaciones señalan que algunas cremas contienen ingredientes que pueden atenuar las arrugas, pero de todas formas los estudios no han sido lo suficientemente rigurosos para demostrar sus beneficios.

Si está buscando una forma de “estiramiento” en un frasco, probablemente no la encuentre en los productos “sobre el mostrador”. De todas formas, es probable que alguno le ayude levemente, dependiendo cuánto tiempo use el producto y la cantidad y tipo de ingrediente activo del que esté compuesto.

Ingredientes comunes

La efectividad de los ingredientes de las crema antiarrugas depende del elemento activo en ellos. A continuación algunos de los más comunes.

Retinol: Éste es un tipo de vitamina A y es el primer antioxidante en usarse en forma amplia en cremas antiarrugas. Los antioxidantes son sustancias que neutralizan los radicales libres, moléculas de oxígeno inestables que rompen las células de la piel y causan las arrugas. El retinol es una vitamina A menos potente que la tretinoina, un tratamiento tópico aprobado por la FDA para tratar las arrugas y que se puede adquirir sólo con prescripción médica. Evite los derivativos de la vitamina A si está embarazada porque aumentan los riesgos de defectos del nacimiento.

Á cidos hidróxidos: Los ácidos alfa hidróxidos, beta hidróxidos y poli hidróxidos son versiones sintéticas de ácidos derivados de azúcares de frutas. Éstos son exfoliantes, es decir, sustancias que remueven la capa superior de piel vieja, muerta y estimula el crecimiento de piel tersa y pigmentada en forma homogénea. Como estos ácidos aumentan el riesgo de sufrir daño por el sol, siempre utilice bloqueador solar durante su uso y al menos una semana después de utilizarlo.

Coenzima Q10: Éste es un nutriente que ayuda a regular la producción de enzimas por las células. Algunos estudios muestran la reducción de arrugas finas cerca de los ojos sin efectos secundarios. Otras investigaciones muestran que su aplicación antes de la exposición al sol, protege contra el daño por rayos UV.

Péptidos de Cobre: El cobre es un elemento que se encuentra en cada célula. En productos para la piel, se combinan con pequeñas proteínas llamadas péptidos. Estos favorecen la sanación de heridas, la producción de colágeno y puede ser un poderoso antioxidante.

Kinetina: Este elemento puede mejorar las arrugas con mínima irritación. No está claro como trabaja, pero puede colaborar con la piel al hacerla retener su humedad y estimular la producción de colágeno.

Extractos de té: Diversos tipos de té contienen compuestos antioxidantes con propiedades antiinflamatorias. Extractos de té verde son los más comunes en cremas antiarrugas.

Sin garantías

La FDA clasifica cremas y lociones como cosméticos, los que por definición no tienen valor médico. Por lo mismo, la agencia los regula en forma menos estricta que como lo hace con los medicamentos.
Esto significa que estos productos no pasan por las rigurosas pruebas de seguridad y efectividad antes de entrar al mercado.

Sin embargo, la FDA sí entra al juego cuando la publicidad de un producto los promociona como medicamentos o cuando el contenido de un producto puede ser peligroso para los consumidores. Por ejemplo, en 2002, la FDA ordenó a los manufacturadores de un producto poner una advertencia porque los alfa hidróxidos podían aumentar la posibilidad de quemaduras por el sol.

Como la FDA no regula estos productos, no hay garantía que los cosméticos funcionen.

Un régimen antiarrugas

Una crema antiarrugas puede disminuir la apariencia de micropliegues de la piel, dependiendo que tan seguido la use, el tipo de ingrediente del cosmético y el tamaño de la arruga a tratar.

Ahora, si desea prevenir la aparición de ellas, en la medida de lo posible claro está, entonces siga estos consejos:
Protéjase del sol. La exposición a rayos ultravioleta (UV) acelera el proceso de envejecimiento de la piel. De hecho, el astro rey es la razón número uno del envejecimiento de la epidermis.

Escoja cosméticos con protección solar (SPF en inglés). Elija estos productos con un factor de protección de al menos 15, al mismo tiempo de asegurarse que protegen tanto rayos UVA y UVB.

Use humectantes. La piel seca puede favorecer a la creación de líneas en el rostro. Si bien los humectantes no previenen las arrugas, puede enmascarar esas líneas.

No fume. El tabaco causa el angostamiento de los vasos sanguíneos en las capas exteriores de la piel. También daña el colágeno y la elastina, que son fibras que le dan la elasticidad y la fortaleza a la piel. Como resultado la piel envejece prematuramente.



 

Inquietante descubrimiento causa polémica
“Abunda el uso de placebos
entre los médicos del país

Según un estudio, más de la mitad de los médicos en el país recetan medicinas sin beneficios clínicos a pacientes.




“Aproximadamente la mitad de los médicos en Estados Unidos le dan placebos a sus pacientes sin decirles que el tratamiento no les curará el mal que los aqueja, según una encuesta reciente.

La tendencia, descubierta en la revista BMJ (British Medical Journal en inglés), contradice las directrices de la Asociación Médica Estadounidense (AMA), según las cuales los médicos sólo pueden recetar tratamientos con la aprobación enterada de sus pacientes.

“ Es un descubrimiento inquietante”, comentó Franklin G. Miller, director del Departamento de Ética de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos y uno de los autores del estudio. “El engaño viola el principio de la aprobación informada del paciente”.

Extendido método
Los placebos usados en el estudio van más allá de la píldora azucarada usualmente usada en los experimentos médicos. Abarcaban cualquier tratamiento que no necesariamente ayudaría al paciente.

Según varias investigaciones, muchas personas se curan o por lo menos mejoran con un tratamiento falso aun cuando ese tratamiento no debería surtir efecto.

“ Parece que hay muchos médicos haciendo cosas que no deberían estar haciendo”, opinó Irving Kirsch, profesor de psicología de la Universidad de Hull en Gran Bretaña y quien ha estudiado los placebos.

“ Reconozco que los médicos están bajo una intensa presión para ayudar a sus pacientes, pero esto es inaceptable”, añadió.

El equipo investigador de los Institutos Nacionales de Salud envió cuestionarios a 1.200 internistas y reumatólogos, y recibió 679 respuestas de las cuales el 62% consideró que el uso de placebos era aceptable y ético.

La mitad de los que respondieron admitieron haber usado placebos varias veces al mes. Casi el 70% de ellos decían a sus pacientes que se trataba de un tratamiento “potencialmente beneficioso que usualmente no se aplica para el problema de salud que usted padece”.

Sólo un 5% de los médicos les decían la verdad a sus pacientes.

En la mayoría de los casos, los placebos eran medicinas de algún tipo: 41% analgésicos, 38% vitaminas, 13% antibióticos, 13% sedantes, 3% inyecciones salinosas y 2% píldoras azucaradas.

En el cuestionario se le preguntó a los médicos si recomendarían una píldora azucarada para alguien que sufre de dolor crónico si se demuestra que ello es más eficaz que no dar tratamiento alguno. Casi el 60% contestó afirmativamente.


Entrevista a Silvia Glyer, experta en terapias alternativas:
“La enfermedad es una desconexión entre la mente y el cuerpo”
Silvia Glyer nació en Ecuador y lleva casi 30
años en EE.UU.

Como su nombre lo indica, las terapias alternativas buscan complementar los métodos de la medicina tradicional. Si el método moderno busca solucionar los problemas de salud desde su dimensión clínica, las terapias alternativas lo hacen desde la perspectiva espiritual.

De hecho, este 1 de noviembre, la institución Life With Cancer hará un taller sobre terapias complementarias y alternativas para personas y familias que tengan una enfermedad oncológica. El evento se realizará de 10 a.m. a 2 p.m. en el Life With Cancer Family Center ubicado en 2700 Prosperity Ave. Suite 100 Fairfax, VA 22031 (más información en el (703) 698 2529 o al (202) 483 2600 ext. 142.

Silvia Glyer, educadora registrada en terapias de polaridad (polarity) y maestra de yoga, hablará sobre los beneficios de estos métodos. “En términos simples, buscamos integrar la salud física, mental y emocional del paciente para lograr un cambio positivo en su salud”, dice.

—¿ A qué se le llama terapia alternativa?
“ Es todo lo que complementa la medicina convencional. Lo que yo hago es terapia de polaridad, yoga, lenguaje del cuerpo, reiki y terapia de activación celular, entre otras. Todas éstas sirven como complemento a la medicina convencional”.
—¿ Cómo estas terapias pueden alinear la mente y el cuerpo de un paciente?
“ La enfermedad, desde el punto de vista alternativo, es una desconexión entre la mente y el cuerpo. Por más que el cerebro esté mandando las señales adecuadas para mejorarse, el cuerpo no las asimila porque hay un bloqueo de las líneas energéticas que llevan estas señales. Estas terapias utilizan protocolos específicos para que haya una reconexión energética de mente y cuerpo. Por ejemplo, si estamos con estrés, se respira más rápido y no profundo. Al tener menos oxígeno en el cuerpo, la mente deja de funcionar a su total capacidad. Una terapia alternativa hace que la persona entre en un estado de respiración mucho más calmada y profunda. El estrés, de acuerdo a la OMS, es responsable del 70% de las enfermedades. Por lo tanto, si podemos manejar el estrés en forma alternativa, podemos eliminar las posibilidades en un 70% de sufrir enfermedades por esta razón”.
—¿ Cuál será su papel en el seminario de Life With Cancer?
“ Daré una charla sobre cómo se manejan los elementos del cuerpo en polarity, que son los mismos del planeta. Por ejemplo, tenemos la tierra (el hueso, tejidos, piel), el agua son los fluidos (sangre, orina, lágrimas), el fuego es la temperatura y el sistema digestivo; el aire es el sistema respiratorio y hay un elemento más que considera polarity que es el éter. Les enseñaremos a las personas cómo trabajan estos sistemas y como pueden beneficiar a alguien con cáncer. Por ejemplo, en polarity un tumor es un exceso del elemento tierra. Entonces, la terapia ayudará a que ese elemento, al combinarse con otros elementos, empiece a bajar la producción del elemento tierra”.

