Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Una discusión verbal dio inicio a la tragedia
Caen homicidas de salvadoreño apuñalado en Silver Spring

Antonio Rivera Contreras (izq.) y Miguel Gómez, confesaron el horrendo crimen. Foto: Policía de Montgomery

Muy pocos días les duró la libertad de los dos hombres que asesinaron a puñaladas a un trabajador de nacionalidad salvadoreña, a quien le tendieron una trampa para matarlo, horas después de haber discutido acaloradamente.

Tanto la víctima como los homicidas son de origen latino y la policía está tratando de determinar el móvil del asesinato.

De acuerdo a las investigaciones, el cadáver de Julio Alvarado, de 41 años y con residencia en la ciudad de Laurel (Maryland), fue descubierto por un transeúnte alrededor de las 4:30 p.m. del domingo 11, en un área boscosa bordeada por la avenida Sligo Creek Parkway, cerca de University Boulevard, en Silver Spring.

Alvarado había sido visto por última vez por algunos amigos el viernes 9 de noviembre, en el restaurante Aztec, localizado en el 15101 de la avenida Baltimore, en Laurel.

Los detectives siguieron diversas pistas hasta que el fin de semana pasado los dos victimarios fueron puestos bajo arresto y ahora están en la cárcel del condado de Montgomery, acusados por asesinato en primer grado y sin derecho a fianza.

Julio Alvarado, el trabajador salvadoreño asesinado a puñaladas.

Los sospechosos de homicidio fueron identificados por la policía como Antonio Rivera Contreras, de 17 años, quien fue detenido el sábado 17 en su domicilio, ubicado en el bloque 14700 de Silo Court, en Laurel.

Al día siguiente, Miguel Gómez, de 21 años, cayó en manos de los agentes del orden en una casa situada en el área de Beltsville.

Rivera Contreras y Gómez, de acuerdo a sus confesiones hechas ante la policía, discutieron con Alvarado el sábado 10, durante un encuentro que los tres sostuvieron en la residencia del primero de los nombrados, en Laurel. La disputa verbal estuvo a punto de llegar a los golpes, pero esto no ocurrió puesto que los dos obligaron a Alvarado a abandonar el apartamento.

Ese fue el origen del homicidio pues, pocas horas más tarde, Rivera Contreras y Gómez conducían un vehículo en el área cuando vieron a Alvarado y con engaños lo convencieron para que ingresara al automóvil. Después llevaron el coche hasta la referida área boscosa de Silver Spring, donde lo atacaron a golpes y luego a puñaladas, hasta matarlo.
Los homicidas encaran ante la Corte del Condado una posible sentencia de prisión perpetua, indicaron las autoridades.

Back to top arrowBack to top

Alcalde anuncia plan piloto en tres áreas críticas de la ciudad
Con empleos combaten criminalidad en DC


Adrian Fenty, alcalde de DC, anuncia nuevo programa contra los crímenes violentos. Foto: Washington Hispanic

Un día después de conocerse que el número de homicidios alcanzó las 169 víctimas fatales en el Distrito de Columbia (DC) cuando todavía no termina el mes de noviembre, que constituye la misma cifra de todo el año anterior, el alcalde de la ciudad, Adrian Fenty, anunció un programa piloto para contener la ola de asesinatos.

La iniciativa se enfoca no sólo en la reducción de la criminalidad sino también en el incremento de la calidad de vida en las comunidades que se encuentran en riesgo.

Con ese propósito, el alcalde anunció que se han establecido tres “Áreas de Mejoramiento Concentrado” (FIA, en inglés) en la capital de la nación. Ellas se encuentran en los distritos policiales 3, 5 y 7, delimitados por las calles 6ta y Atlantic, en el Sureste de la ciudad; la 14ta y la Girard, en la zona Noroeste; y las avenidas Rhode Island y Florida y la calle Lincoln Rd, en la zona Noreste, respectivamente.

En esas tres FIA se concentrarán esfuerzos de vigilancia y se elevará el número de oficiales que patrullan a pie, pero al mismo tiempo se incrementarán las oportunidades de empleo y se atraerá a los jóvenes para desarrollar actividades de todo tipo. Otro objetivo es aumentar la asistencia a las escuelas y mejorar el aspecto de los vecindarios.

“ Los esfuerzos de los agentes de la ley son críticos para asegurar la seguridad de los residentes de la ciudad, enfrentando las causas que originan los desafíos que encaran nuestras comunidades”, enfatizó Fenty.

Indicó que el programa identificó las FIA, que comprenden los vecindarios donde se experimentó la más alta incidencia de crímenes violentos en 2006. “Esto permitirá enfocar geográficamente el problema, para que las agencias del Distrito y las organizaciones comunitarias optimicen sus recursos, incrementen su presupuesto y maximicen su rendimiento”, aseguró.

Ramsey a Filadelfia

Simultáneamente se conoció que el anterior jefe del Departamento de Policía Metropolitana, Charles Ramsey, fue nombrado Comisionado de la Policía de Filadelfia, donde estará al frente de una dotación de 6.600 oficiales, 2.700 más que el personal policial de Washington, DC.

Durante su gestión, Ramsey redujo el índice de homicidios a 169 en 2006, el más bajo en 25 años.

Dicha cantidad es ahora el reto de la actual jefa de la policía, Cathy Lanier, quien acaba de anunciar el lanzamiento de una renovada tecnología en los coches de patrullaje en DC, con modernas computadoras laptop en 10 unidades, que serán ampliadas a 200 en el próximo trimestre y a 800 en los próximos meses.

Back to top arrowBack to top

Encuentran objetos valiosos en casa de principal sospechosa
Continúa escándalo sobre el histórico caso de fraude en DC

Harriette Walters, la principal implicada en el caso de fraude. Era conocida como “Mamá Harriette”. Foto: Cortesía.



Casi 10 días después del arresto de Harriette Walters, la principal implicada en el mayor caso de fraude que involucra al gobierno de Washington DC, el FBI revisó su residencia y encontró objetos de lujo y muy valiosos de todo tipo, desde jarrones hasta vestidos, carteras y zapatos de afamados diseñadores.

Los agentes no especificaron detalladamente el valor de todos los bienes encontrados, pero se supo que había 1.4 millones de dólares en cuentas de Neiman Marcus, un famoso diseñador de modas, un jarrón Fabergé y un pagaré por 410 mil dólares a favor de un abogado que alega que su nombre se usó de forma indebida y sin su autorización en el fraude.

De las 90 bolsas de mano encontradas, 47 eran de la casa de costura que lleva el nombre de la famosa diseñadora francesa Chanel. También se hallaron tarjetas de casinos de Las Vegas y Atlantic City. También recogieron 25 cajas con ropa y listaron 414 piezas sin identificar durante el cateo. Las joyas entre otros artículos fueron guardadas en cajas
Walters era gerente de asuntos contributivos de la capital estadounidense y de acuerdo con la fiscalía, la acusada dirigió un esquema a través del cual desde 2004 hasta 2007 se emitieron cheques de reembolso de contribuciones sobre la propiedad a destinatarios fantasmas. Se considera que se emitieron por lo menos 58 cheques, lo que representa un fraude de más de 20 millones de dólares.

Junto con Walters fueron acusadas su compañera de trabajo Diane Gustus y otras cuatro personas más bajo cargos de conspiración para generar devoluciones de impuestos ilegales a favor de ellos mismos.

Desde el arresto de Walters el pasado 7 de noviembre por lo menos 15 personas han sido despedidas del Departamento de Contribuciones de Washington DC, pero algunos oficiales señalan que esto “sólo es una solución cosmética y no soluciona el problema a fondo”. Por su parte, el concejal Tommy Wells del Distrito 6 expresó su preocupación, ya que el caso de Walters lo único que logra es fomentar un clima de corrupción en la oficina tributaria.

Puertorriqueña implicada

Conforme transcurrieron las investigaciones se descubrió que la sobrina de Walters, Jayrece Turnbull de 33 años y de origen puertorriqueño fue una de sus principales colaboradora y cómplice.

Según las autoridades Walters de 51 años destinó por lo menos 12.7 millones de dólares a una cuenta bancaria de su sobrina Turnbull, quien reside en Bowie, Maryland.

Turnbull está acusada de fraude postal, fraude bancario, lavado de dinero, transporte interestatal de propiedad hurtada y conspiración.

Walters y Gustus enfrentan los cargos principales. Por su parte el abogado de Gustus señaló a un periódico local que su cliente es “inocente” y que “hay muchas personas que reciben regalos. Si ella firmó algo que le pidió su jefe y era fraudulento, ella no estaba haciendo su trabajo, pero eso no la convierte en criminal”, dijo el abogado A. Scott Bolden.

 

Back to top arrowBack to top

Mientras fiscal ordena nueva autopsia de tercera cónyuge
Desaparición de cuarta esposa de un policia conmueve Chicago


Drew Peterson, de 53 años, abandona su casa en su motocicleta el lunes 19. Sobre él recaen las sospechas de haber asesinado a su esposa Stacy, 30 años menor que él. Foto: Spencer Green / AP

La extraña desaparición de una mujer ha movilizado a varias unidades de detectives y agentes del orden de Chicago, así como a la comunidad en general, en un caso que protagoniza un veterano oficial de policía casado cuatro veces y que ya alcanzó repercusión nacional.

Ella se llama Stacy Peterson, de 23 años, de quien no se sabe nada desde el 28 de octubre pasado. El esposo, Drew Peterson, con 29 años de servicios en la policía de Bolingbrook, alega que la mujer “se fue con otro”, pues así se le comunicó la misma Stacy por teléfono el referido día.

Pero la versión de este último originó sospechas, cuando las autoridades fueron puestas al tanto de que la tercera esposa del oficial, Kathleen Savio, había muerto en extrañas circunstancias, el 1 de marzo de 2004, cuando la pareja ya estaba separada.

La mujer fue encontrada boca abajo, desangrada y con una herida en la nuca, en la tina de baño vacía de su casa; además, el cuerpo de la víctima presentaba una serie de magulladuras. En esa oportunidad, la autopsia determinó que se había tratado de un accidente, posiblemente por una caída y que la tina de la bañera al parecer se vació con el paso de las horas.

Nueva autopsia

El martes 13, el fiscal estatal James Glasgow ordenó la exhumación del cadáver de Savio, para una autopsia de carácter independiente, cuyos resultados se conocerán en los próximos días. La autoridad señaló que existen indicios de que su muerte pudo haber sido preparada para que aparentara ser un accidente.

Mientras tanto, la policía y cuadrillas de voluntarios participan en la gigantesca búsqueda de Stacy, de 23 años, treinta menos que el oficial Drew Peterson, con quien se casó cuando ella tenía 17 años y de cuya relación tienen dos hijos, de dos y cuatro años.

La operación rastrea áreas boscosas y los centros urbanos cercanos a Bolingbrook, donde residían los esposos Peterson.

Dos posiciones

En declaraciones al diario Chicago Tribune, el oficial Peterson dijo sentirse “muy afectado”.

“ Creo que ella está con alguien, y que se encuentra sana y salva”, expresó, tras revelar que el pasado 18 de octubre –diez días antes de la desaparición- le había obsequiado un anillo de diamantes al cumplir su cuarto aniversario de matrimonio. “Es algo que ella deseaba”, aseguró en la entrevista. Y al preguntársele por qué no participa en las operaciones de búsqueda de su esposa alegó que su presencia hubiera atraído aún más la atención de los medios de comunicación. “¿Por qué voy a buscar a alguien de quien no creo que está desaparecida?”, dijo, e insistió en su versión de que “ella se fue… ella está donde quiere estar”.

Pero los familiares de la desaparecida rebaten esa hipótesis y aunque reconocen que Stacy pretendía divorciarse afirman que nunca hubiera dejado abandonados por su propia cuenta a los dos pequeños, “a quienes adoraba” y esfumarse “como si la hubiese tragado la tierra”.

La policía estatal de Illinois, por su parte, resolvió considerar a Drew Peterson como “un sospechoso de homicidio potencial”. El departamento de policía de Bolingbrook lo ha puesto bajo régimen administrativo y sin derecho a sueldo, hasta que concluyan las investigaciones.

Back to top arrowBack to top

 

Agencia adquiere recursos de una forma creativa
METRO obtiene más de un millón de dólares al vender sus objetos en desuso

Desde que la agencia de transporte METRO decidió vender vehículos y equipo en desuso por Internet de manera regular desde el pasado mes de enero se incrementó considerablemente el dinero que ingresa a sus arcas por lo que han redoblado esfuerzos para continuar aumentando las ventas.

Los artículos inservibles METRO los vende como chatarra. Fotos: Washington Hispanic

“ Los desperdicios de una persona pueden ser el tesoro de otra” y METRO así lo ha entendido desde que se dio cuenta que podia recaudar importantes sumas de dinero al poner en venta artículos que ya no utilizan y que de otra manera terminarían en la basura.

El año pasado METRO hizo la cifra record de 1.3 millones de dólares al vender autobuses dañados, viejos y desactualizados, así como partes inservibles, chatarra e incluso motores usados.

METRO realizó las ventas a través de subastas, por Internet, llamadas telefónicas o simplemente en persona.
“ Esta es una forma creativa de administrar recursos”, dijo el administrador general de METRO, John B. Catoe. “Esfuerzos como éstos son especialmente importantes en tiempos en los que atravesamos por un defícit en el presupuesto y se estudia el aumento de las tarifas”, agregó Catoe.

Vehículos, artículos olvidados en los trenes y autobuses como bicicletas y celulares, equipos de construcción, tractores, computadoras antiguas, muebles de oficina, entre otros artículos METRO los vende a través de una compañía privada de subastas www.capitalautoauction.com la cual también vende artículos en eBay. Algunos de los compradors provienen de sitios tan alejados como Filipinas y Sudamérica.

METRO también vende maquinaria antigua, partes usadas de trenes e incluso mapas desactualizados a través de la página Web (www.wmata.com/bus2bus/surplus/surplus_mats.cfm). Otros materiales como frenos eléctricos son adquiridos por otras compañías de autobuses y subterráneos alrededor del país.

“ Pero, todo aquello que no podemos usar o no podemos comercializar es vendido como chatarra. Incluso las llaves que no son reclamadas de la oficina de artículos perdidos y encontrados son vendidas como chatarra”, expresó Adrian Sclawy, administrador de propiedades sobrantes o excedentes.

Muchos artículos que se ponen a la venta están almacenados en un espacio de 55,000 pies, propiedad de METRO, localizado en Landover, Maryland.

La agencia vende sus productos usados desde los ochenta.

Ahora con la temporada navideña a la vuelta de la esquina METRO espera que más personas adquieran algunos de sus productos en venta. Incluso ofertan los mapas como artículos de colección a través de la Internet a dos por el precio de uno.

No cabe duda que saben hacer negocio.

Si no lo reclama… lo venden

Si dejó olvidado algún artículo en el autobús o en el tren lo puede reclamar ante la oficina de objetos perdidos y encontrados de METRO.

En esta oficina se pueden encontrar objetos tan diversos que van desde celulares hasta dentaduras postisas, pero si no se reclaman a tiempo, METRO los pondrá a la venta o los donará.

Lo primero que debe hacer es reportar su pérdida lo cual lo puede hacer por Internet. Esa información ingresará al sistema y usted recibirá un número de confirmación con el cuál podrá reclamar su objeto.

Un empleado de la oficina rastreará el objeto perdido y si lo encuentran en la lista de artículos registrados lo contactarán por correo electrónico o por teléfono para verificar que el objeto le pertenece.

