Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Proyecto de ley busca combatir el sobrepeso

Exigen incluir calorías en menús de restaurantes en DC

Mitzi Macias

El concejal Phil Mendelson está convencido que su proyecto de ley es un asunto de salud pública y una gran arma para combatir el sobrepeso de los residentes de DC.

Frente a la alcaldía con una mesa llena de alimentos típicos que se consumen fuera de casa como son las hamburguesas, postres, bagels, cafés con crema, entre otros el concejal de Washington DC, Phil Mendelson presentó un proyecto de ley que requiere que los restaurantes incluyan el nivel calórico de sus comidas con el propósito de combatir los altos índices de sobrepeso y obesidad que existen en el Distrito.

El proyecto de ley conocido como Educación y Niveles en los Menús (MEAL, por sus siglas en inglés) establece que todos los restaurantes con más de 10 sucursales a nivel nacional incluyan en sus menús o en sus pizarras información sobre el valor calórico, gramos de grasa saturada e incluso los niveles de sodio tal y como aparece en los productos que se encuentran en los supermercados.

Los residentes en Washington DC gastarán este año más de dos billones de dólares por comer fuera de casa. En 2004 el Distrito gastó la mayor cantidad de dinero en comparación con otras regiones del país por comer en restaurantes, lo que confirma que los residentes en Washington DC acostumbran comer en restaurantes con más frecuencia, pero al mismo tiempo las investigaciones han reportado que este hábito es uno de los causales de los altos índices de sobrepeso y obesidad.

Actualmente en el Distrito de Columbia más de la mitad de los residentes tienen sobrepeso o son obesos lo que coloca a la región en la posición número 15 a nivel nacional. Mientras que el índice de sobrepeso entre niños entre 10 y 17 años es el más alto en comparación con cualquier otro estado.

“ Los estudios muestran que comer menos calorías ayuda en la pérdida de peso y mantenerse en un peso saludable. Muchas enfermedades como la diabetes, enfermedades del corazón y la alta presión arterial son comunes en el Distrito y están relacionadas con el sobrepeso. Por tal razón si se realizan elecciones saludables al momento de comer se podrían prevenir estas enfermedades, pero para elegir correctamente los consumidores deben tener la información al momento de ordenar en un restaurante”, señaló Mendelson.

Durante la presentación del proyecto de ley una coalición de estudiantes de la escuela de salud pública de la universidad George Washington y miembros de la Asociación de Salud Pública de Washington (MWPHA, por sus siglas en inglés) se unieron para formar un comité denominado Voces de DC para Elecciones de Alimentos. Este comité está activamente comprometido para educar a los residentes de DC e informar que es muy importante que se contacten con su legislador para expresar su apoyo al MEAL Act.

“ Esta es una ley que protege la salud de los residentes de DC y debemos apoyarla”, dijo una residente.
Las encuestas a nivel nacional han reportado que los consumidores desean que los restaurantes ofrezcan información nutricional. Esta información se ofrece en los productos empaquetados desde comienzos de 1990 y más del 65 por ciento de los consumidores han declarado que toman en cuenta esta información al momento de decidir qué comprar y qué no comprar.

Back to top arrowBack to top

Padres indocumentados no deben temer

Escuelas en Prince William aclaran que nuevo
sistema de seguridad no es contra los inmigrantes


El nuevo sistema de seguridad ha sido adoptado por recomendación del grupo de trabajo encargado de analizar la seguridad en las escuelas.

Un nuevo sistema de seguridad que entrará en vigencia el próximo lunes 3 de diciembre y que exige la presentación de un documento de identificación oficial para ingresar a las escuelas públicas de Prince William generó preocupación entre la comunidad inmigrante, especialmente entre los padres de familia indocumentados ya que muchos de ellos carecen de un documento de identificación.

En respuesta a esta situación las escuelas públicas de Prince William aclararon a Washington Hispanic que este nuevo sistema de seguridad no responde a la regulación antiinmigrante aprobada por el concejo y que lo menos que pretende es alejar a los padres de familia de las escuelas.

“ En estos momentos estamos trabajando para establecer una lista de los documentos que serían aceptados como por ejemplo el pasaporte para aquellos padres que carecen de una identificación oficial del gobierno. Nosotros queremos que los padres vengan a nuestras escuelas y participen activamente sin ningún temor”, señaló a este medio Irene Cromer, supervisora de la oficina de relaciones comunitarias de las escuelas públicas de Prince William.
El nuevo sistema de seguridad ha sido adoptado por recomendación del grupo de trabajo encargado de analizar la seguridad en las escuelas, quien propuso la implementación de un nuevo sistema que verificar, registrar y monitorear a todos los visitantes que entren y salgan de las escuelas públicas.

A partir del lunes tres de diciembre cualquier persona que llegue a las escuelas deberá mostrar un documento de identificación oficial, el cual se retendrá hasta que la persona abandone el edificio. El documento pasará por un scanner y producirá una tarjeta donde se incluirá el nombre de la escuela, el nombre, fecha y el lugar de visita, así como la foto del visitante.

“ Este sistema es sólo una cuestión de seguridad. Cuando el visitante se registre ya quedará en nuestra base de datos y la próxima vez que visite el edificio ya no tendrá que pasar su documento de identificación por el scanner.
Además queremos que los padres de familia sepan que esto no cambia el sistema de cómo se recogen los niños a la hora de salida y queremos que se sientan bienvenidos porque nosotros no solicitamos para nada ninguna prueba de estatus legal”, explica Cromer.

El nuevo sistema de seguridad también tendrá la capacidad de revisar el nombre del visitante en una base de datos de agresores sexuales. El acceso a la información también estará disponible en otras locaciones a distancia en situaciones de emergencia.

Actualmente el sistema de control de visitantes se limita a anotarse en un cuaderno en la puerta de entrada y este nuevo sistema con el uso de la tecnología permitirá garantizar un mejor control de quién entra y salen de las escuelas públicas.

Nuevo sistema LInX aplican desde Baltimore hasta Richmond

Toda la policía comparte fichas de 14 millones de criminales


Dave Rohrer (izq.), Thomas Betro (centro) y Doug Scott (der.), escuchan a Tom Manger, jefe de la policía de Montgomery, en el lanzamiento del sistema LInX, el miércoles 28.

Un asaltante de bancos de Fairfax y un peligroso delincuente acusado de robo armado en Leesburg, ambos localizados en Virginia, así como un ladrón de vehículos de Montgomery (Maryland), jamás imaginaron que iban a ser capturados en cuestión de horas, no sólo a ellos sino a sus cómplices.

Lo que aquéllos no sabían es que en sus respectivos casos se utilizó un novísimo programa de seguridad ciudadana –en esos momentos en prueba-, denominado “Intercambio de Información para aplicar la ley”, o simplemente LInX, por sus siglas en inglés.

La iniciativa fue lanzada oficialmente el miércoles 28, en el Centro de Conferencias de Navy Yard, en DC, por el Servicio Naval de Investigación Criminal (NCIS) y el Consejo de Gobiernos de la región metropolitana de Washington.

Thomas Betro, agente especial y director del NCIS, dio a conocer que el sistema LInX reúne en una sola central 14 millones de fichas de criminales de toda la nación, las que serán provistas a unas 65 agencias de la ley que van desde Baltimore (Maryland) por el norte hasta el sur de Richmond, capital de Virginia.

“ Esta iniciativa LInX permite a las autoridades federales, estatales y locales conseguir información eficiente, rápida y efectiva, para mejorar la protección de la seguridad de la ciudadanía”, dijo Betro en la ceremonia.

Jerarcas policiales de toda la región metropolitana asistieron al acto, entre ellos el jefe de la policía de Montgomery (Maryland), Tom Manger, quien señaló que gracias al nuevo programa “la policía tiene ahora una herramienta de información compartida para el siglo XXI, “a fin de identificar a los sospechosos, reducir el crimen, mejorar la seguridad pública y apoyar la seguridad interna”.

Por su parte, Doug Scott, jefe de la policía de Arlington (Virginia), consideró al LInX como “el avance más significativo que se ofrece a los oficiales en la lucha diaria contra el crimen, desde que se utilizan las bases de datos del DNA y las huellas digitales”.

El sistema LInX es administrado por el NCIS, una agencia civil, no militar, que ahora se aplica en el Distrito de Columbia y en ocho estados: Texas, Virginia, Maryland, Nueva México, Hawai, Washington, Florida y Georgia. Y pronto se ampliará a los estados de California y Carolina del Norte.

Su elaboración se inició luego de conocerse el reporte de la comisión federal que investigó la respuesta ante los ataques del 11 de septiembre, el cual determinó que la deficiente información que compartieron las agencias de la ley fue una de las más grandes fallas al momento de enfrentar esas acciones terroristas.

LInX, según destacó Thomas Betro, “mejora dramáticamente la información compartida por las agencias de la ley, lo que da lugar a mejores índices de seguridad pública y una elevación de la calidad de vida en toda la región metropolitana de Washington”.

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Fiesta en Andrómeda
El centro de salud transcultural Andrómeda invita a la comunidad para que participe de las celebraciones por los 37 años al servicio de la comunidad. Se realizará el tradicional almuerzo caribeño el viernes 7 de diciembre a las 12:30 p.m. en el centro Decatur, localizado en el 1400 Decatur St., NW, Washington DC. Se aceptarán donaciones que ayudarán a Andrómeda a continuar con sus servicios y programas a favor de la comunidad inmigrante.

Taller comunitario
El sábado 1 de diciembre a las 10:30 a.m. METRO realizará un taller comunitario para escuchar las voces y las opiniones de los usuarios sobre el proyecto de desarrollo que se espera construir en los alrededores de la estación de Fort Totten. El propósito es lograr una estación segura, más vibrante y con complejos de viviendas y tiendas comerciales, así como fácil de transitar para los peatones, ciclistas, carros y autobuses. Previamente los participantes podrán recorrer el área a partir de las 9 a.m. El taller gratuito se realizará en la iglesia Dominion, localizada en el 5335 First Place, Ne, Washington DC.

Vigilia
La clínica Whitman Walker invita a los residentes del área metropolitana para que participen de la vigilia annual por el Día Mundial del SIDA. De esta manera los organizadores demandan una acción más fuerte tanto local como a nivel internacional para combatir esta epidemia. La cita es el viernes 30 de noviembre a las 5:30 p.m. en Dupont Circle, Washington DC.

Desde Virginia
Foro de inmigración
Representantes de la Oficina de Inmigración y Ciudadanía de Fairfax ha sido invitada a participar de un foro donde se resolverán las preguntas del público asistente y se explicará sobre el trabajo que realizan los empleados de la agencia en mención. Esta ha sido una iniciativa del Centro Nacional de Recursos para Inmigrantes Africanos. El foro se realizará el sábado 1 de diciembre de 10 a.m. a 11:30 a.m. en la iglesia Cornerstone, localizada en el 3901 Gallows Road, Annandale, Virginia, 22003. Estacionamiento gratuito.

Misa por los enfermos
El sábado 1 de diciembre a las 7:30 p.m. se realizará una misa dedicada a todas aquellas personas infectadas con HIV/SIDA y otras enfermedades terminales. El acto litúrgico se realizará en la iglesia St. Charles Borromeo, localizada en el 3304 N. Washington Blvd., Arlington, VA. El celebrante sera el Reverendo José E. Hoyos.

Desde Maryland
Dona por Navidad
La organización Pro-Juventud El Salvador invitan a todas las personas de buen corazón para que participen de una fiesta navideña para recolectar fondos para continuar con su trabajo de ayuda a la juventud de San Francisco Gotera, El Salvador. Con su ayuda se podrá donar computadoras, útiles escolares y hacer realidad un programa comunitario de arte. Se venderá comida típica, baile, música y venta de artesanías. La cita es el sábado 8 de diciembre de 4 a 11 p.m. en el 7122 Maple Ave., Takoma Park (a tres cuadras del Metro de Takoma Park). Para más información llamar al (301) 625-8192

Feria de vivienda y salud
El sábado 1 de diciembre de 10 a.m. a 12 m. se realizará una feria de vivienda y salud en la escuela intermedia Buck Lodge, localizada en el 2611 Buck Lodge Rd., Adelphi, Maryland. Habrá vacunas gratis, se medirá la presión e información de salud. También se informará sobre los servicios del condado de Prince George, así como sus reglas y regulaciones.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 11/30
PDF

carta