Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Las personas que se hacen daño con el fin de satisfacer y calmar sus impulsos violentos
Conductas autoagresivas, cuando la rabia es personal

No es normal que alguien se agreda a sí mismo para expresar su frustración. Los expertos saben que este tipo de agresión es una forma de canalizar emociones fuertes. Conozca las razones que desencadenan estos comportamientos y cómo prevenirlos.

La rabia y frustración son emociones humanas que se desencadenan cuando las cosas no salen según nuestras expectativas.

Existen formas de manejar esta frustración sin implicar riesgos para nadie, ni para la persona que causa la rabia ni para quien la experimenta.

Sin embargo, algunos individuos no encuentran una vía adecuada y satisfactoria para canalizar estas emociones, y dirigen hacia ellos mismos sus consecuencias.

Estas conductas, llamadas autoagresivas, se refieren a las personas que se hacen daño con el fin de satisfacer y calmar sus impulsos violentos, generados por la rabia y la frustración.

Ellas se enmarcan en las llamadas conductas autodestructivas, las que involucran un abanico mucho más amplio de acciones que buscan dañar o poner en cierto peligro al propio individuo que las experimenta.

Pedro Ruiz, presidente de la Sociedad Americana de Psiquiatría, explica estas conductas autodestructivas.

“Consisten en acciones destructivas que, en ocasiones, las personas cometen contra ellos mismos, ya sea desde el punto vista físico o psicológico, y en forma conciente o no. Por ejemplo, una persona autodestructiva es quien tiene relaciones sexuales con una mujer pero, sabiendo que el nivel de Sida es alto, no toma las precauciones debidas. Otra posibilidad es un individuo alcohólico que no se da cuenta que el beber daña el hígado, pudiendo desarrollar cirrosis y hasta morir. Hay muchas conductas que pueden ser llamadas autodestructivas. La más grande es el suicidio”, dice el experto.

Ahora, en cuanto a las conductas autoagresivas, estas se traducen en actos como cortarse la piel, golpear con fuerza paredes con los puños, o golpearse a si mismo, entre otras.

Para algunas personas, este tipo de canalización entrega el mismo beneficio que otros obtienen al llorar.

El por qué
Para la psicóloga clínica Lilian Comas, estas conductas pueden empezar a manifestarse en la niñez, pero lo más común es que comiencen en la adolescencia.

“ Diría que las conductas autoagresivas, cuando se expresan en niños de 6, 7 u 8 años, es porque responden al medioambiente, a la frustración o al haber visto violencia ya sea en la familia o en los medios de comunicación. Para algunas personas, también existe una predisposicón genética a ser violentos consigo mismos, la que tiende a surgir más en la preadolescencia y adolescencia”.

Lilian Comas agrega que esto puede ser reflejo de varias circunstancias. “A los chicos se les dice que no deben dejar que nadie los pase a llevar en la escuela, pero a la vez, le dicen que la violencia es mala y que no pueden expresar agresión. Entonces, cuando una persona está frustrada y se tiene el mensaje que no se debe expresar esta rabia externamente, entonces se canaliza internamente”.

Para Pedro Ruiz, este comportamiento puede deberse a sentimientos de culpa que necesitan expresarse. “Hay personas que creen que han hecho actos que han dañado a otros, los que le generan sentimientos grandes de culpabilidad. Canalizar la violencia hacia ellos mismos es una forma de balancear este tipo de culpa, sintiéndose con ello un poco mejor. Pero esta liberación de la presión es de corto plazo, y al cabo de tres a cuatro días deben hacer de nuevo un acto autoagresivo, lo que se vuelve endémico. En muchas otras ocasiones, hay personas que tienen tendencias impulsivas. Este tipo de personas se liberan de la tensión al cortarse la piel, por ejemplo”, dice Ruiz.

Qué pueden hacer los padres
En la eventualidad que los padres detecten este tipo de conductas, tanto Lilian Comas como Pedro Ruiz recomiendan que busquen ayuda pero, antes, que aumenten el nivel de comunicación al interior de su familia.

