Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Editorial Comunidad 1
Inmobiliaria 1 Consejos Útiles
Mejoras del Hogar Comunidad 2
Actualidad Inmobiliaria
Finanzas del Hogar  
Página 1 de 3

 

Recuerde comprar no es tan
difícil como se imagina



Son demasiadas las personas que postergan la compra de una casa porque no están seguras de que está a su alcance. El hecho es que, para muchas, ser propietarios de una casa es una posibilidad muy concreta, una buena forma de tener la seguridad plena es estar informado adecuadamente sobre el procedimiento para la compra de casa, este es uno de los aspectos más importantes para tomar la decisión correcta.

En la sección de Inmobiliaria, la experta de bienes raíces da respuesta a algunas de las interrogantes más comunes que tienen los primeros compradores sobre el proceso de compra.

También entérese como los puntos que paga en el préstamos hipotecario son gastos deducibles en los impuestos. Lea algunos consejos para bajar el interés.

En la sección de Comunidad encuentre los diferentes eventos de vivienda que se imparten en el área metropolitana.
En la sección de Mejoras del hogar entérese de la importancia de obtener la inspección de la propiedad que piensa comprar.

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) y la Administración de Incendio de los Estados Unidos hacen un llamado sobre la importancia de verificar las alarmas de Monóxido de Carbono. Algunas sugerencias en la sección de Consejos útiles.

En la sección de Actualidad lea como los propietarios que hacen remodelaciones para el ahorro de electricidad pueden ser parte del programa de ahorro de energía de Energy Star es deducible de los impuestos.

Y en la sección de Comunidad, el lanzamiento del sitio en Internet nopierdastuhogar, es una alternativa informativa para propietarios en crisis de la Fundación Nacional de Consejería Crediticia.

Los dejos con buena lectura, hasta la próxima semana.
casaguia@washingtonhispanic.com


Si usted es un comprador por primera vez
Expertos responden a sus interrogantes




¿ Está usted comprando una vivienda por primera vez? Y tiene varias preguntas, en esta edición daremos respuestas a algunas de las interrogantes más comunes.

• ¿Por qué debo comprar en lugar de alquilar?
Una vivienda es una inversión a largo plazo. Cuando usted alquila, extiende un cheque todos los meses y ese dinero se va para siempre. Pero cuando es propietario de su vivienda, puede deducir el costo de los intereses de su préstamo hipotecario de los impuestos federales sobre la renta y también de los impuestos estatales.

• ¿Puedo convertirme en comprador aunque tenga un mal historial crediticio y no tenga suficiente dinero para un pago inicial?
Usted puede ser un buen candidato para uno de los programas federales de hipotecas. Comience poniéndose en contacto con alguna de las agencias de asesoría de vivienda financiadas por HUD que pueden ayudarle a analizar sus opciones.

• ¿Debo hacer uso de un agente de bienes raíces? ¿Cómo busco uno?
Un agente de bienes raíces estará bien familiarizado con todos los temas importantes que usted desee saber. Él o ella lo ayudarán a buscar la casa de acuerdo a su condición económica.

• ¿Cuánto dinero debo conseguir para comprar una vivienda?
Bueno, eso depende de una cantidad de factores, incluyendo el costo de la casa y el tipo de hipoteca que obtiene.

• ¿Cómo busco un prestamista?
Puede financiar una vivienda con un préstamo otorgado por un banco, una empresa hipotecaria privada o diversos prestamistas del gobierno estatal. Buscar un préstamo es similar a hacer cualquier otra compra importante: puede ahorrar dinero si se toma un tiempo para buscar los mejores precios. Distintos prestamistas pueden ofrecer distintas tasas de interés y comisiones de préstamos. El agente de bienes raíces conocerá a las entidades crediticias de la zona y lo que ofrecen.

• Además del pago de la hipoteca, ¿qué otros costos necesito tener en cuenta?

El agente de bienes raíces lo podrá ayudar a obtener información. Pero es necesario pagar cuotas de la asociación de propietarios de vivienda o la asociación de condominios.
Indudablemente tendrá que pagar impuestos sobre la propiedad e impuestos municipales o del condado. Los impuestos normalmente se incorporan al pago de la hipoteca.

