Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Reduzca la velocidad: hay alerta de venados El nuevo Cadillac BLS Wagon está “pisando fuerte”
Up!, el más pequeño Volkswagen Nuevos Hyundai atraen compradores de 20 años
Editor al volante Sindicato UAW de Chrysler aprueba contrato por 4 años
Toyota iQ, el “vehículo urbano rompedor” El diesel híbrido de Mercedes
Página 1 de 2

 

Peligro ronda en carreteras que cruzan zonas boscosas de Washington, DC
Reduzca la velocidad: hay alerta de venados

La conductora de este automóvil tuvo mucha suerte –sólo unas cuantas costillas rotas-, después que este venado saltó y prácticamente arrancó el techo de su auto con su caída terminando echado en el área del maletero.

Noviembre y diciembre son dos de los meses del año con mayor incidencia de choques con venados. Se trata de la época de apareamiento de los ciervos, que muchas veces cruzan alocadamente el asfalto en busca de su pareja, sorprendiendo a algunos conductores temerarios que no reducen la velocidad de sus vehículos a pesar de las señales de advertencia.

Cada año, las colisiones con los ciervos y venados causan la muerte de unas 150 personas, por choques y volcaduras a consecuencia de la aparición repentina de dichos mamíferos silvestres. El número de lesiones también es alto, así como los daños producidos en el vehículo.

Entre los meses de noviembre y diciembre, pero especialmente en el último trimestre del año, mueren 150 personas, muchos resultan lesionados y también 1,5 millones de venados mueren a consecuencia de esos accidentes.
Los expertos atribuyen esos hechos a una combinación de factores derivados del acoplamiento natural y los hábitos de migración de esa especie animal, junto con la reducción de las horas de luz diurna, como sucede siempre en las estaciones de otoño e invierno.

“ Un mayor número de conductores se desplaza sobre las carreteras en las horas del amanecer o del atardecer, precisamente los momentos del día en que los venados son más activos y la oscuridad es mayor“, afirmó Ray Palermo, director de relaciones públicas de Response Insurance, una compañía nacional aseguradora de vehículos.

“ Si un coche se estrella contra un venado adulto de 200 libras de peso no sólo causará la muerte del animal sino también incurrirá en un promedio de 2.000 dólares en daños al automóvil”, añadió.

Palermo sugirió las siguientes medidas de precaución a los conductores:
- Aguce la mirada para tener una vista panorámica de la carretera. Reduzca la velocidad cuando se aproxime a un venado parado cerca de la carretera y manténgase alerta. Si está asustado, el animal puede correr sobre la carretera que usted utiliza. De ser necesario, toque el claxon de su coche y destelle sus luces para intentar alejarlo.

- Esté alerta por la presencia de más ciervos de los que usted pueda ver en ese momento. Donde hay uno de esos ejemplares a menudo se encuentran otros en las cercanías.

- En muchas ocasiones no es correcto girar bruscamente para sobrepasar al venado, ya que éste puede moverse en la misma dirección. Usted también podría chocar otro vehículo o golpear la berma de la carretera, maniobra que puede originar una volcadura. A menudo, la mejor maniobra es simplemente aplicar el freno y luego continuar en su ruta.

- Sea particularmente cuidadoso en las horas del amanecer o el atardecer y cuando conduzca sobre una colina o en una curva, donde la visibilidad es limitada. Utilice sus luces altas para obtener un área más grande de visibilidad, lo que le permitirá ver el brillo de los ojos del venado con mayor prontitud.

- Silbatos para ciervos o venados o sistemas de ultrasonido para evitarlos que llevan algunos vehículos jamás han demostrado que trabajan eficazmente, según estudios independientes. Tales dispositivos pueden dar a los conductores una falsa sensación de seguridad.

- Tome en cuenta muy seriamente las señales de advertencia sobre cruce de venados, particularmente aquellas instaladas en esta época del año. Sea particularmente cauteloso en áreas agrícolas y boscosas, donde hay poca distancia entre la carretera y el bosque.

 

Lanzan modelo rendidor y respetuoso del medio ambiente

Up!, el más pequeño Volkswagen

Martin Winterkorn, presidente ejecutivo de Volkswagen, presenta las líneas atrevidas del prototipo Up!, que pronto entrará en producción y que constituye la esperanza del fabricante alemán para consolidar sus ventas mundiales.




El fabricante alemán Volkswagen presentó, como primicia mundial, un nuevo prototipo que sus creadores confían que movilizará a más de una generación. Se trata del Volkswagen Up!, un modelo pequeño, puro y atrevido, que respeta el medio ambiente. Sus creadores anunciaron que pronto entrará en producción. ¿El nombre? Lo bautizaron así por ser sinónimo de arranque, actividad, dinámica y futuro.

