Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link


Durante ceremonia en Montgomery

Rinden honores a rescatitas de Katrina


Decenas de inmigrantes hispanos protestan frente a las instalaciones del MVA, luego de presentar una demanda formal ante la Corte del Circuito de la ciudad de Baltimore.



Más de cien miembros de la seguridad pública del condado de Montgomery, entre bomberos y oficiales de policía, acudieron el pasado domingo en la tarde a la granja Smokey Glen, de Gaithersburg. En esta oportunidad no habían fuegos que sofocar, ni ninguna emergencia sino eran ellos los protagonistas del evento, donde fueron agasajados por familiares, amigos y personalidades políticas de Maryland, por su participación humanitaria en los momentos de tragedia de Nueva Orleans y Louisiana, tras el paso devastador del huracán Katrina.

En una singular ceremonia, donde se juntaron el brillo de las insignias, la emoción de las banderas y las justas palabras de reconocimiento de los administrativos de Montgomery, los galardonados recibieron un diploma de reconocimiento y una barra metálica para añadir en sus uniformes como muestra de su valentía y solidaridad y que se sumarán a las que ya llevan por la entrega demostrada a lo largo de sus carreras al servicio de la comunidad.

Participaron en el evento, junto a un gran número de familiares, amigos y colegas, el ejecutivo de Montgomery, Douglas Duncan, el jefe de los bomberos, Tom Carr, el jefe de la policía, Tom Manger y el congresista Chris Van Hollen, entre otras personalidades.
El jefe de los bomberos de Montgomery, Tom Carr, describió los acontecimientos previos al envío de una fuerza de seguridad pública hacia las áreas devastadas por Katrina, y destacó la pronta respuesta del ejecutivo Douglas Duncan, al permitir que las unidades de rescate de Montgomery se trasladaran con un considerable equipo hacia los sitios más necesitados. La ayuda, pedida personalmente por la gobernatura de Luisiana, así como por departamentos locales de bomberos en las ciudades más afectadas, fue enviada sin demoras, y el jefe Carr no dejó de mencionar en su discurso a los civiles y empresas privadas que también ayudaron, tanto en las comunicaciones como en el envío de un grupo de mecánicos que trabajaron con los miembros del equipo de emergencia, reparando los vehículos de los bomberos de Montgomery, así como los de otras unidades de rescate, que también llegaron desde otras localidades del país.

Sendas placas de reconocimiento fueron entregadas a los diferentes cuerpos de seguridad pública de Montgomery, así como a otras personalidades y departamentos, sin cuya participación se hubiera impedido el heroico esfuerzo de las brigadas de rescate que partieron al auxilio de los damnificados de Katrina. El ejecutivo Douglas Duncan señaló en su discurso que el condado de Montgomery no sólo se ha destacado tradicionalmente en toda la nación americana por su economía, educación y nivel de vida, sino también por la disposición al sacrificio de su fuerza de seguridad pública, en solidaridad con cualquier desastre nacional, “lo que indica claramente,” enfatizó Duncan, “el nivel de preparación que tenemos para si uno de esos desastres toca por desdicha nuestro territorio”.

Acontecimiento en el Jardín Botánico

Madrugan para oler la “Flor Cadavérica”

 




Los transeúntes y oficinistas de la avenida Independence, en las inmediaciones del Capitolio, en Washington DC, arrugaron las narices al encontrarse en medio de un olor nauseabundo, pero sin imaginarse que éste procedía de una rarísima planta que se encontraba en pleno florecimiento.

El hecho se registró la madrugada del domingo 20, en el interior del Jardín Botánico de Estados Unidos, donde una planta de hojas color rojo sangre empezó a exhalar desde sus pétalos –justamente esa mañana-, un fortísimo hedor al momento de abrir sus pétalos y florecer.

El ejemplar, considerado uno de los más grandes del mundo, procede de Sumatra (Indonesia) y es conocido vulgarmente como “flor cadavérica”.

Sin embargo, su nombre científico es el de Amorphophallus Titanum, según dio a conocer el director ejecutivo del Jardín Botánico, Holly Shimizu.

Hasta ese local llegaron más de 5.000 personas, pues ya se conocía con anticipación que la planta iba a florecer entre el sábado y domingo.

Desde el anochecer del sábado 19, gran cantidad de espectadores, entre botánicos, especialistas y curiosos, acudió a dichas instalaciones, para contemplar el singular espectáculo del florecimiento –sólo una vez al año-, de la gigantesca planta, que alcanza unos seis pies de altura y cuyos estambres se semejan a un obelisco, que algunos, compararon con el Monumento a Washington que se levanta en el Mall Nacional.

El pútrido hedor se percibió a cientos de metros a la redonda, inmediatamente que la flor abrió sus pétalos. Especialistas del departamento botánico del Museo de Historia Natural presentes en ese momento explicaron al público que el pestilente olor sirve a la planta para atraer a los insectos, los que creen que se trata de alimento, pero en realidad se encargan de acarrear el polen para fertilizar otras plantas, cumpliendo así su ciclo regenerativo. A ese acto se denomina “polinización”.

Una vez que la extraña planta florece, permanece abierta entre 24 y 48 horas, y luego colapsa. Los biólogos encargados del cuidado y reproducción de esta especie floral, aprovecharon ese momento para recoger el polen de la gigantesca flor y poder crear nuevas plantas de esa especie a través del cultivo de las semillas.

Los adultos y niños que acudieron al esperado acontecimiento, que tuvo lugar cuando faltaban 10 minutos para la 1 de la madrugada, “gozaron” de una experiencia nada agradable, pero les sirvió para ser testigos de un momento tan especial en el ciclo anual de la “Flor Cadavérica”.

Back to top arrowBack to top

 

Hombre cae al riel

Ejecutaron a un joven latino…y era inocente




Después de doce años, el único testigo así como un acusado de complicidad en un asesinato decidieron hablar a la prensa y confesaron que ellos permitieron que un joven de origen latino que tenía 17 años de edad fuera condenado a muerte y posteriormente ejecutado por un homicidio que no cometió.

“ Texas asesinó a un inocente”, afirma ahora David Garza, quien no dijo nada cuando su amigo Rubén Cantú fue acusado, a pesar de que no estuvo junto a él en la escena del crimen. Un testigo clave, que en aquella ocasión lo identificó como autor del homicidio, se retractó el domingo 20 y dijo que lo hizo por presiones de la policía y por temor, ya que en aquél entonces era un inmigrante ilegal.

El caso se registró en 1984, cuando Cantú tenía 17 años de edad y era alumno de una escuela secundaria de San Antonio (Texas).

A pesar de que repetidamente alegó su inocencia, el joven fue llevado a la sala de ejecución nueve años después, en 1993.

Su caso, descubierto gracias a una extensa investigación periodística en Texas, ha estremecido al país y movilizó nuevamente a las organizaciones defensoras de los derechos humanos que se oponen a la pena de muerte, en especial las que afectan a menores de edad, entre ellas Amnistía Internacional (AI).

“ La ejecución de menores –señaló AI-, representa una ínfima parte del total de ejecuciones que se llevan a cabo en todo el mundo y de las que Amnistía Internacional tiene conocimiento cada año”.

Al respecto, precisó que tiene constancia de 39 ejecuciones de menores en ocho países desde 1990. “Estados Unidos ha ejecutado a más menores de edad que ningún otro país”, concluyó. Entre un total de 19 menores ejecutados se encuentra Rubén Cantú, procesado por un crimen que no cometió, cuando tenía 17 años de edad.

Back to top arrowBack to top

 

Por el Día de Acción de Gracias

Concejal Fenti lleva alegría a hogares de escasos recursos

 

El concejal Adrian Fenty hace entrega de una canasta con alimentos y un pavo a Griselda Gonzáles, quien llegó en compañía de su pequeña hija Moraly en brazos.




Griselda Gonzáles llegó con su pequeña hija en brazos a la oficina del concejal del distrito 4 en Washington DC, Adrian Fenti para recibir lo que ella denominaría “una gran ayuda” para su familia.

Griselda al igual que otras familias de escasos recursos que residen en el Distrito 4 recibieron de manos del concejal canastas de alimentos, con pavo incluido, para que puedan tener la tradicional cena del Día de Acción de Gracias.

Griselda llegó de Bélice hace más de 20 años y siempre ha vivido en el área de Mount Pleasant. Ella, a sus 31 años es madre de cinco hijos y junto a su esposo quien trabaja en construcción constituyen un clásico ejemplo de una familia trabajadora en el Distrito de Columbia.
“ Deseo aprovechar esta oportunidad para desearle a todas las familias un feliz Día de Acción de Gracias. Este es un tiempo de unión y de estar con los seres queridos para agradecer a Dios por las bendiciones recibidas”, expresó el concejal Adrian Fenti.

