Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
AAA recomienda manejar con cuidado para evitar accidentes
Lanzan alerta de venados

Miles de ciervos mueren por choques vehiculares en esta época del año. Virginia ocupa el séptimo lugar en Estados Unidos por este tipo de accidentes. La vista se registró en la Ruta 123 del área de McLean (Virginia).

Eran las 9:00 p.m. del domingo 13 cuando un conductor que se disponía a ingresar a la Interestatal 495 por la rampa que se inicia en Little River Turnpike, en el área de Annandale (Virginia), se estrelló violentamente contra “un bulto” que cruzó la pista en medio de la oscuridad.

Apenas tuvo tiempo para reaccionar y logró frenar bruscamente, aunque estuvo a punto de volcar en esa curva cerrada. Felizmente, todo no pasó de un susto, gracias a que la colisión se produjo contra un venado de pequeño tamaño y sobre todo porque el coche no iba a excesiva velocidad.

La experiencia que tuvo ese piloto –cuya camioneta sólo sufrió una fuerte abolladura en la parte frontal- es más común de lo que se cree en otoño, cuando los ciervos y venados que pueblan los bosques entran en época de celo y buscan aparearse siguiendo su instinto natural.

Cada año y por esta misma época, suman 1.5 millones los accidentes que protagonizan estos animales en Estados Unidos. Las estadísticas señalan que en ese mismo lapso unas 150 personas mueren por este tipo de choques.

Debido a esa circunstancia, la Asociación de Automovilistas de América (AAA) puso en marcha a nivel nacional una gigantesca campaña, con el propósito de que los conductores adquieran conciencia sobre este peligro y adopten las precauciones necesarias. Momentos de verdadero pánico vivieron centenares de personas en un centro comercial de Germantown (Maryland), cuando un venado evidentemente asustado se presentó corriendo en medio de las pistas y luego merodeando las tiendas.

Todo empezó a las 9:05 a.m. del jueves 3 de noviembre, hora en que varias patrullas policiales llegaron hasta el Germantown Commons Shopping Center, localizado en el 13060 de Middlebrook Road, tras recibir varios reportes sobre la presencia del animal, que corría alocadamente por las calles frente a los establecimientos. Los transeúntes entraron en pánico y los conductores también.

De pronto, el venado se lanzó contra uno de los ventanales de vidrio de la cadena Giant Food, la destrozó y luego empezó a correr en el interior de la tienda, golpeando lo que encontraba a su paso. Cuando los policías del condado de Montgomery llegaron al lugar, se percataron de que el animal estaba seriamente herido. Entonces tomaron una decisión radical pero necesaria, la de sacrificarlo, para evitar que se registre alguna víctima entre los empleados o los clientes e impedir que el animalito siga sufriendo.

¿ Qué había pasado? Para quienes todavía no lo saben ese venado era uno de los miles que salen de su medio natural en busca de una pareja, pues se encuentran ya desarrollados y en época de celo, como ocurre todos los años al final del otoño.

Serio problema
Esa situación provoca muchos peligros, especialmente para los conductores de vehículos que atraviesan las inmediaciones de zonas boscosas, como sucede en el área metropolitana de Washington, DC.

Sólo en el condado de Montgomery (Maryland) se producen en promedio unos 2.000 choques vehiculares contra venados cada año. Unos 250 a 300 de estos ciervos son sacrificados en el mismo lapso por la policía local.

Pero en el Estado de Virginia es donde se produce el mayor índice de accidentes de ese tipo, según reveló un estudio de State Farm, una de las grandes aseguradoras del país.

Las estadísticas
Virginia se ubica en el séptimo puesto entre los cincuenta Estados de la nación de acuerdo al volumen de accidentes vehiculares contra venados. En el primer lugar se encuentra Pensilvania, con un total de 18.000 accidentes de ese tipo, seguido en ese orden por Michigan, Illinois, Ohio, Georgia, Minnesota, Virginia, indiana, Texas y Wisconsin.

A escala nacional se estima en 1.5 millones el número de choques de vehículos contra esos mamíferos que forman parte de la familia de los cérvidos.

La Asociación de Automovilistas de América (AAA) calcula en 2.500 dólares el promedio de daños causados por cada uno de estos accidentes en Estados Unidos, de acuerdo a un informe del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Autopistas.

“ Mientras los conductores disfrutan del hermoso paisaje, ellos deben estar plenamente conscientes que los ciervos merodean en las cercanías con un solo objetivo, encontrar su pareja para aparearse de acuerdo al ciclo vital de la naturaleza”, afirmó Ragina Averella, administradora de asuntos públicos y gubernamentales.

De acuerdo a un reporte del Centro de Control y Prevención de Enfermedades, la mayoría de muertes o lesiones graves, producto de accidentes entre vehículos y venados, se dieron como resultado del propio choque o cuando los pilotos viraron bruscamente el coche para evitar estrellarse contra el animal.

Al respecto, el Departamento de Recursos Naturales de Maryland (DNR), reveló que en ese Estado se registraron 3.849 choques contra venados en 2003.