Para recoger su propiedad deberá acercarse en persona a la oficina de artículos perdidos y encontrados de METRO, localizada en el 8405 Colesville Road, Suite 505, Silver Spring, MD 20910

Los artículos perdidos se guardan por 30 días, pasado ese plazo METRO destruirá, pondrá a la venta, los subastará o los donará.

La oficina está abierta al público de lunes a viernes de 11 a.m. a 6 p.m. También se puede llamar al (202) 962-1195..

 

Back to top arrowBack to top

También aprueban referendum sobre el futuro de las máquinas de juegos
Alza de impuestos en MD impactará a los consumidores



El gobernador de Maryland, Martin O’Malley señaló que el incremento de los impuestos permitirá hacer inversiones históricas en educación y salud. Foto Archivo/Washington Hispanic.

Luego de una lucha entre los que estaban a favor y en contra, la Asamblea General de Maryland aprobó la madrugada del martes 19 de noviembre el aumento de un paquete tributario que permitirá recaudar 1.4 billones de dólares anuales, así como también se dio luz verde a la realización de un referendum para decidir si se legaliza o no la instalación de 15.000 maquinas de juego en el estado.

Las aprobación de estas leyes pretenden solucionar dos problemas crónicos como son el deficit en el presupuesto ocasionado al haberse aprobado hace cinco años una ley educativa sin fondos que la respalde y el interminable debate sobre las máquinas de juego.

La ley relacionada al incremento de los impuestos también incluye una medida para ofrecer seguro de salud a 100.000 personas de escasos recursos y que carecen de seguro médico y no tienen cobertura bajo el programa Medicaid.

Entre los impuestos que se verán afectados serán el impuesto estatal al ingreso que de 4.75 por ciento subiría hasta un máximo de 5.5 por ciento, pese a que el gobernador propuso un aumento de hasta 6.5 por ciento. Por otro lado el plan de la Casa de Delegados aumentó la cantidad que se puede reclamar para los contribyentes de escasos y medianos ingresos a 800 dólares.

También se aprobó el incremento del impuesto a las ventas de 5 a 6 por ciento. O’Malley también propuso aplicar el impuesto a muchos servicios que hasta ahora estaban excentos, entre los que se encuentran los clubes de salud, salones de bronceado y administración de propiedades. La aplicación de impuestos sobre estos servicios siempre han sufrido cambios a través de muchas propuestas discutidas en ambas cámaras. El único impuesto sobre servicios en la que estuvieron de acuerdo tanto la Cámara de Delegados como el Senado es el que se aplicará a los servicios relacionados con el uso, manejo y arreglo de computadoras. Entre estos servicios podrían incluirse los servicios de consultoría, programación, instalación de software y mantenimiento de discos duros. Sobre este punto los legisladores estuvieron de acuerdo en estipular que esta medida sería revisada dentro de cinco años para analizar sus efectos reales.

 

Back to top arrowBack to top

Por su compromiso con la comunidad hispana
Presidente de BB&T en Washington recibe premios


Luis Lobo, presidente de BB&T

El presidente de BB&T de la Región de Washington DC, Luis Lobo recibió dos premios por sus contribuciones hacia la comunidad hispana del área.

Lobo obtuvo el premio Hermes que otorgó el Comité Hispano de Virginia el pasado viernes 16 de noviembre durante las celebraciones por los 40 años de vida de la organización realizada en un lujoso hotel en Reston, Virginia.

El premio anual en mención se otorga a un hombre o mujer de negocios local, quien a través de su espíritu empresarial ejemplifica estabilidad, innovación, perseverancia y compromiso hacia la diversidad y la comunidad.

Lobo también mereció el premio 2007 al Banquero del Año que otorgó el pasado mes de octubre la Cámara de Comercio Hispana Mid-Atlantic. En esta oportunidad Lobo recibió el reconocimiento por su larga trayectoria en el trabajo bancario especialmente por tratar de satisfacer las necesidades de las comunidades minoritarias con respecto al tema financiero en la región de Washington DC.

 

Back to top arrowBack to top

 



 



 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 11/23
PDF download

carta