“ Acepten estos regalos de parte de mi oficina porque esta es nuestra manera de asegurarnos de que todos tengan un feliz Día de Acción de Gracias”, agregó el concejal, quien hace algunos meses anunció su candidatura para alcalde del Distrito de Columbia.
Junto a Griselda desfilaron decenas de familias necesitadas quienes recibieron agradecidos todo el apoyo ofrecido por el concejal de su jurisdicción.

“ El concejal es una persona muy humana, siempre está pendiente de lo que necesitamos y le estoy muy agradecida por el apoyo que le ha ofrecido a mi familia”, dijo Griselda Gonzáles.

“ El Día de Acción de Gracias es para estar reunidos con la familia y ahora estaré muy feliz agradeciendo a Dios junto a mi esposo y mis cinco hijos”, finalizó.

Esta ha sido la quinta entrega anual que realiza el concejal para asistir a las familias necesitadas que residen en su distrito. Desde un inicio el concejal ha demostrado su preocupación por la comunidad hispana por lo que como parte de su campaña ha creado la organización “Latinos y Fenti” para detectar los principales problemas que los aquejan. También aprovechó la oportunidad para expresar que él junto a su equipo de trabajo están prestos a servir a los hispanos por lo que han puesto a disposición un número telefónico a través del cual se pueden comunicar los latinos tengan algún problema o preocupación. El número es el (202) 724-8042.

 

Back to top arrowBack to top

 

 

Estalla camión-cisterna, todos se salvan

Milagro de Thanksgiving en la carretera I-95




Los bomberos y policías de Maryland así como de la policía federal hasta ahora no salen de su asombro luego de comprobar que no se registró ninguna víctima fatal a consecuencia del estallido de un camión-cisterna cargado con 8.700 galones de gasolina en plena Interestatal 95.

El hecho fue calificado como “un milagro de Thanksgiving (Acción de Gracias)” por las autoridades, cuando revisaban los restos de metal esparcidos del gigantesco vehículo, que quedó reducido a escombros.

El conductor del camión-tanque, Boyor Chew, logró ponerse a salvo a la carrera luego de estacionar el transporte a un lado de la vía tras percatarse que la parte trasera estaba en llamas, al parecer por el incendio de uno de sus neumáticos.
Eran aproximadamente las 4:55 de la madrugada del miércoles 23, cuando el camión-tanque se dirigía con destino a Silver Spring desde la zona sur del puerto de Baltimore (Maryland). El lugar se encuentra cerca de la salida 27 hacia Washington-Richmond por la Interestatal 495 sur y a Bethesda-Silver Spring, por la I-495 oeste.

A esa hora ya había intenso tráfico en esa vía, pues cientos de vehículos se desplazaban desde el área metropolitana a ciudades vecinas y viceversa, con motivo del largo fin de semana por el Día de Acción de Gracias.

Algunos conductores llamaron al teléfono de emergencia “911” cuando vieron el camión en llamas y se pusieron a prudente distancia, hasta que se produjo la horrenda explosión. El vehículo voló prácticamente en pedazos y el combustible se derramó sobre la Interestatal, pero felizmente sin consecuencias que lamentar, aparte de muchos árboles incendiados.
Chew dijo que se había salvado de milagro pues sólo alcanzó a conducir el camión-tanque fuera de la autopista y cuando saltó del vehículo para ver lo que sucedía se encontró con que el fuego se extendía a todos los compartimentos del transporte en cuestión de segundos.

“ Empecé a correr y gracias a Dios que estoy con vida, creo que tuve mucha suerte”, afirmó el conductor, quien dijo que trabaja para la compañía Ocean Petroleum, con sede en Newark (Maryland).
Un portavoz de la firma dio a conocer que Chew llenó el camión-cisterna con el combustible a primeras horas del miércoles 23 y que se dirigía a una estación de gasolina ubicada en Silver Spring cuando se produjo el percance, cuya naturaleza está sujeta a investigación.

Los bomberos tuvieron que luchar por espacio de dos horas aproximadamente no sólo para sofocar el fuego sino para despejar la doble vía, atestada de vehículos.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 11/25
PDF

carta