Este sábado 1 de noviembre en el National Mall
Realizan nueva caminata
por el corazón en DC


Caminar por lo menos media hora todos los días ofrece grandes beneficios a la salud.

Este sábado 1 de noviembre, se realizará una nueva “Caminata para el Corazón”, organizada por la Asociación Americana del Corazón (AHA, por su sigla en inglés).

Dadas las cifras de obesidad que existen en el país, la actividad física se presenta como una forma ideal para poder prevenir las libras de más, junto a una dieta balanceada.

Los hispanos no están exentos de este riesgo. De hecho, según cifras de AHA, casi el 40% de los latinos en el país tienen sobrepeso o son obesos.

Y dado que las enfermedades al corazón son el asesino número uno en el país, evitar los factores de riesgo que puedan contribuir a añadir pulgadas a la cintura se vuelve prioritario.

Por ejemplo, encontramos el caso de Mirna Taylor, quien perdió a su madre por un evento cardiaco en 1990, debido a un alto nivel de colesterol. Con 52 años en la actualidad, y sabiendo que si no se cuidaba podía enfrentar serias consecuencias, comenzó con un plan para bajar de peso caminando y cuidando su dieta.

“ Camino desde junio de este año y ya he perdido diez libras. Además, por el momento no estoy tomando Lipitor (medicamento contra el colesterol) porque quería salir de ese régimen. Ahora camino y quemo todas las calorías que consumo. Eso sí debo contarlas, porque si no lo hago como más de lo que debo”, dice Taylor, quien además aprovecha al máximo un programa que su empleador, Aetna, tiene para fomentar un estilo de vida saludable entre sus trabajadores.

Eso, junto a otros cambios en su estilo de vida, como tomar más agua y comer porciones más chiquitas, ha permitido que baje sus factores de riesgo ante un evento cardiovascular.

Taylor estará el sábado en el National Mall junto a dos de sus nietos. “Fui el año pasado y la camaradería, el conocer personas nuevas y ver a todos los que trabajan conmigo caminando fue muy bueno. Invito a todos a que vengan a pasar un buen rato, caminar para su salud y conocer personas nuevas alrededor de los monumentos de Washington”.

Las actividades comienzan a las 8:30 de la mañana.

La caminata tiene una extensión de tres millas. Además habrá entretenciones para niños, clases de yoga y pruebas de salud.

El punto de reunión es la calle cuatro, entre Madison St. y Jefferson St.
Más información en www.startgreaterwashington.org.


Según un informe de la Organización Mundial de la Salud
Corazón, infecciones y cáncer,
las mayores causas de mortalidad
Según la OMS, las mujeres están en mayor riesgo de sufrir eventos cardiacos.

Las enfermedades del corazón, infecciosas y el cáncer son las tres principales causas de mortalidad en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud.

Los infartos cardiacos y los problemas que éstos conllevan son la principal causa de mortalidad — especialmente entre mujeres —, ya que matan a un 29% de las personas que mueren cada año, señaló la OMS en un informe.

En segundo lugar, las enfermedades infecciosas suponen un 16,2% de las muertes a nivel mundial.
El cáncer, en tercer puesto, ocasiona el 12,6% de los decesos a nivel global, indicó el informe de 146 páginas, basado en datos de registros de fallecimiento de 112 países.

Las cifras son del 2004 y los datos más recientes son menos concretos, pero las tendencias no han cambiado desde 1990, cuando la OMS realizó el análisis por primera vez.

Unos 58,8 millones de personas murieron en todo el mundo en el 2004, muchas de ellas mayores de 60 años, indicó el informe. Casi una de cada cinco muertes fue de un niño de menos de 5 años.

El nivel de enfermedades del corazón prácticamente no ha variado desde que la OMS publicó un estudio previo sobre causas de mortalidad, basado en cifras del 2002.

La tasa de enfermedades infecciosas bajó desde el 2002, cuando éstas suponían un 19,1% de muertes a nivel mundial, en parte porque las estimaciones de muertes por sida fueron revisadas a la baja el año pasado, dijo Colin Mathers, el principal autor del informe.

Las mujeres mueren más a menudo por enfermedades cardiacas que los hombres, con tasas de mortalidad del 31,5% en las primeras y del 26.8% en los segundos.

Mathers explicó que las mujeres son más afectadas por condiciones cardiacas que los hombres porque existen más mujeres de edad avanzada que hombres. En general, sin embargo, son los hombres los más afectados por enfermedades del corazón, dijo el experto.

“ Muchos hombres en muchas partes del mundo sufren un mayor riesgo”, dijo, añadiendo que ellos suelen sufrir más sobrepeso y obesidad, realizan menos actividad física y consumen más grasas y sal.

La doctora Nieca Goldberg, una vocera de la Asociación Americana del Corazón dijo que “muchas veces los síntomas de las mujeres son más sutiles que los de los hombres, así que pasan más desapercibidos y muchas mujeres no buscan tratamiento médico tan pronto como deberían”.


Siguiente Página

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 10/31
PDF download

carta

Descargue la edición completa de SALUD Guía

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina