Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 3


“Son buenas noticias para mí”, dijo
Cabrera feliz de irse con los Medias Blancas
Está feliz. Orlando Cabrera, de Los Ángeles a Chicago. Foto: AP.



Los Medias Blancas de Chicago insistieron en que habría cambios en la postemporada y el colombiano Orlando Cabrera está feliz por formar parte de ellos.

Los Medias Blancas concretaron lo que esperan sea el primero de varios excelentes tratos cuando adquirieron al parador en corto ganador del Guante de Oro, en un canje formalizado el lunes 19 con los Angelinos de Los Ángeles por el lanzador Jon Garland.

“ Mi esposa y yo recibimos estas noticias con mucho agrado”, dijo Cabrera. “Deseo vivir en Chicago y jugar con los Medias Blancas. Es un gran reto para mí en estos momentos y lo voy a asumir de la mejor forma y con una buena actitud. Estas son en verdad, en verdad, buenas noticias para mí”, aseguro.

Poco después del trato, Cabrera conversó con el gerente general de los Medias Blancas, Ken Williams, quien le dijo: “Bienvenido, y todavía no hemos terminado”.

“ No sé lo que quiere decir eso, pero espero que sea bueno”, dijo Cabrera.

Cabrera, de 33 años, tiene promedio de bateo de .301 con ocho jonrones, 86 empujadas y una marca personal de 101 carreras, para ayudar a los Angelinos a ser los campeones de la división oeste de la Liga Americana la temporada pasada. Asimismo, encabezó a todos los paradores en corto de la liga en promedio de fildeo (.983) y ganó su segundo Guante de Oro, el primero de ellos en el 2001, cuando estaba con los Expos de Montreal.

A Cabrera, quien será segundo al bate para los Medias Blancas, le deben nueve millones de dólares para la próxima temporada, en el último año de su contrato. Williams dijo que desea llegar a un acuerdo por mucho tiempo con él y Cabrera ciertamente mostró agrado ante la posibilidad de completar uno antes del primer juego de la temporada.
“ Adoro a Chicago y el hecho de que voy a jugar para uno de los mejores, y de los más longevos equipos en este negocio. Para mí, es un privilegio... Me gusta la estabilidad”, dijo Cabrera.

Cabrera no les costó poco a los Medias Blancas, ya que tuvieron que ceder a un lanzador que ganó 18 juegos en el 2005 y 2006, antes de terminar con foja de 10-14 con promedio de efectividad de 4.23 en 32 aperturas. Y este canje podría ser apenas el primero de varios cambios amplios para Chicago.

 

Sólo un equipo interesado en contratarlo
Sospechas de dopaje ponen en duda futuro de Barry Bonds
Nadie lo quiere. Barry Bonds no tiene dónde jugar. Foto: AP




Podría darse el caso, durante la próxima temporada, que Barry Bonds apareciera por la mañana en los tribunales y por la noche en el parque de pelota. Ello, si es que no concluye antes la carrera del mejor jonronero en la historia de las grandes ligas.

Bonds no tenía una lista larga de clubes interesados por sus servicios el jueves. Ahora, la mejor opción del toletero para el 2008 sería mudarse al otro lado de la Bahía de San Francisco, para jugar con los Atléticos de Oakland —si es que todavía lo quieren—.

Los Atléticos tenían interés en Bonds, de 43 años, antes de que fuera acusado de cuatro cargos de perjurio y uno de obstrucción de la justicia, tras una investigación de cuatro años sobre el consumo de esteroides.

Pero ahora, cualquier club que contemple la posibilidad de contratar al agente libre deberá pensarlo más seriamente.

El rey del jonrón y ex bateador de los Gigantes de San Francisco enfrenta un máximo de cinco años de prisión por cada uno de sus cuatro cargos de perjurio, así como 10 por uno de obstrucción a la justicia, al supuestamente mentir respecto al uso de esteroides durante una presentación en el 2003 ante un panel investigador.

“ No sé qué le depare el futuro”, dijo el gerente general de los Cerveceros de Milwaukee, Doug Melvin. “Todos los clubes tendrán que analizar esto, pero nosotros no estamos interesados”.

Seguramente, las franquicias desearán saber primero cuándo comenzará el juicio de Bonds y cuánto podría durar. Existe la posibilidad de que llegue a un arreglo para declararse culpable, pero ello parece difícil, dado que el toletero ha negado públicamente que haya consumido drogas.

Bonds podría ser más asequible, tras ganar 19,3 millones de dólares en el 2007. Incluso podría llegar a un club de bajo presupuesto, como los Atléticos.

