Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 3

Los sistemas de bajo voltaje son fáciles de instalar
Cambie el entorno de su casa con una buena iluminación

La iluminación de bajo voltaje es segura y a prueba de choques eléctricos. Lo más difícil es elegir entre los muy diversos estilos.

Contenido ARA

La iluminación exterior proporciona seguridad a su casa. Un plan de iluminación bien diseñado puede cambiar drásticamente su entorno... sin afectar drásticamente a su presupuesto. En esta edición le mostraremos cómo crear realces y sombras utilizando focos colocados estratégicamente. Se trata de un proyecto bastante sencillo que se puede completar fácilmente en un fin de semana.

Los sistemas de alumbrado de exteriores de bajo voltaje son baratos, seguros y fáciles de instalar y cambiar de lugar. La instalación es un auténtico proyecto de mejora del hogar. La iluminación de bajo voltaje es segura y a prueba de choques eléctricos. Lo más difícil es elegir entre los muy diversos estilos.

Para que los invitados y los vehículos de urgencia localicen su hogar más fácilmente, ilumine el número de su casa. Colóquelo de forma que reciba la iluminación del porche, o enfóquelo desde el suelo con una pequeña luz que ilumine la dirección.

Cómo comprar: El cableado de exteriores siempre debe tener conexión a tierra. También debe ser de categoría "resistente al agua - aprobado por U.L. para uso en exteriores." Los accesorios destinados al uso en interiores no deben instalarse nunca en exteriores. Para la iluminación de albercas y fuentes utilice exclusivamente accesorios específicamente diseñados para esas zonas.

Juegos: Los juegos de luces preempaquetados son la opción más cómoda para adquirir completos sistemas de iluminación exterior de bajo voltaje.

Por separado: Combinando accesorios de iluminación podrá conseguir diferentes efectos. Cree su propio juego de luces personalizado de cualquier tamaño. Existe una completa línea de accesorios y componentes: transformadores, conectores, bombillas, etc. para completar sus proyectos de iluminación.

Calidad arquitectónica: Los accesorios están hechos de aluminio forjado de alta calidad o de polímeros industriales de calidad y brillo profesionales.

Crear un plan de iluminación
Dé una vuelta por su patio. Una forma de determinar que zonas desea realzar con la iluminación es observar los efectos que producen el sol y la luna en su casa y patio.

Seleccione un punto focal o elemento principal alrededor del cual trazar su plan de iluminación. Deberá tener en cuenta elementos como árboles grandes, la entrada principal, el camino de entrada o alguna porción de su patio con un diseño paisajístico especial.

Fíjese en las zonas oscuras en las esquinas y tras los arbustos. Tome nota de los escalones y las banquetas potencialmente peligrosos. Ilumine estas áreas para mayor seguridad.

Combine técnicas de iluminación para
obtener resultados interesantes y estéticos

Dibuje un boceto de su casa y patio en papel cuadriculado. No olvide incluir las zonas jardineras y los caminos. A continuación marque los lugares donde desee instalar los accesorios y patrones de iluminación. Después de la instalación, ponga a prueba su plan. Modifique el plan en todo cuanto sea necesario hasta conseguir el aspecto y el ambiente deseados.

A continuación compruebe si existen tuberías de gas, cañerías o cableado subterráneo. En muchos lugares existe un servicio de garantía de perforación segura. Este servicio es gratuito y lo realiza un inspector que visita su casa y localiza cualquier línea subterránea. Una solución rápida y sencilla consiste en utilizar una toma de corriente ya existente que tenga toma de tierra, por ejemplo en la terraza.

La iluminación suave es la más adecuada para crear efectos. La forma más corriente de iluminación en exteriores es la utilizada en temporadas festivas.

Cuando diseñe su sistema de iluminación de exteriores, elija con cuidado las posiciones más adecuadas para los interruptores. Tal vez prefiera colocarlos en el interior para poder encenderlo todo desde dentro de la casa.

Su sistema de iluminación se encenderá automáticamente si le añade celdillas fotoeléctricas especiales. También puede dotar a su equipo de iluminación exterior de un sistema de control programable.

 

Si piensa vender su casa
Asegúrese que su casa tenga el
precio y la promoción correcta

Para un vendedor, no hay nada peor que su casa permanezca en el mercado muchos meses, debido a un precio inapropiado o a técnicas de mercadeo ineficaces.



Estimado editor de Casa Guía: Quisiera que me ayude a responder la siguiente pregunta con ayuda de algunos de los expertos de su sección. Estoy en conversación con un agente para poner mi casa a la venta y quería preguntarle ¿Por qué es tan importante que mi casa tenga el precio correcto y que se promocione eficazmente?

Gilberto García
Rockville, MD


Muchos agentes inmobiliarios pueden prometerle que venderán su casa por la cantidad de dinero que usted desea. Sin embargo, la realidad actual del mercado inmobiliario es que esto, simplemente, no ocurre siempre. De hecho, la mayoría de las casas se venden por un precio menor que el que los vendedores pueden haber sido llevados a creer.

Aquí hay dos factores en juego. Por un lado, debe tener cuidado de los agentes que estipulan precios de venta a niveles altos irreales, simplemente para obtener la representación de venta. Esto es realmente injusto, porque luego los propietarios pueden sentirse engañados y que fracasaron en su objetivo de vender su casa.

