Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 3

Dueños hacen cambios para ahorrar electricidad
Mejoras ecológicas son deducible en los impuestos

Mejora para ahorrar energía, como aislamiento, ventanas y sistemas de enfriamiento califican para acceder a programas especiales de créditos hipotecarios.



Las viviendas modernas de menor tamaño se han puesto de moda. Las casas de gran tamaño que ganaron popularidad en los años recientes están pendiendo su atractivo en el mercado de hoy, mientras las menores son las preferidas.

Esa parece ser la respuesta de consumidor a los precios altos y a los requisitos más estrictos de financiamiento residencial. Los constructores están respondiendo a las tendencias actuales del mercado y a las demandas de los consumidores planificando unidades menores y de precio más bajo, según Kermit Baker, economista principal del American Institute of Architects.

En los últimos 30 años, la prosperidad y una demanda de espacio para colocar cine en el hogar, oficina, gimnasio y cocina grande aumentó el tamaño promedio de las casas unifamiliares nuevas en casi el 45 por ciento, mientras ahora el tamaño de la familia promedio ha declinado.

El año pasado, el tamaño promedio de una casa unifamiliar nueva era de 2,248 pies cuadrados, por encima de los 1,560 pies cuadrados en 1974, según la Oficina del censo de los Estados Unidos. La expansión continuó en el primer trimestre de este año, cuando el tamaño de la residencia promedio llegó a 2,302 pies cuadrados. Después empezó a bajar, en el segundo trimestre y muchos analistas predicen una mayor reducción en los próximos meses.

Esto crea un dilema para algunos constructores, sobre todo aquellos que han pagado un alto precio por terrenos en los que planean construir y vender residencias. El precio más bajo reduce notablemente su margen de ganancias. Sólo pueden esperar un volumen de ventas más alto que compense la caídas del margen de ganancia por residencia.

¿ Cuál es la ventaja de obtener una ‘hipoteca verde’?

Cada vez más instituciones de préstamos hipotecarios están ofreciendo términos excepcionalmente favorables a propietarios y compradores que hacen mejoras ecológicas en sus residencias. Se están uniendo a la tendencia ecologista favoreciendo a los solicitantes que hacen mejoras para ahorrar electricidad.

Estos préstamos especiales se llaman a veces “hipotecas verdes”. Por ejemplo, Citigroup Inc. lanzó un programa que ofrece $1,000 en costos de cierre con su hipoteca de eficiencia energética hasta finales de año.

Bank of America ofrece una hipoteca con Crédito de Energía que da a los prestatarios un crédito de $1,000 contra los costos de cierre y cumple con los requisitos de eficiencia fijados por el programa gubernamental Energy Star.
Muchos de estos productos de hipotecas verdes están estructurados como préstamos tradicionales de tasa ajustable o fija, pero agregan a la hipoteca la mejora para ahorrar energía, como aislamiento, ventanas y sistemas de enfriamiento, de manera que los clientes puedan pagar el costo durante el plazo del préstamo.

Cuando los clientes quieren comprar una casas, una empresa certificada les hace una auditoría de energía, en la que se evalúa la residencia y se hace una lista de mejoras para ahorrar electricidad que pueden ahorrarle al propietario dinero en las cuentas de los servicios públicos.

Por lo general la institución de préstamos indicará al auditor certificado, y pondrá el dinero necesario para las mejoras en una cuenta de depósito. Las mejoras se hacen después que se compra la residencia.

 

Buen crédito, futuro excelente
La importancia del historial de crédito

Emitir una tarjeta de crédito es un acto de confianza que se basa en la creencia de que la persona que lo recibe es responsable con sus finanzas.




Una tarjeta de crédito le proporciona toda una serie de privilegios. Pero donde hay privilegios hay responsabilidades. Sea juicioso con su crédito porque, si comete errores, puede que los tenga que pagar muy caros. Su historial de crédito—bueno o malo—le sigue a todas partes. En resumidas cuentas: tener buen crédito depende de usted.

Le guste o no, le juzgan por el tipo de crédito que tenga

Alquile un apartamento, compre un auto o solicite una tarjeta de crédito, y lo primero que tiene que hacer es llenar una solicitud. ¿Por qué? Porque su historial de crédito—o la falta de uno—indica si usted representa un riesgo o una oportunidad. El buen crédito abre muchas puertas. Pero el mal crédito le puede cerrar otras tantas.

Emitir una tarjeta de crédito es un acto de confianza que se basa en la creencia de que la persona que lo recibe es responsable con sus finanzas. Cada vez que usa su tarjeta de crédito y efectúa sus pagos a tiempo es como si pasara un examen—o por lo menos así lo consideran quienes le dan crédito. Es así de simple.

Conozca su tarjeta de crédito
Es importante saber cómo funciona su tarjeta de crédito. Aquí le damos unos cuantos puntos básicos:

• Período de gracia: el Período de tiempo, generalmente de 25 a 30 días, antes de que se empiece a aplicar una tasa de interés a sus nuevas compras.

• Tasa de porcentaje anual (APR): la tasa de porcentaje anual es la tasa que se usa para calcular el interés que se carga al saldo rotativo de una tarjeta de crédito.

• Pago mínimo: la cantidad mínima de dinero que se ha de pagar cada mes y que se calcula sobre el saldo pendiente de una cuenta. Cuanto más bajo es el pago, más tiempo lleva pagar por completo el saldo y más interés se acumula en la cuenta.

• Cargos por financiamiento: costos potenciales sobre la tarjeta de crédito, tales como el interés y las tarifas por transacción.

• Tarifas por pagos tardíos: para evitar cargos por pagos tardíos, asegúrese de pagar sus facturas puntualmente.

• Cuotas anuales: algunos emisores de tarjetas de crédito cargan una cuota anual por el uso de sus tarjetas de crédito; otros ofrecen tarjetas sin cuota anual.

• Cuándo pagar: el titular de una tarjeta de crédito tiene que esperar a recibir su estado de cuenta, o factura, antes de efectuar un pago. Esto se debe a que la porción del estado de cuenta que usted envía junto con su cheque garantiza que el pago se acredite en su cuenta y no en la de otra persona.

No deje que nadie use su tarjeta
Lamentablemente, el fraude es un negocio en auge. En el momento en que una persona conoce su número de tarjeta de crédito y la fecha de vencimiento, es como si tuviera dinero en efectivo. Afortunadamente, puede tomar varias medidas para evitar el fraude. Guarde todos los recibos de las compras que efectúe con su tarjeta y cotéjelos con su estado de cuenta mensual. Si ve un cargo del que no se acuerda, llame al emisor de su tarjeta de crédito. No preste su tarjeta de crédito a nadie.

Su historial de crédito no está bajo llave
Si desea ver su informe de crédito personal, no dude en obtener una copia. Tan sólo llame o escriba a cualquiera de las agencias de informes de crédito.

• Equifax
1-800-685-1111

• TransUnion
1-800-916-8800

• Experian (previamente TRW)
1-800-682-7654.




La NFCC ayuda a hispanohablantes de los EEUU en peligro de perder sus casas
Lanzan sitio en Internet para propietarios en crisis

El número de ejecuciones hipotecarias en los primeros seis meses de 2007 subió 58 por ciento, lo cual puso en riesgo unas 573.000 casas aproximadamente.



Luego del lanzamiento a principios de mes, del Centro de Recursos para propietarios de casas en crisis (Homeowner Crisis Resource CenterSM) o localizado en el (www.HousingHelpNow.org), la Fundación Nacional de Consejería Crediticia (NFCC, por sus siglas en inglés) ha inaugurado la versión en español de su página de Internet para ayudar a aquellas personas que no hablan inglés con fluidez.

El sitio en español se puede ver visitando: www.nopierdastuhogar.org.

En la media que el mayor números de familias se encuentran atrapados en un laberinto de tasas de interés variables con el consecuente aumento de los costos, de repente se dan cuenta de que sencillamente ya no pueden sufragar los pagos de su hipoteca. El número de ejecuciones hipotecarias en los primeros seis meses de 2007 subió 58 por ciento, lo cual puso en riesgo unas 573.000 casas aproximadamente. Es posible que en el futuro cercano recibamos más malas noticias, ya que otros dos millones de hipotecas se reiniciarán para empezar de cero durante los próximos 18 meses.

Además, la encuesta sobre educación financiera del consumidor de la NFCC, reveló que el 15 por ciento de los latinos no conocen la tasa de interés de sus hipotecas. Casi la mitad de los latinos encuestados indicaron su deseo de mejorar su entendimiento de los asuntos financieros. La página de Internet Nopierdastuhogar.org. Le ofrece en estos momentos una oportunidad excelente para satisfacer esta necesidad en la comunidad latina.

Para satisfacer esta necesidad, la NFCC creó una versión en español del Homeowner Crisis Resource CenterSM o Centro de Recursos Para Propietarios de Casas en Crisis en www.nopierdastuhogar.org donde los consumidores encontrarán lo siguiente:

• Acceso directo a consejeros hispanos certificados ya sea a través de la línea telefónica gratis (800) 682-9832, o un localizador en Internet.

• Un herramienta de autodiagnóstico llamada Mortgage Reality CheckSM diseñada para ayudar a los propietarios de casa a evaluar su situación y proveerle lo pasos necesarios que deben dar en caso de riesgo; y;

• Una gran cantidad de información y herramientas financieras para el propietario de casa.

Nuestro sitio en Internet es solo uno de los avances que la NFCC ha logrado en sus esfuerzos para proveer consejería y educación a diversas comunidades en toda la nación para ayudar a los propietarios de casa hispanohablantes que podrían estar en riesgo de perder su casa.

Los consumidores pueden recibir ayuda inmediata llamado al (800) 682-9832, la línea telefónica gratuita de la NFCC que lo comunicará con un consejero certificado de la NFCC en su idioma.

Las personas en necesidad de ayuda también pueden recibirla conectándose directamente a nuestra página de Internet en el www.nopierdastuhogar.org.

La consejería en vivienda es uno de los servicios principales en casi todas agencias afiliadas a la NFCC y la mayoría son servicios de consejería.º aprobados por HUD.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 11/02
PDF

carta