Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 2

A la venta con motores de gasolina y turbodiesel en Europa

El nuevo Cadillac BLS Wagon está “pisando fuerte”

Carl-Peter Forster, presidente ejecutivo de General Motors Europa, presenta el nuevo Cadillac BLS Wagon X, en la gran exposición automotriz de Francfort, Alemania.

El modelo BLS Wagon que se desplegó este año es la primera versión wagon producida en la historia de más de un siglo de Cadillac.

El motivo de su lanzamiento no fue otro que “pisar fuerte” en el mercado europeo, donde las versiones familiares van ganando terreno poco a poco, siguiendo las pautas del competitivo mercado de Estados Unidos.
Pero la marca no quiere perder sus señales de identidad, y eso se nota en la parrilla cromada en plata en forma de V y en la forma de la luna trasera, típicas de la marca estadounidense.

Sus características
El Cadillac BLS Wagon se reconoce como producto típicamente Cadillac por sus grupos ópticos delanteros en forma de joya, las llantas de aleación cromadas y su capot afilado. La parte trasera reproduce las formas habituales de la marca, con un portón posterior en pico, luna trapezoidal y un alerón posterior con luz de freno en el centro, además de unas barras portaequipajes en el techo.

El interior ha sido muy cuidado, con elementos tecnológicos de última hornada. Dispone de asientos de cuero, DVD y sistema manos libres con Bluetooth.

De gasolina y turbodiesel
En el mercado europeo ya salió a la venta en una versión turbodiesel: 1.9 de cuatro cilindros con tecnología de inyección directa common rail de 150 CV y tres variantes de gasolina: 2.0 de cuatro cilindros, con potencias de 175 y 210 CV y 2.8 V6 turbo de 255 CV. También estará disponible con transmisión manual de seis velocidades y automática de cinco, con la que además se podrá elegir un modo de funcionamiento deportivo.

De momento está a la venta únicamente con carrocería de cuatro puertas: más adelante habrá una versión con carrocería familiar (SW).

El BLS mide 4.680 mm de largo, 1.762 mm de ancho y 1.449 mm de alto. Son unas dimensiones muy semejantes a las un Honda Accord, un Mazda6 o un Peugeot 407.

Es el primer Cadillac con motor Diesel y, por calidad de acabado, precio y equipamiento, se puede asemejar a un Audi A4, un BMW Serie 3 o un Jaguar X-Type.

La gama del Cadillac BLS consta de cuatro motores (tres de gasolina y un Diesel), todos ellos con turbocompresor. Los de gasolina tienen 175, 209 y 256 CV. El Diesel tiene 150 CV de potencia.

Más adelante, podrá tener un nuevo motor Diesel con cuatro cilindros, 1,9 litros de cilindrada, dos turbocompresores en serie y 180 CV de potencia máxima.

Además, habrá una variante de gasolina que puede utilizar como carburante E85 (85 por ciento etanol y 15 por ciento gasolina).

Según el motor, lleva un cambio manual de seis velocidades, o uno automático de cinco o seis marchas.

Calidad superior
El BLS es un coche que da un aspecto de calidad superior al de la mayoría de los modelos de su tamaño. Los materiales de recubrimiento son ricos y el ajuste es bueno.

Este Cadillac fabricado en Europa es aparentemente superior a los Cadillac fabricados en EEUU. Algunos elementos interiores son los mismos que los de un Saab 9-3, como la palanca del freno de mano, las de los intermitentes o algunos mandos del tablero.

Todo el tablero de instrumentos está hecho con plástico y espuma, un material que muchas marcas reservan para las partes más visibles. También es de este material el recubrimiento interior de las puertas, incluso en su parte más baja, que normalmente es de plástico duro y poco tratado.

Cuestión de tamaño
Todos los mandos quedan muy a mano, al menos en la versión sin la pantalla del navegador. La visibilidad es buena, dentro de lo normal en un coche actual. Es un coche apto para quienes prefieren conducir en una posición baja y, hasta cierto punto, no hay ningún problema en las dimensiones; las personas más altas encontrarán suficiente recorrido longitudinal del asiento y altura libre.

Por el contrario, en las plazas traseras difícilmente pueden ir cómodamente personas adultas porque falta espacio longitudinal. La anchura y la alturas son suficientes, pero el espacio para las piernas es incluso menor que el de coches poco habitables atrás, como un Audi 4 o un Volvo S40.

Nueva legión de modelos se enfoca en la “generación Y”
Nuevos Hyundai atraen compradores de 20 años

Trix y Flix, las mascotas oficiales del campeonato EURO 2008, junto al presidente de Hyundai Motors, Hyun Soon Lee (a la derecha) y el vicepresidente de Hyundai Europa, Alan Rushforth (a la izquierda), en el lanzamiento del modelo i30cw.




Hyundai Motor Company, quinto grupo constructor mundial de automóviles, presentó en Francfort tres nuevos modelos: i-blue, i-30 crossover wagon (CW) y la coupé deportiva Veloster.

Siguiendo el lanzamiento en Europa del nuevo Hyundai i30 de 5 puertas, que hizo su debut en el salón de Ginebra, Hyundai introduce ahora el i30 CW, la primera extensión de la familia.

Al igual que la versión 5 puertas, el CW nació en el centro de diseño de Europa que Hyundai tiene en Russelsheim, Alemania, asegurando estar acorde con los gustos del continente europeo y también en América.

Este nuevo modelo fue lanzado tras conocerse el resultado de la votación para bautizar a las dos mascotas del campeonato de balompié Euro 2008. Al final, se llamarán Trix y Flix. La encuesta realizada entre 67.000 personas dió como resultado que el 36 por ciento prefería esos nombres, mientras que el 30 por ciento votaron por Zagi y Zigi.

Las mascotas ganadoras posaron con el i30 de Hyundai, en el acto de lanzamiento, junto con los altos ejecutivos de Hyundai.

Hyundai i-blue
Otro de los modelos presentados en Francfort fue el i-Blue, nuevo prototipo de tercera generación de vehículos con celdas eléctricas de combustible.

Se trata de un nuevo concepto de vehículo eléctrico con hidrógeno como combustible y cero emisiones contaminantes con la tecnología FCEV (Fuel Cell Electric Vehicle / vehículo eléctrico de pilas de combustible).

El mismo fue desarrollado por el centro de diseño Hyundai de Chiba, Japón, e incorpora la tercera generación de la tecnología de pilas de combustible a cargo del laboratorio de tecnología ecológica con base en Mabuk, Korea.

Hyundai Veloster
Finalmente se mostró el prototipo Veloster coupe, deportivo dirigido a la generación “Y”.

Diseñado por el centro de desarrollo de Namyang (Corea), el Veloster coupé evoca características deportivas de un clásico 2+2. Diseñado para cumplir las demandas de la generación “Y”, el vehículo combina un diseño simple y una gran calidad de construcción. El techo de vidrio panorámico y otros recursos futuristas le confieren una imagen de alta tecnología.

“ Con el Veloster, quisimos probar algo realmente distinto. Somos concientes que la generación “Y” (consumidores de poco más de 20 años y que desean tener su primer automóvil) requieren productos con otro enfoque”, sostuvo Oh Suk-Geun, vicepresidente de diseño de Hyundai.

 

Cubre a 123.000 empleados, jubilados y viudos
Sindicato UAW de Chrysler aprueba contrato por 4 años

Los nuevos automóviles de Chrysler son embarcados hacia los concesionarios del país en la planta de ensamblaje Jefferson North, en Detroit, tras la firma del contrato laboral con la UAW.

Los miembros del gremio automotriz United Auto Workers (UAW) aprobaron el sábado 27 un contrato laboral de cuatro años con la empresa Chrysler LLC pese a la disensión de algunos trabajadores, anunció el sindicato.

Según el UAW, el 56 por ciento de los obreros de producción y el 51 por ciento de los especializados votaron en favor del pacto. Esa proporción fue mucho mayor entre los oficinistas e ingenieros representados por el sindicato.