Por otro lado, algunas casas salen a la venta con el precio correcto, pero son promovidas ineficazmente. Al no tener un programa de mercadeo apropiado, para asegurar que sus casas sean expuestas a la mayor cantidad posible de compradores calificados, muchos vendedores se sienten forzados a aceptar una oferta más baja.

Para un vendedor, no hay nada peor que su casa permanezca en el mercado muchos meses, debido a un precio inapropiado o a técnicas de mercadeo ineficaces. Demás está decir que cualquiera de estas situaciones es muy frustrante. Sin embargo, peor aún, puede ser financieramente catastrófico, si usted depende del producto de la venta de su casa para cubrir alguna otra obligación.

Para prevenir este escenario, a continuación describimos algunos puntos que debería considerar antes de seleccionar el agente inmobiliario que quiera que lo represente.

Un buen agente inmobiliario conoce el mercado, tiene información sobre ventas pasadas y de casas actualmente en venta, y un plan de mercadeo, y le proporcionará su historial y referencias. Evalúe a cada candidato cuidadosamente sobre la base de su experiencia y calificaciones.

¿Estipuló el precio correcto de su casa?
Los precios de las propiedades son determinados por el mercado, no por su apego emocional o lo que usted crea que puede valer su casa. Debería trabajar de cerca con un agente inmobiliario que le sugiera establecer un precio realista para su casa. El agente le ayudará a comparar objetivamente el precio, las características y la condición de casas similares, tanto de su barrio como de otros parecidos, vendidas en los últimos meses. También es importante que se familiarice con los términos de cada venta potencial. En el mercado actual, los términos son, generalmente, tan importantes como el precio.



Lizannette Velez
“No dejé pasar la oportunidad y compré mi casa”

La joven propietaria tiene tres meses de haberse mudado a su condominio y ahora decora cada rincón de la casa.




La oportunidad llega una sóla vez en la vida y la compra de su condominio fue la oportunidad que no desaprovechó Lizannette Velez, una joven de nacionalidad puertorriqueña quien con tres años de vivir en DC., decidió comprar su casa el mismo día que la vió”.

“ Al principio la experiencia fue un poco estresante porque no tuve tiempo de analizar la compra. Fue una decisión rápida, vi el condominio hoy y ya mañana firmaba los papeles del contrato, sin conocer el área ni considerar otras opciones. Habían varias personas interesadas en el condominio así que tuve que decidirme pronto. Ese no es siempre el mejor escenario, pero, gracias a Dios, a mi me funciono bien”, comenta la joven

La joven explica que parte de la rápida decisión fue la seguridad que le mostraron los profesionales (el realtor y el representante del banco) que le ayudaron muchísimo. “Yo soy de las que pregunto todo y ellos siempre estuvieron disponibles para contestar mis preguntas y proveerme toda la información que les pedía y de esa manera darme cuenta si me convenía o no”, relató.

Lizannette Velez está estrenando su condominio que lo compró hace tres meses y comenta que ha logrado una de las metas trazadas. “Saber que la propiedad es mía y que no me tengo que mudar nuevamente ni pagarle a nadie (aparte del banco). Me da paz mental”, asegura.

El condominio es parte del tercer nivel del edificio Garden Style en la ciudad de Capitol Heights en Maryland. La comunidad es nueva, fue construida este año y todos los condominios estaban para estrenar.

El inmueble de la joven propietaria tiene 2 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, recibidor. También tiene un closet/laundry.

Lizannette expresa que está feliz y que ahora el estrés es la decoración. “Como estoy recién mudada, la decoración todavía está en planes. Quiero decorarlo con estilo contemporáneo, combinando muebles de madera oscura y accesorios en metal, preferiblemente en cromo. Me gusta la idea de marrón oscuro combinado con tonalidades de grises y azules claros”, dice.

Lizannette consideró la compra de su condominio porque estaba cansada de pagar renta y pensó que era mejor inversión pagar por algo propio.

La propietaria comenta que para ella las ventajas de compra son varias, pero que la más importante es la inversión a largo plazo. “Saber que no le estoy regalando dinero a otra persona sino que todo es para mi beneficio; una segunda ventaja son los beneficios de los impuestos; tercero, es decorarlo como me guste y cuarto, (al menos para mi), tengo estufa, nevera, lavadora y secadora propia, todas dentro de la unidad, y son mías!”, sostiene la joven dueña.

Lizannette recomienda en base a su experiencia a los futuros propietarios que lo más importante es encontrar un lugar en el que la persona se sienta a gusto, segura y que pueda pagar.

“ Si están comprando para vivir la propiedad, deben visualizarse en la propiedad por varios años. Comprar es un compromiso que conlleva más responsabilidades que cuando uno renta. Con la compra viene el mantenimiento, pagar las utilidades, pagar condo fee (si es condo) y necesario analizar todo esto al tomar la decisión.

Durante el proceso de compra lo más importante es preguntarlo todo y estar bien claro de todo el proceso. Comprar una casa no es como comprar una pieza de ropa que la puede devolver si no le queda... una vez compre, no hay vuelta atrás... Pero la satisfacción es inmensa... Para mí no hay nada mejor que poder decir "bienvenido a mí casa!"”, finaliza la dueña.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 11/23
PDF

carta