Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Tragedia conmueve a Carolina del Norte
Siete universitarios mueren quemados en casa de playa

Bomberos observan mientras bajan uno de los cadáveres de los siete estudiantes fallecidos durante un voraz incendio el domingo 28,en Ocean Isle Beach, Carolina del Norte. La casa de playa quedó destruida. Foto: Logan Wallace / AP

Un incendio en una vivienda vacacional estudiantil, que dejó un saldo de siete víctimas fatales, podría haberse iniciado en una terraza, afirmó el lunes 29 una funcionaria, mientras en dos casas de estudio se conocían poco a poco la identidad de los muertos.

La casa se incendió el domingo 28 por la mañana en el área de Ocean Isle Beach, en Carolina del Norte. Seis de los siete estudiantes muertos en el incendio del domingo estaban enrolados en la universidad de Carolina del Sur. El otro estudiaba en la universidad Clemson. Otros seis estudiantes que se hallaban en la casa lograron sobrevivir.
Los investigadores creen que el incendio fue accidental y que se originó en la terraza de la vivienda, declaró Debbie Smith, alcaldesa de Ocean Isle Beach.

La alcaldesa añadió que pasarán un par de días antes de que los funcionarios divulguen todos los nombres de las víctimas. Los primeros en divulgarse, a través de los deudos, fueron los de Emily Yelton, Travis Cale, Cassidy Pendley y Allison Walden.

Los estudiantes alcanzaron a enterarse de los nombres de los sobrevivientes por informes de sus colegas. Pero Anna Lee Rhea reveló que su hermano mayor, William, figuraba entre los muertos. Fue un devastador anuncio para su otro hermano, Andrew, que logró huir de la incendiada vivienda con vida.

" Todos lo querían. Todos lamentan su pérdida", dijo Anna Lee en una breve entrevista desde su hogar en Florence, Carolina del Sur.

(izq.)Allison Walden, de 19 años, otra de las víctimas fatales del incendio.Foto: Chagrin Falls Schools / AP. (centro) Cassidy Pendley, estudiante de la Universidad de Carolina del Sur, también murió víctima del fuego. Foto: Cortesía Debbie Green / AP . (Der) Foto familiar donde se observa a Emily Yelton (izq.) y Travis Calle. Los dos murieron junto a otros cinco estudiantes universitarios el domingo 28. Foto: Familia Yelton / AP


En los dormitorios

Las víctimas del incendio se habían congregado en la casa de playa para disfrutar de un clima inusualmente cálido para esta época del año. Todo lo que quedó de la vivienda el lunes 29 era una estructura consumida por el fuego. Un automóvil incendiado se hallaba en una entrada para vehículos.

El jefe del departamento de bomberos, Robert Yoho, explicó que la mayoría de las víctimas fueron halladas en los dormitorios de la vivienda. La única persona que sobrevivió en el piso superior logró salvarse saltando por una ventana hacia un canal adyacente, señaló Yoho.

Back to top arrowBack to top

Victimario es hondureño y está fugitivo
A puñaladas matan a latino en Herndon


Luis Miguel Abrego Romero, el homicida. Foto: Policía de Herndon

La policía del área metropolitana de Washington, DC, está tras las huellas de Luis Miguel Abrego Romero, acusado de asesinar a Juan José Alvarenga Alvarenga la noche del sábado 27 de octubre.

El hecho de sangre tuvo lugar aproximadamente a las 9:44 p.m. del mencionado día, en una casa ubicada en el bloque 1000 de Alabama Drive, en Herndon, condado de Fairfax (Virginia).

El teniente Jerry S. Keys, portavoz del Departamento de Policía de Herndon, dio a conocer que las investigaciones determinaron que Abrego Romero, de 20 años, fue la persona que acuchilló en el pecho a Alvarenga, de 23 años.

No se han determinado los móviles del crimen.

La víctima ensangrentada fue conducida al hospital Inova de Fairfax, donde los médicos lucharon por salvarle la vida.

Pero esa misma noche Alvarenga murió a causa de las serias heridas sufridas y que le comprometieron órganos vitales.

Abrego se dio a la fuga a la carrera después que asestó las puñaladas a Alvarenga y al cierre de esta edición las patrullas tratan de ubicar su paradero para que responda por ese crimen ante la justicia. Investigadores encontraron un pasaporte del agresor, que lo certifica como nacido en Honduras. Se desconoce la nacionalidad de la víctima fatal.

Back to top arrowBack to top

Poderoso sindicato revela avances en el área metropolitana
LIUNA: “La unión hace la fuerza”



Hugo Carvallo, director del Local 11 en Virginia, destaca los logros alcanzados por trabajadores hispanos. Fotos: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic

Los trabajadores de la región metropolitana, entre ellos los hispanos, necesitan unirse en sindicatos o uniones para defender sus derechos y beneficios laborales, afirmaron los dirigentes del Sindicato Internacional de Obreros de Norteamérica (LIUNA, por sus siglas en inglés).

La plana mayor de LIUNA, una organización que reúne a medio millón de afiliados en todo el país, se reunió con Washington Hispanic el martes 30, para informar acerca de los avances obtenidos en los últimos años.
Entre las conquistas más importantes se encuentra haber logrado un salario promedio de 20,60 dólares la hora para los trabajadores de la construcción, en comparación con 13,30 dólares hora que percibe un operario de la misma rama que no es sindicalizado.

“ En algunos sectores incluso la ventaja es mayor”, indicó Dennis Martire, vicepresidente y Director Regional para el Atlántico Central de LIUNA, quien lleva 13 años enfocado en atraer a nuevos miembros. Al respecto, aseguró que un trabajador sindicalizado de grandes autopistas gana un promedio de 25,47 dólares por hora, en salario y beneficios.
Con Martire estuvieron Hugo Carvallo, director del Local 11 en Virginia; Anthony Frederick, director del Local 657 en Washington, DC, y el organizador Raymin Díaz, en su edificio de la calle 16.

Cartas “No match”

Carvallo dijo que uno de los problemas actuales que confrontan la industria de la construcción son las cartas sobre el “no match” enviadas a los trabajadores y a los empleadores por la administración de la Seguridad Social, donde se les da un plazo de 90 días para confirmar su condición legal.

“ Algunos de esos trabajadores han perdido su trabajo injustamente, porque tienen un Social bueno pero se les ha vencido el permiso del TPS o tienen un número equivocado por falla de la propia compañía y corren el peligro de ser deportados”, dijo Carvallo.

“ Si su Social es legítimo, deben buscar agencias o la ayuda de los sindicatos, donde los podemos ayudar a resolver el problema, que demanda tiempo y a veces los 90 días resultan insuficientes”, explicó.

Más afiliados

Sobre el Local 11 que dirige en Virginia, expresó que empezó hace sólo cinco años, con unos 100 miembros provenientes de otro sindicato.

“ Ahora somos más de 800 afiliados, 90 por ciento de ellos latinos, y seguimos creciendo”, dijo Carvallo, quien espera contar con más de un millar de agremiados el próximo año.

“ Normalmente –prosiguió-, a las empresas de construcción les gusta trabajar con latinos, por el simple hecho de que trabajamos más fuerte y por más tiempo que los demás, quizás por la misma necesidad que para nosotros es doble, pues mantenemos a nuestra familia aquí en Estados Unidos y también en nuestros países”.

Al respecto, mencionó “un trabajo muy grande que cada año se realiza en el Pentágono y adonde nuestro Local 11 envió 120 operarios, casi todos hispanos”.

“ Pues acabamos de recibir una carta en la que esa empresa agradece y felicita a los trabajadores que enviamos porque no tuvieron ningún accidente de trabajo durante todos estos años”, reveló Carvallo.