Oakland busca a un bateador peligroso, que atraiga espectadores a la tribuna. Bonds fue líder de las Grandes Libas con un promedio de .480 con hombres en las almohadillas. Bateó además 28 jonrones.

Los Atléticos parecen un escenario viable. Bonds jugaría finalmente en la Liga Americana como bateador designado y no abandonaría a sus seguidores en el área de la bahía.

Pero las opciones de Bonds serían pocas y podría no jugar otra vez, dejando su marca en 762 vuelacercas de por vida.



 

Firmó contrato por 25 millones de dólares
Castillo sigue con los Mets

Castillo no se va. El segunda base seguirá con los Mets. Foto: AP



El segunda base dominicano Luis Castillo decidió continuar con los Mets de Nueva York, al llegar a un acuerdo preliminar sobre un contrato de 25 millones de dólares por cuatro años.

Castillo debe aprobar el examen médico antes de la formalización del acuerdo.

El tres veces participante del Juego de Estrellas bateó de .296 con 10 robos y 20 carreras impulsadas para los Mets, que lo adquirieron a Minnesota el 30 de julio. Con los Mellizos tuvo un promedio de .304 al bate con 18 remolcadas.

Poseedor de tres Globos de Oro, Castillo tuvo una defensiva consistente junto a su compatriota y parador en corto José Reyes a pesar de una rodilla adolorida que limitó su velocidad. Aunque se ponchó en el último out de la temporada regular y completó la caída de los Mets que habían tenido una ventaja de siete juegos en la División Este de la Liga Nacional, el jugador de cuadro de 32 años de edad bateó de .316 en septiembre.

El acuerdo preliminar de Castillo surgió el mismo día que el dos veces premio Cy Young Tom Glavine decidió dejar a los Mets y regresar con los Bravos de Atlanta, su equipo original. Glavine, quien vive en Atlanta, recibió un contrato de ocho millones de dólares por un año de los rivales de los Mets en el Este de la Nacional, luego de rechazar una opción de 13 millones de dólares para seguir con Nueva York. En un fin de semana ajetreado, los Mets rompieron las conversaciones con el receptor y agente libre venezolano Yorvit Torrealba, quien habría reemplazado a Paul Lo Duca en la alineación regular.

La salida de Glavine obligaría a los Mets a buscar un abridor en un mercado sin mucha oferta. El cubano Liván Hernández, agente libre, es una posibilidad.



 

Pero el suizo no abusó del estadounidense
Federer vence a Pete Sampras en exhibición

No fue fácil. Federer no le pasó por encima a Sampras. El estadounidense se defendió con rastros del tenis que lo llevó a la cima. Fotos:AP



Fue como jugar contra un abuelito, es cierto. Pero Pete Sampras tuvo un desempeño digno en el partido de exhibición que terminó perdiendo por 6-4 y 6-3 ante el número uno actual y reciente ganador del Masters de Shangai, Roger Federer.

Sampras, de 36 años, se retiró en el 2002, un año después del único partido anterior de ambos que se desarrolló en Wimbledon, en 2001.

Federer ganó ese partido de la cuarta ronda en cinco sets. Si el astro suizo esperaba una jornada más sencilla ante el veterano estadounidense, lo más seguro es que haya resultado sorprendido.

Sampras fue ovacionado por los espectadores en la Arena Olímpica de Tenis en Seúl cuando disparó dos ases potentes al servir en su primer game. Con calvicie evidente, Sampras rompió luego el servicio de Federer y se puso adelante por 4-2 con un atinado tiro raso.

“ Me sentí muy bien”, comentó Pistol Pete después del partido.

“ Obviamente, Roger es el mejor jugador del mundo y yo me retiré hace cinco años. Le agradezco que me haya invitado”, agregó el 14 veces ganador de Grand Slam.

Federer también expresó satisfacción. “Pete fue uno de mis ídolos durante mi desarrollo y es formidable haber jugado con él”, dijo Federer. “No fue fácil para ninguno de los dos aunque se retiró hace cinco años”.

Sin duda el resultado hubiese sido distinto si es que ambos se hubiesen enfrentado enla cima de sus capacidades.

No hay que olvidar que Sampras, quien nació en Washington DC, ganó su primer US Open con 19 años en 1999, y tiene el récord de 14 Grand Slam ganados en su carrera. Federer ganó su primer Major cuando se hizo de Wimbledon con 22 años, en 2003.


 

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map


Conexiones page link

portada

Week of 11/23
PDF download

carta