Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 3

 

Estudio revierte guerra contra la grasa
Unos kilitos de más ya no son un peligro




Una decena de kilos (25 libras) de más no parecen aumentar el peligro de morir de cáncer o por un problema cardíaco, según un nuevo estudio del gobierno que pone en entredicho todos los mensajes que han demonizado la grasa y las comidas hipercalóricas.

La investigación servirá seguramente de consuelo para todos aquellos que no pueden rebajar los últimos kilos y alentar a quienes aducen que uno puede ser “gordito y saludable”.

Pero no todas las noticias son buenas: también se comprobó que la gente con exceso de peso tiene mayores posibilidades de morir de diabetes o de problemas renales.

El estudio distingue entre alguien con unos kilos de más y una persona obesa. Considera obesa a la gente que está 14 kilos (30 libras) o más por encima del peso recomendado para una persona de su altura. Y destaca que los obesos corren mucho más peligro de morir de una cantidad de males, incluidas ciertas formas de cáncer y de problemas cardíacos.

Unos pocos kilos de más, sin embargo, de hecho parecen ayudar a que la gente sobrelleve determinadas enfermedades, algo que dejó atónitos a varios de los especialistas que participaron en la investigación.

“Es una incongruencia sorprendente”, declaró la doctora JoAnn Manson, jefa de medicina preventiva del Hospital Brigham and Women de Harvard. “Es realmente un acertijo”.

El mismo equipo de científicos hizo un estudio hace dos años según el cual se exageraba el número de muertes atribuidas al exceso de peso.

Este nuevo trabajo analiza la misma información, esta vez buscando las causas específicas de los decesos, tomando como referencia las cifras de mortalidad del 2004 para 2,3 millones de adultos en Estados Unidos.

“El exceso de peso no parece aumentar uniformemente el peligro de mortalidad de cada causa, solo el de algunas causas”, dijo la principal redactora del informe, Katherine Flegal, del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC)

Detalles del estudio
El estudio publicado en la revista Journal of the American Medical Association, analizó el índice de masa corporal de personas que fallecieron a raíz de distintas enfermedades.

En muchos casos, el peligro de muerte era mucho más alto en los obesos.
Específicamente, la obesidad aumentaba el riesgo de muerte de problemas cardíacos, diabetes y enfermedades renales, así como de algunas formas de cáncer previamente relacionadas con el exceso de peso, incluidos los de pecho, colon y páncreas.

Pero el tener algunos kilos de más no aumentaba el riesgo de fallecer de males cardíacos o de cáncer.

También sorprendió el detalle de que la gente con exceso de peso tenía un 40% menos de probabilidades que la gente de peso normal de fallecer de una serie de males, como enfisema, neumonía, heridas y varias infecciones.

Las razones por las que unas grasitas extras no son siempre mortales y, por el contrario, pueden ayudar a sobrevivir a ciertas enfermedades, no están claras.
Sin embargo, hay quienes niegan esa conclusión.

Pero el investigador de la Universidad de Carolina del Sur Steven Blair, quien sostiene que la gente puede ser gordita y saludable, opina que el estudio es un análisis cuidadoso y plausible, que ayuda a combatir el revuelo en torno a los problemas de la obesidad.

Blair dijo que, si bien hay un problema serio de obesidad en Estados Unidos, la cantidad de muertes atribuidas a ese factor y al exceso de peso ha sido muy exagerada.

 

Entre paréntesis
Cada vez más niños afectados
con diabetes

La anunciada epidemia de diabetes, que afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo, no perdona a los más jovenes, coinciden expertos con motivo del Día mundial de la diabetes, que se celebró el miércoles 14, y que este año se dedicó a los niños y a los adolescentes.

Cada cinco segundos una persona desarrolla la enfermedad, y unos 380 millones de individuos están en riesgo de verse afectados hasta 2025, según la Federación Internacional de la Diabetes (FID). Esta inquietante expansión mundial viene acompañada de una progresión no menos alarmante de la enfermedad en los jóvenes.
Cada año, 70 mil niños menores de 15 años desarrollan diabetes de tipo 1, cuya frecuencia aumenta alrededor de un 3% cada año.

Claire Lévy-Marchal, pediatra y directora de investigación del Inserm (Instituto Nacional de la Salud e Investigación Médica francés), estima que el conjunto de cambios ocurridos en el estilo de vida podría ser causa de la virulencia más precoz de la enfermedad.