El dirigente, de origen salvadoreño, dijo que la gran mayoría de los operarios tiene experiencia y mucho cuidado en realizar su labor, todos los cuales son adiestrados por el mismo sindicato, hecho que les ha merecido una alta calificación.

“ Lo importante es que no sólo quedaron súper contentos y satisfechos sino que nos están recomendando a otras compañías”, afirmó.

Reforma equitativa

Por su parte, Martire dio a conocer que LIUNA respalda la lucha por una reforma migratoria integral, de largo alcance y equitativa, que fortalezca nuestra frontera pero que al mismo tiempo ayude a los trabajadores “sin papeles”, que ya se encuentran aquí, “a dar un paso al frente, a identificarse y a obtener un estatus legal”.

Recordó a los trabajadores italianos e irlandeses, que sobrellevaron muchas dificultades en el pasado, “y cuya lucha por sus derechos sobrevivió gracias al trabajo fuerte y unido que hicieron a través de los años”.

“ Eso es lo que necesitamos realizar con los actuales inmigrantes y con los hispanos, que trabajan esforzadamente y colaboran con la economía de sus hogares y de nuestra nación”, sustentó Martire.

 

Back to top arrowBack to top

Por 184 votos a 4 pide levantar bloque de EEUU
ONU condena embargo contra Cuba

La Asamblea General de las Naciones Unidas votó el martes 30 de octubre de forma abrumadora, 184-4, a favor de que Estados Unidos acabe con el embargo de 46 años sobre Cuba.

Estados Unidos, Israel, las Islas Marshall y Palau fueron los únicos que votaron en contra de la resolución.

Micronesia se abstuvo e Irak, El Salvador y Albania no votaron. La Asamblea cuenta con 192 miembros
" Ha sido una victoria histórica", declaró el canciller cubano Felipe Pérez Roque, aludiendo al hecho de que la resolución de condena al embargo que se presenta todos los años nunca había recibido tanto apoyo.

" Esta es la respuesta de la comunidad internacional a lo que declaró el presidente de Estados Unidos la semana pasada", agregó.

En un discurso dedicado exclusivamente a Cuba el miércoles 24, el mandatario estadounidense George W. Bush solicitó apoyo internacional para alentar a los cubanos a efectuar un cambio de régimen.

Si Estados Unidos hace uso de la fuerza para derrocar al actual gobierno de la isla, "eso va a chocar con la resistencia del pueblo cubano, que es un pueblo preparado. Cuba no es Irak", afirmó el canciller.

" El bloqueo no se había aplicado nunca con tal ensañamiento como en el último año", dijo Pérez Roque ante la Asamblea minutos antes de la votación.

" Los Estados Unidos han ignorado, con arrogancia y ceguera política, las quince resoluciones adaptadas por esta Asamblea General pidiendo el levantamiento del bloqueo contra Cuba".

Back to top arrowBack to top

 

ACLU denuncia casos ante congresistas
Niegan asistencia a víctimas de incendios por no tener ID



El presidente George W. Bush recorre las zonas afectadas por los incendios en San Diego, California, zona donde se negó asistencia a víctimas sin identificación, según ACLU. Foto: AP

Numerosos damnificados por los devastadores incendios registrados el mes pasado en San Diego (California) no recibieron ayuda por carecer de documentos de identificación, según denunció la Unión Americana de defensa de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés).

En un documento, ACLU señala que varios informes de sus directivos que asistieron a los refugios indican que las víctimas de los incendios que huyeron de sus hogares, “en muchos de los casos con poco menos que sus ropas puestas”, fueron rechazadas y apartadas de dichos centros, incluyendo el estadio Qualcomm.

“ A algunas víctimas del siniestro también se les negó agua y alimentos, mantas, pañales y otros elementos esenciales, porque no podían presentar su licencia de conducir u otro documento que los identificara”, manifestó.

“ En momentos de catástrofes como esos es inaceptable el control de identificación”, argumentó la organización.

Al respecto, dio a conocer que el director ejecutivo de la ACLU para el Condado Imperial de San Diego, Kevin Keenan, junto con la directora organizadora, Andrea Guerrero, se encargaron de visitar los mencionados refugios.

Entre los lugares inspeccionados desde el comienzo de los incendios se encontró el estadio Qualcomm, donde verificaron las condiciones en las que se encontraban los evacuados.

“ Es incomprensible que las autoridades del gobierno negaran ayuda a aquellas personas que lo perdieron todo, simplemente porque no pudieron tomar sus documentos de identificación cuando se vieron obligados a escapar de sus hogares por el avance del fuego”, indicó Max Sevilla, asesor legislativo de la ACLU.

Sevilla añadió que dicha organización presentó un informe a varios miembros del Congreso, con el fin de discutir los alegatos y daños ocasionados como resultado de estas acciones “contra el grupo más vulnerable de personas”.

Funcionarios de la ACLU dijeron que alegatos similares se dieron después del Huracán Katrina, “cuando otras víctimas fueron rechazadas en los refugios y se les negó ayuda porque no podían presentar otro documento de identificación”.

La ACLU, según precisaron, está íntimamente involucrada en la asistencia de las víctimas del incendio de San Diego, y se encarga del seguimiento de cualquier violación a los derechos civiles o humanos que hayan tenido lugar durante el transcurso de las evacuaciones.

 

Back to top arrowBack to top

Jugaba con fósforos
Niño causó uno de los siniestros

Un niño que jugaba con cerillos causó el incendio que destruyó 21 casas y abrasó 15.379 hectáreas (38.000 acres) de tierras con vegetación, dijeron las autoridades y anunciaron que presentarán el caso ante la fiscalía.

El niño, cuyo nombre y edad no fueron divulgados, admitió que encendió las llamas el 21 de octubre, informó la sargenta de policía Diane Hecht del condado de Los Angeles. El incendio fue propagado rápidamente por la presencia de vientos intensos.

" El admitió que jugaba con cerillos y que accidentalmente encendió el fuego", indicó Hecht en un comunicado el martes.

El niño fue entregado a sus padres, y el caso será llevado ante la fiscalía de distrito, agregó. De momento se desconoce si el menor fue detenido o citado por la policía.

La deflagración comenzó en una zona cercana a Agua Dulce y se extendió a un ritmo acelerado. Fue uno de los casi 15 incendios que la semana pasada mataron a 14 personas, destruyeron 2.100 casas y chamuscaron 2.095 kilómetros cuadrados (809 millas cuadradas) de vegetación entre Los Angeles y la frontera con México.

En ese lapso, las autoridades arrestaron a cinco sospechosos por incendio deliberado.

Uno de los detenidos fue acusado de provocar un incendio voraz en el condado de Orange que abrasó casi 11.534 hectáreas (28.500 acres) y arrasó con 16 viviendas.

Las autoridades ofrecieron una recompensa de 285.000 dólares por información que lleve a la captura y enjuiciamiento de otros responsables de incendios.

 

Back to top arrowBack to top

Incentivará el comercio binacional
Comité de Cámara Baja aprueba por unanimidad el TLC con Perú



El presidente peruano Alan García Pérez elogia el acuerdo al que se llegó sobre el TLC entre Estados Unidos y Perú. Foto: Washington Hispanic

Con una votación unánime, de 39 votos a favor y ninguno en contra, el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes aprobó el miércoles 31 el tratado de libre comercio (TLC) de Estados Unidos con Perú. El documento quedó expedito para su debate y casi segura aprobación en el plenario de la misma cámara a realizarse en la semana que se inicia el 5 de noviembre.

La aprobación del TLC sigue a una decisión similar que se tomó en el Comité de Finanzas del Senado en septiembre y los analistas prevén que el tratado será finalmente ratificado por el Congreso estadounidense antes de concluir el año.

En Lima, el resultado de la votación fue calificada deportivamente como “goleada sin precedentes” por el presidente peruano Alan García Pérez. El mandatario agregó que “ese gesto significa que el Perú es el punto de expectativa, es el país del cual se espera mucho mayor crecimiento, mayor calidad de inversiones y mayor presencia en el mundo en los próximos años”.

Asimismo, García destacó que el Perú se haya convertido en “un punto de coincidencia de los dos grandes partidos (Demócrata y Republicano), que están separados por muchas cosas, pero que esta vez han votado unánimemente”.
Finalmente, expresó su esperanza de que el Pleno de la Cámara de Representantes y del Senado ratifique el TLC con Perú en los próximos días.

Con hidalguía, García Pérez recordó previamente que la aprobación del TLC es producto de un largo trabajo iniciado durante el gobierno que lo precedió, de los ministros que se sucedieron posteriormente y destacó la labor que se impuso el propio ex presidente Alejandro Toledo, “que impulsó el tema ante la administración de Estados Unidos”, según dijo.

También destacó “el trabajo continuo y los esfuerzos desplegados” por la ministra de Comercio Exterior, Mercedes Aráoz; del representante comercial, David Lemor; del embajador peruano ante la Casa Blanca, Felipe Ortiz de Zevallos; y de otros ministros, “lo que permitió arribar a la votación mayoritaria”.

En Washington

Charles Rangel, presidente del Comité de Medios y Arbitrios donde se registró la votación de 39-0, proclamó que después de este día la política comercial de Estados Unidos “nunca más volverá a ser la misma”.

Se considera que dicha votación refleja un fuerte compromiso bipartidista de demócratas, que son la mayoría legislativa desde enero, y republicanos, que lo fueron en los últimos 12 años en que negociaron todos los acuerdos de libre comercio excepto el NAFTA –con México y Canadá- de comienzos de los 90.

La Asociación Nacional de Manufactureros (NAM), de las grandes y pequeñas industrias estadounidenses, fue uno de ellos. Pero el miércoles 31 sostuvo que la votación unánime "es un indicio alentador" para la actividad industrial de la nación.

Pero Jim Hoffa, presidente de la federación sindical de los camioneros, otro poderoso grupo, criticó al comité de Rangel por la aprobación, afirmando que el tratado "debilita a los trabajadores", de acuerdo a un despacho de la agencia AP.

 

Back to top arrowBack to top

Para chilenos en el exterior
Nuevo sistema de pago de servicios consulares



El cónsul de Chile en Washington, Rodrigo Arcos, saluda a los usuarios de la nuevas dependencias. Cortesía Consulado de Chile.

En las oficinas del Consulado de Chile en Washington, el embajador de este país en Estados Unidos, Mariano Fernández, inauguró el nuevo sistema de pago electrónico para los usuarios de los servicios consulares que se prestan a los chilenos residentes.

Gracias a esta innovación tecnológica, las personas podrán ahorrar tiempo, ya que no será necesario pagar en el banco las tarifas por los servicios consulares.

Este método, que comenzó en el Consulado en Washington, se extenderá el próximo año al resto de los consulados de la nación sudamericana ubicados en Nueva York, Miami, Los Angeles, Houston, Chicago, San Francisco y Filadelfia.

No sólo eso, el sistema pronto será replicado en otros países, dando respuesta a las solicitudes presentadas por muchos usuarios en busca de simplificar y modernizar el sistema de cobros a los chilenos en el exterior.

La puesta en marcha de este nuevo modo de pago coincide con la apertura de la remodelada sede del Consulado en Washington, el que amplió sus espacios disponibles para el público, su sistema de ingreso y de atención.

Finalmente, el cónsul en Washington, Rodrigo Arcos, expresó su satisfacción tras la renovación de las dependencias consulares, ya que mejora sustantivamente el grado de comodidad para los usuarios.

 

Back to top arrowBack to top

 



 



 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 11/02
PDF download

carta