Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Anuncio hecho por presidente Bush

Rumsfeld: la primera víctima
política tras derrota electoral


t

Donald Rumsfeld deja la Secretaría de Defensa tras cinco años de permanecer en el cargo.
Foto: Reuters

El presidente George W. Bush relevó de su puesto, el miércoles 8, al polémico secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, horas después de que el Partido Republicano sufriera una severa derrota electoral y perdiera el control de la Cámara de Representantes, a manos de la oposición demócrata.

Rumsfeld se convirtió así en víctima política de las elecciones legislativas del martes 7, que dejaron al presidente ante una situación poco confortable en el Congreso.
"Como cabeza del partido republicano, comparto gran parte de la responsabilidad" de la derrota, admitió Bus. Y admitió estar "decepcionado con el resultado de la elección". Asimismo, sostuvo que la derrota se debió a la frustración de los estadounidenses por la falta de progresos en Irak.

"Sé que se especula mucho sobre lo que representan las elecciones en relación con la lucha que conducimos en Irak. (...) Reconozco que muchos estadounidenses votaron (...) para manifestar su descontento con la falta de progresos hechos en ese terreno", añadió.

Al tiempo de anunciar la salida de Rumsfeld del Pentágono –cargo que ocupaba desde 2001 y desde el cual fue responsable de la invasión de Afganistán primero e Irak después-, Bush confirmó la designación al cargo del ex director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Robert Gates.

"Bob Gates brindará una perspectiva fresca y una buena capacidad de gestión", declaró el mandatario. "Es un sólido líder que puede contribuir a hacer los ajustes necesarios en nuestro enfoque para enfrentar los actuales desafíos", sostuvo.

Back to top arrowBack to top

 

Mantuvo su enfermedad en completo secreto

Muere uno de los grandes del
periodismo estadounidense


El periodista de la cadena de televisión CBS y del
programa “60 Minutes” falleció el jueves 9 víctima de
leucemia.
Foto: Archivo CBS / REUTERS





Ed Bradley, considerado una leyenda del periodismo en Estados Unidos, murió víctima de la leucemia, a los 65 años de edad. Su trayectoria abarcó desde la Guerra de Vietnam, con sus series de reportajes para la cadena CBS, hasta el espacio noticioso 60 Minutes, que compartió con Dan Rather. Bradley cosechó 19 premios Emmys así como el reconocimiento a su vida profesional de parte de la Asociación Nacional de Periodistas Afroamericanos y el premio periodístico John F. Kennedy.

Nacido en Filadelfia en 1941, definió su vocación y su vida con una frase de gran determinación, "Tú puedes llegar a ser lo que tú quieras, muchacho". La presentadora de noticias Katie Couric anunció su deceso en la mañana del jueves 9, describiéndolo como un "gran reportero y una gran persona, respetado y querido por todos sus compañeros en CBS". Su colega de 60 Minutes, Mike Wallace, describió sus cualidades humanas y profesionales. "Recorrió el mundo y siempre estuvo listo para un nuevo reportaje. Realmente fue un formidable periodista", mencionó Wallace, visiblemente conmovido.

Bradley reseñó eventos de la Casa Blanca durante varios años y sus reportajes cubrieron una gran gama de sucesos nacionales e internacionales. A principios de su carrera, combinó el periodismo con trabajos nocturnos como disk jockey, y su afinidad con la música le permitió entrevistar a reconocidos artistas como Mile Davies, Lena Horne y Paul Simon, entre otros.
Bradley mantuvo su enfermedad en secreto. Su muerte, en el Hospital Mount Sinai, de Nueva York, sorprendió a todos, incluso a sus más cercanos colaboradores.

Back to top arrowBack to top


Keith Ellison, de Minnesota

Un musulmán en el Congreso de Estados Unidos


Keith Ellison, un abogado de la raza negra de 43 años de edad, se convirtió en el primer musulmán que ocupa un escaño en el Congreso de Estados Unidos.
?Foto: Eric Miller / Reuters

El representante electo de Minnesota, Keith Ellison. Entre sus planes de trabajo figura la guerra de Irak y el sueldo mínimo.

Ellison, un abogado de ascendencia afroamericana de 43 años de edad, se convirtió en el primer musulmán que ocupa un escaño en el Congreso de Estados Unidos. Ellison fue electo para ocupar un escaño en la Cámara de Representantes por el estado de Minnesota.

El triunfo de Ellison ocurre en un momento de recelo de muchos ciudadanos norteamericanos hacia el mundo islámico, por lo que adquiere un doble y extraordinario significado, reportó el jueves el Diario El País.

Poco después de conocer su victoria, Ellison dijo: "Esta noche hemos entrado en la historia".

Pero, el mérito es mayor por tratarse de un político de raza negra en un estado mayoritariamente blanco, y por una circunscripción en la que esa raza es todavía mayoritaria.
Aunque Ellison apenas ha querido mencionar a lo largo de la campaña su fe religiosa, ni se ha expresado nunca como una persona particularmente devota, sus rivales sí utilizaron desde el primer día la religión musulmana del candidato demócrata como un blanco preferido para sus ataques.

Sin embargo, los electores opinaron diferente y decidieron elegirlo para que los representara en el Congreso.

Este abogado, de Minneapolis, se declara, por encima de todo, defensor de la vapuleada clase media de Estados Unidos.

"No me presento como musulmán, me presento como estadounidense, como una persona que está tratando de que nuestro país sea mejor", dijo en una entrevista reciente.

Su rival, el republicano Alan Fine, organizó una campaña que lo ligaba con Nation of Islam, el grupo extremista de Louis Farrakan.

Ellison, quien dijo que su relación con este grupo sólo duró unos meses, ha ganado estas elecciones con el apoyo del Consejo Nacional Democrático Judío y de un prominente diario judío de Minneapolis que lo favoreció a él por encima de su rival.

Prueba de su amplitud de ideas y metas es que Ellison favorece los derechos de los homosexuales y el derecho al aborto.

Back to top arrowBack to top



Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 11/10
PDF

carta