El fabricante alemán Volkswagen presentó, como primicia mundial en Francfort (Alemania), un prototipo que sus creadores confían en que dará movilidad a más de una generación. Se trata de un Volkswagen pequeño, puro y atrevido, que respeta el medio ambiente.

Este modelo concepto se caracteriza por su gran funcionalidad, innovadora e intuitiva. Su nombre es Up!, nombre considerado positivo por ser sinónimo de arranque, actividad, dinámica y futuro.

El Up! es un experto en ciudad. Un vehículo de cuatro plazas, apto para todos los usos: el trabajo, la universidad, la playa o las excursiones fuera de la ciudad.

Es un automóvil pequeño pero que ya ofrece mucho más espacio que otros automóviles de similar longitud (3,45 metros) y anchura (1,63 metros).

Motor trasero
Su motor, concebido con toda la tecnología susceptible de ser utilizada, se sitúa en la parte trasera. Esto cambia todo: espacio, sensaciones y diseño.

El hecho de que el motor del Up! haya sido montado en la parte trasera influye en gran medida en el diseño exterior. El Up! no dispone de una parrilla clásica, característica que remite directamente al VW Escarabajo, y que le otorga una gran independencia.

Otro elemento dominante del diseño son los faros, que señalan una línea hacia dentro en diagonal, y entre los que se sitúan unas entradas de aire dispuestas horizontalmente.

El logotipo VW (uno de los pocos detalles cromados), la puerta del maletero, que se extiende hacia delante, y un parachoques liso con una línea negra que lo rodea, confirman el típico frontal “Happy face” de Volkswagen.

Aprovecha todo espacio
El poderoso aspecto del Up!, a pesar de su tamaño compacto, queda subrayado por un amplio ancho de vías (1,42 metros), en comparación con el reducido tamaño del automóvil. De este modo, las ruedas se alinean con los deportivos pasos y alerones laterales.

El diseño radial de las llantas y las superficies que se extienden hasta alcanzar el borde de las mismas hacen que las llantas de aleación ligera de 15 pulgadas parezcan mucho mayores de lo que realmente son.

La disposición trasera del motor posibilita una concepción del interior completamente nueva. En comparación con el tamaño exterior de este vehículo, el concepto de espacio interior resulta pionero. Otra característica fundamental es su versatilidad: exceptuando el asiento del conductor, todos los asientos pueden ser abatidos y desmontados.

Gracias a que las plazas han sido concebidas como asientos muy ligeros, pueden almacenarse fácilmente en alguna de las áreas de carga –ofrece un maletero en la parte trasera, además del frontal- ocupando muy poco espacio. De ese modo es posible utilizar toda la longitud interior como superficie de carga para objetos especialmente voluminosos.

 

Editor al volante

AL CIERRE DE esta edición se conoció una noticia que seguramente entusiasmó a la gente de General Motors (GM). Los índices de ventas de los primeros nueve meses de 2007 muestran que GM recuperó el primer puesto a nivel mundial, si bien muy ligeramente, relegando al segundo lugar al constructor japonés Toyota, que se había remontado a la cabeza de esta privilegiada lista en el primer trimestre del año. En cifras totales, Toyota comercializó 7,05 millones de vehículos, mientras GM vendió 7,06 millones de unidades. Una diferencia de sólo 10.000 vehículos. Por su parte, General Motors subió sus ventas en un 2,4 por ciento entre enero y septiembre de 2007. Una amplia nota sobre esta situación y las consecuencias que trae para la industria automotriz difundiremos en nuestra próxima edición de AutoGuía, el suplemento especializado de Washington Hispanic.

LA GUERRA ENTRE fabricantes se extendió nuevamente en los últimos días, mediante “jales” importantes de altos ejecutivos. La más trascendente la dio Ford, al anunciar la contratación de Jim Farley, hasta ahora vicepresidente de Lexus y director general de la marca de lujo de Toyota en Norteamérica, como vicepresidente de Marketing y Comunicaciones de la compañía. El nombramiento será efectivo a partir de noviembre. Farley, de 45 años, entrará a formar parte de la marca del óvalo después de estar 17 años en las firmas japonesas Toyota y Lexus.

El consejero delegado de Ford, Alan Mulally, dio la bienvenida al equipo de Ford a “una de las personas con más talento y éxito de la industria”. Además, Mulally explicó que Farley aprecia el trabajo que Ford realiza en la actualidad. Desde su nuevo puesto, Farley se encargará de acercar la compañía a los clientes por medio de técnicas de marketing integrado, campañas de publicidad o comunicaciones digitales.