La diabetes de los adultos es mayoritariamente del tipo 2 (enfermedad metabólica caracterizada por una resitencia a la insulina), mientras que en los niños la proporción es inversa, siendo el 90% de los casos del tipo 1 (enfermedad auto-inmune que se traduce por la ausencia de secreción de insulina por las celulas del páncreas).

Otro tema que causa inquietud entre los especialistas es la emergencia en numerosos países de casos de diabetes del tipo 2 en niños y adolescentes.

Puesto en marcha en 1991, el Día mundial de la Diabetes (www.idf.org) es contemplado por vez primera por la ONU, que el 20 de diciembre de 2006 adoptó una resolución que reconocía la enfermedad como una amenaza importante.

Corrección
Debido a un error en la traducción, el artículo “Las claves del enanismo” publicado en el periódico del 9 de noviembre mencionó que en “la mitad de los casos de acondroplasia, los óvulos de la madre o los espermatozoides del padre tienen un cambio en el gen FGFR3. Por lo tanto, estas parejas tienen una probabilidad más alta de procrear más de un hijo con acondroplasia”. Esta información es incorrecta. Más bien, debería decir que solo unos pocos padres de personas con acondroplasia tienen una probabilidad más alta de procrear más de un hijo con acondroplasia.


 

Entrevista a la presidenta del Consejo Nacional Hispano para los Adultos Mayores, Yanira Cruz
“Muchas barreras impiden a los adultos
mayores hispanos controlar su diabetes”

Por María Gómez
Presidenta de Mary's Center




En reciente reporte del Consejo Nacional Hispano para los Adultos Mayores (NHCOA en inglés) identificó las barreras más importantes que están impidiendo a los hispanos de la tercera edad controlar su diabetes de manera efectiva.

Es necesario recordar que esta enfermedad afecta desproporcionalmente a los latinos que viven en Estados Unidos, y sus consecuencias muchas veces resultan costosas tanto para las familias como para el sistema de salud nacional.

Es por ello que es conveniente contar con todo el conocimiento posible sobre la mayoría de los factores que convergen en un buen o mal manejo de la diabetes, justamente lo que apuntó el informe del NHCOA.

Su presidenta, Yanira Cruz, conversó con Washington Hipanic para resaltar los hallazgos de la investigación.

—Según su estudio, ¿qué impide a los adultos mayores controlar en forma apropiada su diabetes?
“Hay varios factores que identificamos como barreras, pero uno de los más notorios es la falta de familiares que apoyen a los diabéticos con su tratamiento. Aquellas personas que no cuentan con familiares para que los apoyen con el tratamiento, son más probable de no tener un buen manejo de su condición. La falta de transporte es otra de las barreras. Muchos adultos mayores hispanos no pueden llegar a sus citas al médico porque no tienen quien los lleve o la forma en cómo llegar. Esto evita que tengan acceso a cuidado apropiado a su condición”.

—¿Qué otro hallazgo de su informe impacta en forma negativa?
“La asociación negativa que tiene la comunidad con la insulina, que es muy común. Muchas personas creen que la insulina causa las complicaciones de la diabetes, como las amputaciones y la ceguera. También, si ven a alguien inyectarse insulina, hay un estigma asociado. Creo que es visto como mal comportamiento y lo relacionan a uso de drogas”.

—En términos del sistema de salud, ¿hay algo que los proveedores no estén haciendo bien?
“Muchos proveedores están evitando asistir a pacientes con beneficios de Medicare, lo que pone en desventaja a los adultos mayores beneficiarios de Medicare. Mucho de este problema viene por el bajo reembolso que los médicos obtienen de Medicare por una visita. Esto es un asunto gigante para nuestra comunidad”.

—¿Qué hace su organización para atacar la diabetes?
“Hacemos cosas a nivel nacional y local. En el escenario nacional, educamos a una serie de funcionarios gubernamentales y privados en los desafíos que nuestra población enfrenta relacionados a la diabetes. Mucho alcance y educación en ese nivel. En el plano local, trabajamos con nuestra red de organizaciones comunitarias. Entrenamos promotores de salud y hemos desarrollado un programa para ellos específicamente diseñado para tratar las necesidades de los adultos mayores en español. Lo tercero es desarrollar un entrenamiento culturalmente sensible para proveedores de salud no hispanos, para que tengan las herramientas y la información sobre cómo cuidar apropiadamente a los abuelitos hispanos, sobre todo factores culturales que son importantes, ya que ellos esperan oír más de su médico que las guías médicas estándarizadas”.


Siguiente Página

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 11/16
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina