| Anuncio hecho por presidente Bush |
Congreso mexicano pide que no deporten a Elvira Arellano |
 |
Saúl Arellano aparece con la legisladora mexicana Rosario Ibarra en el edificio del Senado de México, donde el niño de siete años abogó para que Estados Unidos no deporte a su madre Elvira Arellano.
Foto: Tomás Bravo / REUTERS |
Víctor Caycho
washington hispanic
Las súplicas de un niño estadounidense, cuya madre mexicana está refugiada en una iglesia de Chicago y a punto de ser deportada, lograron el milagro de unir al gobierno y a los legisladores de todos los partidos políticos de México, que el martes 14 aprobaron una moción dirigida al gobierno de Estados Unidos en la que abogan por su progenitora.
Saúl Arellano, de 7 años de edad, es el protagonista de esta historia de amor filial. Su madre, Elvira, de 31 años, se refugió hace tres meses, el 15 de agosto, en la sede de la Iglesia Metodista Unida San Adalberto, donde aún permanece. Sobre ella pende una orden de deportación emitida por la oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), pues entró sin documentos por la frontera sur hace ya nueve años. En 1997, fue arrestada por la patrulla fronteriza estadounidense y devuelta a su país, pero semanas después regresó para asentarse en la ciudad de Chicago. En 2002, la arrestaron otra vez cuando trabajaba con documentación falsa en el área de limpieza del aeropuerto internacional O’Hare de Chicago.
Ante la Legislatura
El caso de Elvira Arellano, quien es madre soltera, ha conmovido a la ciudadanía de ambos lados de la frontera.
Su pequeño hijo, nacido en Chicago, viajó entonces a México por primera vez en su vida, junto con la directora de la organización Centro sin Fronteras, Emma Lozano.
Esta semana, vestido con un traje color café, se presentó durante dos días consecutivos en el edificio de la Legislatura mexicana, donde se reunió con miembros de la Cámara de Diputados y del Senado mexicanos.
Con sencillez y una serenidad que impresionó a los legisladores, Saúl pidió que se dicte una resolución a favor de la permanencia de su madre en territorio estadounidense.
La respuesta no se dejó esperar y el martes 14 los diputados mexicanos aprobaron la moción que pide al Congreso de Estados Unidos “la suspensión de la deportación de la señora Elvira Arellano, a fin de evitar la separación de su pequeño hijo”.
También Fox
El mismo día, Rubén Aguilar, portavoz del presidente de México Vicente Fox, se sumó a la campaña. “Somos conscientes de que una ley de Estados Unidos ha sido violada, pero consideramos que existen elementos de carácter humanitario que deberían ser tomados en cuenta para evitar que una familia se divida”, declaró a la prensa.
Asimismo, Aguilar dijo que el consulado de México en Chicago se comunica diariamente con Elvira Arellano, “para saber en qué se le puede apoyar”.
“Se le ha dicho que en caso de ser detenida, el consulado estará ahí para salvaguardar sus derechos”, precisó y añadió que sobre el tema se tienen instrucciones directas del presidente Fox.
El portavoz presidencial tuvo palabras de elogio para la refugiada, calificándola como “una extraordinaria activista” que aboga por los demás inmigrantes indocumentados desde la organización United Latino Family, que ella dirige.
 Back
to top
| Tras la victoria demócrata |
Nancy Pelosi y Steny Hoyer
presiden el nuevo Congreso
|
 |
Steny Hoyer, conocido por ayudar a los hombres de negocios hispanos a conseguir contratos federales, fue designado Líder de la mayoría demócrata de la Cámara de Representantes.
Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic
|
redaccion/agencias
La congresista Nancy Pelosi fue designada por unanimidad próxima presidente de la Cámara de Representantes, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el tercer cargo más importante en el país, aunque tendrá un antiguo rival como número dos, al resultar Steny Hoyer electo líder de la mayoría demócrata en ese ámbito.
Hoyer, quien representa a Maryland y de 67 años, es conocido por ayudar a los negocios de la minoría hispana a obtener contratos federales. Ganó con facilidad (149 votos contra 86) una elección con voto secreto que lo enfrentaba con un hombre cercano a Pelosi, Jack Murtha, de 74 años, uno de los críticos más virulentos de la guerra en Irak que reclama desde hace un año que se inicie de inmediato el retiro de las tropas estadounidenses.
“Tuvimos nuestros debates, nuestros desacuerdos, pero ahora está terminado", opinó Pelosi, después de rendir un homenaje al vencido, al que había apoyado públicamente.
Hoyer era desde 2002 el número dos del bloque demócrata, al lado de Pelosi. “Nancy y yo trabajamos juntos desde hace cuatro años, de forma cercana y unida, y (…) a este equipo victorioso le han pedido (los parlamentarios) continuar su trabajo”, afirmó, proclamando su lealtad hacia la futura presidenta de la cámara.
La campaña para decidir entre Hoyer y Murtha mostró con toda claridad las divisiones de un grupo parlamentario que representa un amplio abanico posiciones políticas, desde la izquierda más liberal hasta un centrismo próximo del conservadurismo.
La salida de esta batalla podría debilitar políticamente a Pelosi, que según varios analistas dio un paso en falso al apoyar al ex marine.
Murtha sufrió las consecuencias de haber sido vinculado en 1980 en el caso más importante de corrupción jamás conocido en el Congreso, y de haber indicado claramente que la reforma de las prácticas éticas de la cámara no debía ser una prioridad legislativa.
Por su parte, Hoyer puso al mal tiempo buena cara sabiendo que Pelosi apoyaría públicamente a su rival. "Respeto su decisión, ya que son muy cercanos", dijo.
El equipo dirigente escogido por los congresistas demócratas oficialmente asumirá sus funciones en enero, cuando el nuevo Congreso inicie sus labores.
Back
to top
| Carolina del Norte es la zona más afectada |
Muerte y destrucción dejan
tempestades y tornados
|
 |
Margarito Trejo, empleado de jardinería, salva algunas pertenencias del interior de la casa de Elaina Jacobs y Hope Paasch, destruida por la caída de un árbol el jueves 16 en Denver, Carolina del Norte.
Foto: Yolanda M. James / Charlotte Observer/MCT |
Redacción/Agencias
Una serie de tormentas y tornados dejaron entre miércoles y jueves por lo menos siete personas muertas, múltiples heridos y extensos daños en los estados sureños de Carolina del Norte y Alabama. En DC, así como en Maryland y el Norte de Virginia, una intensa lluvia acompañada de fuertes vientos provocaron accidentes vehiculares y serias congestiones en el tráfico.
El peor escenario se registró en Carolina del Norte, donde un tornado pasó el jueves 16 por la mañana por una comunidad de casas rodantes en la localidad de Rieglewood, cerca de la ciudad de Wilmington (sureste del estado), dejando por lo menos siete muertos.
“En este momento las muertes producto del tornado son siete, unas 20 personas fueron transportadas a comunidades vecinas y hay cuatro desaparecidos”, afirmó el mismo jueves en una conferencia de prensa el gobernador de Carolina del Norte, Mike Easley.
Docenas de residencias fueron destruidas, más de 100.000 casas se quedaron sin electricidad, y escombros y líneas eléctricas bloqueaban rutas, indicó Easley.
El tornado arrasó una amplia zona y lanzó por los aires casas rodantes que cayeron sobre autos, según reportes de los funcionarios locales.
El gobernador agregó que el sistema de tormentas “tiene el potencial de causar más tornados durante el día e inundaciones aisladas en nuestro estado”, y pidió a los habitantes tomar las precauciones necesarias.
En Alabama (sur) por lo menos dos niños sufrieron heridas menores cuando un centro de entretenimiento infantil azotado por otro tornado el miércoles 15 se desplomó con 31 niños adentro, quienes milagrosamente sobrevivieron y fueron sacados de entre los escombros.
“Teníamos 31 niños dentro del FunZone (el centro de entretenimiento) cuando (el tornado) pasó, y hemos hallado a los 31”, declaró a la televisión local el alcalde de Montgomery (capital de Alabama), Bobby Bright.
Back
to top
|