La AAA recordó que cuando esos animales entran en la edad madura empiezan a buscar pareja durante el otoño y pueden vagabundear con ese propósito unas cuatro millas a la redonda para cumplir su objetivo. Al hacerlo, atraviesan las carreteras a distintas horas de la mañana o de la tarde, justo cuando miles de conductores manejan desde su domicilio al trabajo o viceversa.

“ Por eso –añadió Averella-, es importante que los conductores manejen defensivamente y estén alertas, particularmente cerca de las áreas boscosas a lo largo de las carreteras durante esta época que es la más peligrosa del año en cuanto a los venados se refiere”.


Back to top arrowBack to top

 

Editor al volante

UNA VERDADERA REVOLUCION es la que se está gestando, cada vez con mayor ímpetu, entre los fabricantes de automotores a nivel mundial como consecuencia del encarecimiento de la energía, en especial la derivada del petróleo. Eso lo vemos reflejado semana tras semana en los reportes que provienen de la misma industria, dedicada de lleno a la investigación, desarrollo y fabricación de vehículos impulsados por otras fuentes energéticas. En el ánimo de los constructores no sólo está la búsqueda de una mayor economía para los consumidores –dados los enormes costos de los combustibles y sus derivados-, sino la necesidad de proteger el medio ambiente de las emisiones contaminantes que tanto daño hacen a nuestro planeta y a sus habitantes.

ES ASI COMO, tal como informamos en este número a propósito del Auto Show Internacional del Sur de La Florida que se desarrolla en Miami Beach, los expositores muestran un creciente número de modelos de los llamados “económicos”, pues consumen menos gasolina, en oposición a las grandes camionetas derrochadoras del combustible. Las estadísticas de los últimos meses muestran un sensible descenso de las ventas de vehículos 4x4, de los todoterrenos y de aquellos poderosos camiones que cuentan con motores “tragones” de gasolina y que tradicionalmente fueron muy preciados por los conductores estadounidenses. Eso viene afectando, como lógica consecuencia, a los fabricantes mundiales asentados en Norteamérica, especialmente General Motors y Ford, los que han tenido que variar radicalmente su estrategia de mercado para evitar un colapso.

DE MANERA SIMULTANEA, la industria observa el avance de la tecnología híbrida, vista con recelo y desdén por algunos constructores, pero que ahora es considerada una posible “tabla de salvación”. Prácticamente toda la industria se dedica en la actualidad al desarrollo de esa tecnología e incluso se han formado alianzas con ese objetivo entre grupos rivales para lograr mejores resultados. Quien mejor está aprovechando esa circunstancia es el fabricante japonés Toyota, para el cual sus modelos híbridos y los autos económicos son dos de los puntos de apoyo en su propósito de convertirse a corto plazo en el primer productor de vehículos del mundo, a costa de General Motors.

POR EL LADO de Latinoamérica, también observamos cómo se enfrenta el fenómeno del alza de los combustibles con una tecnología propia, la de los “biocombustibles” y que utiliza un recurso natural, como es la caña de azúcar, para la elaboración de etanol, un combustible que por el momento alterna con la gasolina. Millones de autos ya circulan impulsados por esa mezcla en Brasil y Colombia, dos países líderes en su elaboración. Ahora el etanol como combustible ya se usa como producto de exportación y se conoce que varios de los modelos de vehículos brasileños serán traídos para su venta en Estados Unidos, después de convertirse en un éxito en Europa.

EL INFORME PRINCIPAL de esta edición se relaciona con los accidentes vehiculares que causan los venados en esta época, pues se encuentran en celo y deambulan sin control en busca de pareja. Muchas veces esos ejemplares cruzan las carreteras, y no hay quien los detenga, constituyéndose en un serio peligro en las pistas. Ofrecemos importantes sugerencias que deben tomar en cuenta los conductores que atraviesen o rodeen las áreas boscosas donde viven estos mamíferos, para evitar ingratas sorpresas.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Condujo su Renault a más de 200 km/h
Campeón Alonso hizo delirar a moscovitas

El monoplaza Renault conducido por el campeón mundial Fernando Alonso cruza a gran velocidad por la Plaza Roja de Moscú, ante los aplausos de miles de espectadores. El coche impresionó al superar los 200 km por hora fácilmente. Sentados en el Renault que los condujo al título mundial de Constructores de la Fórmula 1, los pilotos Fernando Alonso (izq.) y Giancarlo Fisichella posan para los fotógrafos moscovitas.

Para decenas de miles de moscovitas quedará por mucho tiempo en la memoria la presentación hecha en sus calles por el flamante campeón mundial de Fórmula 1, el español Fernando Alonso.

El joven conductor los hizo vibrar al ritmo del Renault de 2004 con el cual corrió a más de 200 km/hora en un trazado que atraviesa los muelles del Moskova, al pie del Kremlin, y un puente que cruza dicho río.

Esa exhibición, en la que también participó su compañero de equipo, el italiano Giancarlo Fisichella, fue organizada por el fabricante de cigarrillos que patrocina a Renault en la Fórmula 1.

La víspera, Alonso declaró a la prensa que esperaba que esta fiesta fuera "un mega-show digno de Rusia". Por su parte, Fisichella elogió en declaraciones a la prensa la compra de la escudería Jordan por la sociedad del multimillonario ruso Alexandre Shnaider.

Como en Mónaco
Bautizado el "Gran Premio de Mónaco en Moscú”, el evento se convirtió bajo el cálido sol veraniego en una fiesta fluvial, con motos de agua en el Moscova y música tecno, además de un desfile de yates "para recrear el ambiente del Principado".

La escudería Renault de Fórmula 1, que este año logró el campeonato mundial de pilotos (con Alonso) y de Constructores, ya había presentado sus bólidos en Moscú en 2003. Casi 50.000 personas asistieron entonces al espectáculo.

" Tenía muchísimas ganas de participar en este evento", aseguró Alonso. "Me sentí como en Mónaco pilotando al borde del agua (...) Fue un espectáculo fantástico", añadió.

" Todo el mundo conoce el Kremlin. Hacer una exhibición de Fórmula 1 allí fue una experiencia única", comentó por su parte el italiano Giancarlo Fisichella.

Back to top arrowBack to top

 

Modelos Silverado y Sierra pelean por el mercado
Modelos económicos y
“ tragones” en Miami

El público admiró el impresionante diseño y las modernas características del renombrado Maserati concepto “Birdcage 75” (derecha).

“Más de un millar de automóviles y camionetas están en exhibición en el Centro de Convenciones de la ciudad de Miami Beach, con ocasión del Auto Show Internacional del Sur de Florida que fue inaugurado el sábado 5 de noviembre y continuará hasta este lunes 14.

En la 35 edición de este certamen automotor "se ofrecen alternativas interesantes, desde los híbridos hasta automóviles que han sido rediseñados en busca de la economía", afirmó Cliff Ray, director del evento.

Pero también se muestran en vitrina los más lujosos automóviles que ya circulan o están por circular en Estados Unidos, como los Porsche, Ferrari, Aston Martin, Maserati y Lamborghini. Cliff Ray, director del Auto Show Internacional del Sur de Florida, señaló que el momento para presentar los autos con mayor economía de combustible no podía ser más adecuado que ahora, después de haberse disparado sensiblemente los gastos de combustible por parte de los propietarios de vehículos, como consecuencia de las sucesivas alzas de precios que rompieron todos los récord semanas atrás.

Sin embargo, Ray expresó su absoluta confianza "en la salud del mercado” e incluso dijo que los organizadores esperan superar la cifra de 675.000 visitantes que alcanzaron el año pasado.

Frente a frente
Como se suponía, los autos con mayor acogida en el Auto Show Internacional del Sur de Florida fueron el nuevo Civic 2006 de Honda, el pequeño Versa de Nissan de cinco puertas, el Accent de Hyundai, el Caliber de Dodge y el Yaris de Toyota.

Incluso la poderosa camioneta Dodge Durango llevó este año a Miami Beach una versión en la que se apagan automáticamente cuatro de sus ocho cilindros cuando no son necesarios.

Pero los vehículos “tragones” de combustible no se quedan atrás y son expuestos en la llamada "avenida de los millonarios", donde desfilan lujosos automóviles de sedientos motores cuyos precios oscilan por los 170.000 dólares.

Por ejemplo, el público puede apreciar los Porsche, Ferrari, Aston Martin, Maserati y Lamborghini, así como la nueva serie R de Mercedes Benz, a cuyos potenciales compradores no les interesa demasiado el precio de la gasolina.

Como ocurrió en las últimas exposiciones automotoras en Miami Beach, también impresiona la edición especial del Lamborghini Gallardo, un esbelto y poderoso vehículo del que sólo se construirán 250 unidades, cuyo precio se encuentra desde los 195.000 dólares, según se anunció durante el evento.

Para todos los gustos
Entre los modelos más visitados por el público se encuentran el Passat 2006 de Volkswagen, el nuevo Lexus IS de Toyota, el Legacy 2,5 GT de Subaru, el Accent de Hyundai, el Volvo C70, el Grand Vitara y el Aerio, los dos últimos de Suzuki, modelos 2006.

También hay un apartado para los conductores melancólicos, quienes pueden asistir a una exposición denominada "La calle de la nostalgia", cuyo lema en la versión del Auto Show este año es "Lo que era antiguo vuelve a estar de moda".

En este salón se seleccionaron 20 automóviles, de una lista de 250, entre los que destaca un Chrysler 300E de 1959, un Pontiac GTO de 1968 convertible, un Mustang de 1966, un Corvette Stingray de ese mismo año, un Impala de 1960 y un Volkswagen "escarabajo" de 1958.

Otra de las atracciones de la exposición es la "Vía de las motocicletas", donde se alinean las estadounidenses Harley Davidson al lado de las japonesas Honda y Yamaha y la italiana Vespa.

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 11/18
PDF

carta