UNO DE LOS galardones más importantes que puede lograr un automóvil en el mercado europeo es el de "Car of the Year" –Coche del Año- que se celebra cada año y que nace fruto de la colaboración de diferentes medios de comunicación del mundo del motor de diversos países europeos. Es el equivalente europeo del Auto del Año que se selecciona periódicamente en el Salón de Detroit y que tiene representatividad mundial. Para el premio del 2008 en Europa se seleccionó a siete candidatos finalistas, elegidos entre 34 semifinalistas: Fiat 500, Ford Mondeo, Kia Cee'd, Mazda2, Mercedes Clase C, Nissan Qashqai y Peugeot 308. El vencedor será conocido dentro de pocas semanas tras ser valorado por los diferentes jurados europeos.

EN ESTA EDICION damos a conocer las características de dos modelos que entran a la venta. Son el Ford Focus 2008 de nuestra portada y el Honda Accord EX-L. Difundimos también el episodio final de la Fórmula 1, donde Kimi Raikkonen hizo historia al ganar el Gran Premio de Brasil y de paso el título mundial de pilotos de Fórmula 1. Realmente nadie sabe para quien trabaja y las peleas expuestas públicamente entre los pilotos Fernando Alonso y Lewis Hamilton, ambos de McLaren, tuvieron su consecuencia. Los dos salieron perdiendo.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Aplaudido prototipo entra muy pronto en producción
Toyota iQ, el “vehículo urbano rompedor”

El Toyota iQ en su versión prototipo tal como se presentó en el Auto Show de Francfort, Alemania. Su interior alberga cuatro asientos con un novedoso diseño 3+1.

Desde Tokio, Japón


Octubre fue un mes pródigo para las noticias vinculadas a la industria automotriz, y entre ellas destacó el anuncio del fabricante japonés Toyota sobre la próxima entrada en producción de su modelo IQ, el mismo que encontró gran acogida de la crítica durante su presentación como prototipo en todos los eventos de exhibición, entre ellos el Salón del Automóvil de Francfort.

El Toyota iQ empezará a fabricarse en 2009 y, de acuerdo a las fuentes de esa firma, ya existe una primera remesa de 100.000 unidades destinadas a la venta en Europa y otro lote significativo para el mercado estadounidense.

Altos ejecutivos de Toyota consideran que este iQ será “el vehículo urbano rompedor” en sus ventas para el inmediato futuro. Con sus dimensiones (2,98 metros de largo, 1,68 metros de ancho y 1,48 metros de alto) dicho modelo está llamado a competir, entre otros, con el Smart ForTwo y el recién presentado Volkswagen Up!, en uno de los segmentos del mercado que más se están calentando.

El iQ se presentó también, a mediados de octubre, en el Auto Show de Tokio, demostrando que es capaz de albergar en su interior cuatro asientos con un novedoso diseño 3+1 que ofrece todo lo necesario para circular con facilidad por la ciudad.

Otro de los “verdes”
Este coche experimental se suma al compromiso adquirido por Toyota de reducir las emisiones de los vehículos, lo que le ha llevado a desarrollar ya un total de 11 modelos híbridos, incluyendo los de su marca de lujo Lexus.

Si por algo se caracteriza este coche es por sus reducidas dimensiones que, con sólo 2,98 metros resulta 4, 25 centímetros más corto que el Toyota Aygo y más de 7,7 centímetros más corto que el Yaris. Sin embargo, en cuanto a la anchura y la altura -1,68 metros x 1,48 metros- es comparable con este último.

Interior novedoso
En sus compactas dimensiones exteriores se esconde un interior capaz de acomodar a cuatro asientos con espacio para tres adultos y un niño o bien, el cuarto asiento puede utilizarse como espacio para el equipaje.

Para conseguirlo, Toyota ha incluido un tablero que se separa bruscamente del acompañante con lo que se logra una libertad de movimientos extra para este asiento.

Así pues, durante el uso normal, el conductor y el acompañante se sientan uno al lado del otro, pero para acomodar a un tercer adulto o a un adulto y un niño, el asiento del copiloto puede desplazarse hacia una posición más adelantada, lo que permite un mayor espacio y un acceso más fácil a la parte trasera.

En cuanto a su diseño exterior, el iQ es sencillo, con una postura estable y robusta mejorada por el ancho del vehículo que contrasta con su corta longitud. En los laterales destacan sus cortos voladizos y sus neumáticos de 17 pulgadas.

El interior de este concepto es sofisticado. Destaca la estructura geométrica del panel de instrumentos que crea un ambiente amplio y abierto. La consola central, con una curvatura que recuerda a una manta-raya, es una estructura que abarca los instrumentos necesarios.

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 11/02
PDF

carta