“ Es muy importante que los padres traten de comunicarse con sus hijos, que estén presentes emocionalmente hablando. Los jóvenes se abren emocionalmente cuando se sienten seguros, para eso hay que crear un clima de seguridad y que sepan que si se expresan, no importando lo descabellado que digan, los padres van a estar escuchándolos y apoyándoles, normalizando ciertas conductas y dejándole saber que si se necesita ayuda profesional, va a estar disponible”, dice Lilian Comas.

El Dr. Ruiz señala que los padres también pueden acudir a la escuela. “Una de las cosas que se puede hacer para prevenir esto es hablar con la maestra, o con la psicóloga de la escuela. Otra es hablar con el médico de familia, aunque no sea psiquiatra. Esto porque muchas veces ellos entienden estos problemas y pueden hacer la referencia al psiquiatra o psicólogo. La tercera posibilidad es ir a un programa de salud mental.

A los hispanos les gusta consultar con el cura o párroco. Este puede dar consejos o referir ayuda profesional”, concluye el Dr. Ruiz.

Entonces, prestar atención y crear un ambiente de respeto y libertad para que los hijos se sientan cómodos hablando de sus sentimientos, son dos claves para prevenir la aparición de conductas autoagresivas en las personas.

 

 

Consejos útiles
Cómo tratar el acné después de los 30
El secreto para evitar que las personas adultas desarrollen espinillas está en eliminar cualquier resto de maquillage al final del día.

Los especialistas aseguran que el acné es una de las enfermedades más frecuentes.
De hecho, afecta al 74% de los jóvenes entre 12 y 18 años, y a más del 30% de los pacientes que sobrepasan los 25 años.

La contaminación, el estrés o la mala utilización de los productos cosméticos son algunas de las causas de este problema cuando se da en personas adultas.

De hecho, a las personas que la sufren puede llegar a provocarles cuadros de ansiedad y depresión.

De manera tradicional, el acné se ha ligado a los adolescentes.
Sin embargo, en los últimos años se ha producido un aumento considerable de personas adultas que presentan alguna alteración en el cutis.

Uso y abuso de cremas
Entre estas personas, las mujeres son las principales víctimas de irritaciones y espinillas, debido sobre todo a los cambios hormonales que experimenta su cuerpo durante la menstruación o el embarazo.

En los tiempos que se viven, se da mucha importancia a la estética. El dicho señala que una piel saludable es la mejor tarjeta de presentación. No obstante, los dermatólogos advierten también sobre el abuso de cremas y cosméticos para disimular los granos.

De hecho, los especialistas culpan a este abuso por la aparición de un mayor número de erupciones en la piel.

Ante esta situación, el paciente debe cerciorarse que el producto que está utilizando está probado dermatológicamente clasificado como no comedogénico o libre de grasa.

Esto es fundamental para no cierrar los poros.

El secreto para evitar que las personas adultas desarrollen espinillas está en eliminar cualquier resto de maquillage al final del día.

Medidas simples
Es aconsejable limpiar la cara dos veces por día y aplicar el producto recetado por el médico.

No se debe utilizar para las limpiezas el jabón habitual de manos, ni tampoco frotar con fuerza el rostro al secarlo.
Tampoco se deben compartir las cremas de tratamiento entre diferentes personas.

Las limpiezas de la piel no están contraindicadas para aquellas personas que tienen acné después de los 30, pero debe ser llevada a cabo por un profesional, ya que una presión excesiva de los poros podría dejar una cicatriz.

 

El efecto de largo plazo de la dieta
Usted puede ser el resultado
de lo que su abuela comía

La dieta de su abuela puede tener efectos en sus genes y en la posibilidad de desarrollar ciertas enfermedades, según un estudio en ratones.

¿Pueden los hábitos alimenticios de su abuela afectar sus genes? Un nuevo estudio en ratonas embarazadas sugiere que podría ser cierto.

La dieta de una ratona durante el embarazo afectaba la genética no sólo de su camada, sino a las crías de su camada.