El nuevo contrato cubre a unos 45.000 empleados activos de Chrysler y más de 55.000 jubilados, así como 23.000 viudas y viudos. Expirará el 14 de septiembre del 2011.

El UAW y los representantes de Chrysler llegaron a un acuerdo el 10 de octubre tras una huelga de seis horas. El pacto fue alcanzado el mismo día que el gremio anunció que los obreros de la General Motors Corp. (GM) aprobaron un pacto similar.

Debate democrático
Muchos trabajadores se opusieron al acuerdo porque establece una escala salarial menor para algunos empleados que no participan en el ensamblaje de autos. Además, el contrato no garantiza indefinidamente los puestos de trabajo en las plantas de Estados Unidos como el de GM.

" Nuestros miembros tuvieron que encarar algunas alternativas difíciles, y tuvimos un debate sólido y democrático sobre este contrato", afirmó el presidente de UAW, Ron Gettelfinger, en un comunicado. "Ahora marcharemos juntos como un sindicato, y ahora a la empresa le corresponde avanzar, aumentar su participación en el mercado y continuar construyendo excelentes automóviles y camiones aquí en Estados Unidos".

Chrysler, que pasó a ser una empresa privada en agosto cuando fue adquirida por la firma inversora Cerberus Capital Management LLC, declaró que el acuerdo hará que la compañía sea más competitiva.

" Estamos encantados de que nuestros empleados reconozcan que el nuevo acuerdo satisface las necesidades de la empresa y sus empleados al crear un marco con el cual mejorar a largo plazo nuestra competitividad manufacturera", señaló el vicepresidente de Chrysler, Tom LaSorda.

El sindicato centrará ahora su atención en Ford Motor Co., y seguramente las negociaciones se prolongarán durante el fin de semana.

 

Modelo C300 Bluetec entra a tallar

El diesel híbrido de Mercedes

Izda.: Entusiasmado, el presidente de Mercedes, Dieter Zetsche, grita al momento de presentar en el Salón de Francfort el nuevo modelo de tecnología Bluetec Hybrid, que produce bajas emisiones. Dcha.: Lewis Hamilton, astro británico de la Fórmula 1, fue llevado expresamente por Zetsche al lanzamiento del nuevo Station Wagon de tecnología Bluetec Hybrid de Mercedes.

Si en algo destaca en las ferias de la industria automotor a lo largo del año es la verdadera concientización que prácticamente todos los fabricantes de automóviles mostraron respecto al medio ambiente y las emisiones contaminantes, trabajando duramente para ofrecer productos más respetuosos y limpios con el entorno.

Mercedes es una de las marcas que más apuesta por nuevas tecnologías y, por ejemplo, en la muestra alemana de Francfort aprovechó la ocasión para presentar un prototipo basado en la nueva Clase C Familiar con mecánica híbrida y Bluetec.

El presidente del fabricante de automóviles de lujo, Dieter Zetsche, se mostró muy entusiasmado en la presentación del C300 este año en Francfort y lanzó un grito en el momento que el nuevo modelo hacía su entrada triunfal.

Más tarde, llevó a Lewis Hamilton, el extraordinario piloto británico –de la escudería McLaren-Mercedes y segundo en el campeonato mundial de Fórmula 1-, para que muestre el vehículo a la prensa local e internacional.

Sus características
El Mercedes C300 Bluetec Hybrid hace uso de su "modesto" bloque cuatro cilindros diesel para ofrecer 224 caballos y 560 Nm (este dato ya tiene muy poco de modesto), asociado a un motor eléctrico.

Dicha combinación le permite presumir de un consumo de 5,4 litros por cada 100 km, y unas emisiones de 142 gramos de dióxido de carbono (CO2) por cada kilómetro recorrido, respetando siempre las normativas medioambientales EU6 y BIN5.

El Mercedes C300 parece totalmente listo para entrar en producción también en Estados Unidos, y no sería descabellado pensar que ese será el caso.
Fuente: Mercedes-Benz

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 11/02
PDF

carta