• ¿Qué cubrirá la hipoteca?
La mayoría de los préstamos tienen cuatro partes: el capital, los intereses: pago realizado al prestamista por el dinero que se pidió prestado; el seguro para propietarios: un importe mensual para asegurar la propiedad contra pérdida, exigido por la mayoría de los prestamistas y los impuestos sobre la propiedad.


Más vale prevenir que lamentar
Asegurese de obtener la inspección de la propiedad

Cada casa, inclusive las recién construidas, tienen ciertos defectos e imperfecciones. Y además, cada cliente tiene un punto de vista diferente con respecto a esos defectos.




Hace poco, el mercado de bienes raíces estaba tan competitivo que la mayoría de clientes optaban por no pedir una inspección profesional de la propiedad. Algunos para competir con otros compradores que estaban interesados en la misma casa; otros para ahorrarse un poco de dinero; y otros porque su agente de bienes raíces les sugirió que no valía la pena.

Pero todavía debemos preguntar algo fundamental, ¿Qué valor tiene una inspección de su casa? ¿Y hay circunstancias cuando uno puede decidir no obtenerlo?

Claro que, como inspector de casas, ¡Usted puede creer que yo quiero que todo el mundo obtenga inspecciones! Pero, las razones no son por mi bienestar financiero… pero mi experiencia en el campo me ha demostrado, que hay casas en Washington, Virginia y Maryland, con problemas graves o en condiciones peligrosas.
Cada casa—inclusive las recién construidas—tienen ciertos defectos e imperfecciones. Y además, cada cliente tiene un punto de vista diferente con respecto a esos defectos. Es decir, a un cliente no le molesta una cantidad de arreglos porque tiene experiencia con la construcción de casas o tiene un préstamo del banco que incluye arreglos y renovaciones; mientras a otro cliente, unos pequeños detalles le van ha molestar porque quiere una casa “perfecta” o porque no le es familiar como arreglar esos defectos o no tiene suficientes fondos para muchos arreglos.

En cada caso, lo más importante es obtener máxima información detallada sobre la condición de su casa… ¡eso es la meta de una buena inspección de casa! Cada persona debe saber lo máximo posible para poder tomar en cuenta cuantos arreglos se deben hacer y cuanto van a costar. Desafortunadamente, muchos vendedores de casa no comparten abiertamente los defectos de la propiedad. En otros casos, ¡han vivido tantos años en su casa (y no la han inspeccionado en tanto tiempo) que ni saben que problemas existen en ella! Cada cliente debe poder aplicar su habilidad financiera de pagar por arreglos necesarios; cada cliente debe poder también decidir, en base a la máxima información disponible, si realmente ésta casa es la mejor para el/ella.

Claro que hay algunos corredores de bienes raíces que no les gustan recomendar inspecciones de casas (esto ocurrió con frecuencia durante los últimos 3-4 años cuando el mercado estaba tan atractivo y las casas se estaban vendiendo muy rápido). ¿Tal vez tienen miedo que su cliente se pueda asustar y no va comprar esa casa? ¿Tal vez no saben como negociar un nuevo contrato que le puede bajar el precio a su cliente?

Pero, usted—el cliente—quien quiere comprar una casa donde va vivir su familia, donde va invertir una cantidad enorme de dinero, donde va a depender su futuro financiero, Usted tiene el derecho de obtener toda la información disponible acerca de su futura casa.

Y además, ¡hay un riesgo terrible para los corredores de bienes raíces si no les ayudan obtener una inspección de su casa! Existen casos donde los dueños han puesto una demanda contra los corredores de bienes raíces por este problema.

Para todos, vale la pena obtener un profesional (alguien independiente) que conozca todos los sistemas de una casa y como deben funcionar, tanto el techo, la fundación, la plomería, la electricidad, la calefacción, el aire condicionado y mucho más. Vale el “pequeño” gasto de $ 300 o $ 600 dólares para una buena inspección de su casa, que pagar $4,000 por reemplazar un sistema dañado de aire condicionado o $14,000 por arreglar la fundación que se está cayendo. ¡Gastos increíbles que he visto en casas donde los dueños no se protegieron por no haber obtenido previamente una inspección de su casa! Por eso es mejor prevenir en el momento, para no lamentar en un futuro.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 11/02
PDF

carta