Si bien los hallazgos no son directamente relevante para los humanos, según el coautor del estudio, David I. K. Martin, investigador del Instituto de Investigación del Hospital Infantil de Oakland, California; lo que este estudio dice es que existe la posibilidad de que no sólo la dieta sino otros agentes ambientales a lo que la madre estuvo expuesta pueden afectar la salud no sólo de sus hijos, sino también la de sus nietos.

Martin se centró en una especie de ratones que poseía un gen específico involucrado en la determinación del color del pelaje, así como en la obesidad y la tendencia a desarrollar diabetes y cáncer.

Habiendo identificado un claro efecto de la dieta sobre el comportamiento del gen en dos generaciones de ratones, Martin y sus colegas señalan aún no estar seguros qué tan lejos pueden ir estas influencias ambientales.

“ Esto podría afectar a los humanos durante décadas”, teorizó Martin, “porque el tiempo generacional en los humanos es ahora de 30 años. Así que dentro de 100 años, cuando los nietos tengan 70 años, la sociedad podría estar aún manejando los efectos que se deriven de una mujer embarazada en la actualidad que se exponga a un agente que tenga efectos sobre el feto”.

El Dr. Marcus Pembrey, profesor emérito de genética pediátrica en el Instituto de Salud Infantil del Colegio Universitario de Londres, dijo que los hallazgos no eran muy sorprendentes.

“ Hemos publicado evidencia de efectos transgeneracionales similares en humanos, pero no con este mismo gen. Así que esta es una pieza más de la evidencia de que los cambios en la nutrición pueden afectar la actividad de genes en la descendencia así como en el feto expuesto”, dijo.

Martin enfatizó que el trabajo actual en ratones no es una prueba de efectos similares a largo plazo en humanos.

“ En realidad, este tipo de investigación no es posible en los humanos, porque no podemos hacer manipulaciones experimentales de esta clase entre la gente. Así que no sería responsable recomendar que alguna persona tome un curso de acción basándose en este estudio”, concluyó Martin.

 

Susana López, educadora de salud del Hospital Holy Cross:
“Queremos ayudar a las personas a navegar en el sistema de salud americano”
“Queremos empoderar a la comunidad para que tomen las decisiones correctas” , dice Susana López.

Para la educadora de salud del Hospital Holy Cross, Susana López, el objetivo final de su programa comunitario es poder alcanzar a la mayor cantidad de gente posible de los condados de Montgomery y Prince George’s.

Con este objetivo, el hospital, que se ubica en Silver Spring, ha llevado a cabo una serie de asociaciones para atender las necesidades de la población que no cuenta con seguro médico, cuyo mayoría se encuentra especialmente en la población latina.

“ Nuestra meta es traer a las personas y que se den cuenta que existen los recursos. Nuestro esquema gira en lo que es prevención. Queremos educar a las personas, en su idioma, sobre estos temas de salud”, dice la educadora.

— A su juicio, ¿cuáles son las preocupaciones de la comunidad latina en cuanto a salud?
“ Depende si hablo con mujeres, donde para la mayoría la preocupación principal es cáncer de útero o dónde poder hacerse el papanicolau. En hombres, en tanto, la preocupación va por el tema de la nutrición, cómo comer mejor y más saludable. En general, diabetes es un tema de preocupación para la comunidad toda”.

—¿ Cómo el Hospital Holy Cross trata de satisfacer estas necesidades?
“ Por ejemplo, para los mamogramas, tenemos un programa que atiende a las mujeres que no tienen seguro, que viven en el condado de Montgomery o Prince Georges, de 35 a 60 años. Para el tema de nutrición, en tanto, entregamos información y dirijimos a la gente para que atiendan ciertos servicios”.

—¿ Qué ocurre si una mujer tiene un nódulo y debe hacerse una biopsia, ustedes continuan el tratamiento?
“ Con este programa, llegamos hasta el final de todo el tratamiento. Si califican para la ayuda que entrega el condado, entonces las referimos allá, cosa de tener espacio de atender a otra persona que tenga necesidades.
Además, el hospital provee otros tipos de apoyo para personas que financieramente no pueden pagar”.

—¿ Cuál es el objetivo de ustedes para el futuro?
“ Queremos educar a las personas, en su idioma, sobre estos temas de salud. Se trata de empoderar a la comunidad para que tomen las decisiones correctas, que sepan que se pueden hacer las cosas necesarias para poder tener una vida saludable. Que tengan esa oportunidad y que si bien estamos en un país diferente, existen las personas que quieren ayudarles a aprender a navegar el sistema de salud americano. Además, el próximo año haremos lecturas en español. Van a ser sobre cáncer de senos y de útero, cáncer de próstata y diabetes. Esto para servir a la comunidad que no habla inglés”.

A su salud
Los cambios del seguro de Alianza
María Gomez, presidenta de Mary's Center.

Muchos de ustedes seguramente están familiarizados con el seguro de Alianza o DC HealthCare Alliance que es el seguro gratuito que ofrece el distrito para los residentes de bajos recursos, sin importar su estatus legal. Desafortunadamente todavía no existe algo parecido en Maryland o Virginia.

Este seguro, que viene operando desde hace cinco años, actualmente beneficia a más de 30 mil personas y ha sido indudablemente una de las mejores oportunidades para nuestra comunidad de obtener seguro médico sin tener que pagar por él.

El primero de junio de este año, el Alianza cambió de administrador y ahora está en manos del IMA (Income Maintenance Administration por sus siglas en inglés) que es la oficina encargada de otorgar el Medicaid a aquellos niños de bajos recursos nacidos aquí.

El IMA tomó el manejo del Alianza hace cinco meses y como todos los cambios, estos han ocasionado confusión entre ustedes.

Lo importante es que tengan claro que los beneficios siguen siendo los mismos y que lo único que ha cambiado es la aplicación que se llena. Esta forma es la misma que llenan las personas que aplican para el Medicaid, pero la ventaja es que en los diferentes centros comunitarios y oficinas donde se aplica, hay un representante del IMA que le ayuda a llenarla.

Lo que debe tener presente en el momento de aplicar al Alianza es que el día en que usted aplica, el funcionario del IMA que le llena la aplicación, le va a asignar un número de identificación y le va a pedir que llame a la oficina donde asignan los planes médicos para que usted escoja el que quiera utilizar. Existen dos planes: Chartered Health Plan y Health Right y una vez usted lo elige, esa oficina —llamada Manage Care— le va a asignar otro número de identificación y le va a enviar a su casa la tarjeta del seguro con el plan médico que usted eligió y el número de identificación. Una vez usted recibe su tarjeta, ya puede empezar a utilizarla sin que le cobren cuando vaya al médico.

El problema que se viene presentando es que los aplicantes no están llamando bien sea por temor al idioma o por descuido. Al no llamar, entonces el sistema automáticamente le asigna uno de los dos planes médicos. Ahí es cuando los usuarios se quejan porque les cambian su médico primario y su centro de salud. También está sucediendo con frecuencia que a los usuarios les está llegando cuentas médicas y es por pasar consulta sin recibir su tarjeta.

Para evitar esto, la solución está en sus manos. Llame, el número es (202) 639 4030 y aunque la máquina contesta en inglés, cuando le hable el representante, pida a alguien que hable español.

Cuando el problema es que a los usuarios les llega la tarjeta con los nombres mal escritos y el sistema no los reconoce cuando van al doctor, en esos casos es mejor llamar directamente a la oficina donde usted llenó la aplicación. Si es el caso de Mary’s Center, nuestro número es (202) 420 7027 y allí le pueden ayudar.

Por último, la queja más frecuente por parte del IMA es que los usuarios cambian permanentemente de domicilio y de apellidos y no lo reportan. Todo esto ha ocasionado que después de cinco meses todavía los cambios sigan generando confusión y frustración.

Mi sugerencia es que reportemos siempre estos cambios. No teman por ser reportados a inmigración por la oficina del IMA.

Esta es una información confidencial que ellos no comparten y lo único que les interesa es que su información esté correcta. Pongamos también de nuestra parte para que sigamos beneficiándonos de este seguro que es único en el país.

 

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 11/24
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina