Luto y dolor en condados de Calvert y Charles

Mueren cinco escolares en dos choques en pistas de Maryland

Víctor Caycho
Washington Hispanic

La serie de accidentes como éste que se han registrado en los últimos días en el área metropolitana y que protagonizan conductores adolescentes, preocupan a las autoridades. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic

Cinco escolares murieron en dos fatídicos accidentes vehiculares que se registraron en un lapso de sólo 24 horas, sembrando luto y dolor en sus familias y en la comunidad en general, asentadas en los condados de Charles y Calvert, en Maryland.

En ambos casos los conductores adolescentes perdieron el control de sus coches, cruzaron la berma central y se estrellaron contra vehículos que iban en sentido contrario.

El primer hecho tuvo lugar poco después de las 7:00 a.m. del lunes 5, cuando Alyson M. Purvis, conductora de 17 años de una minivan Dodge Caravan 2000 llevaba a cuatro jóvenes a la escuela Northern, de Calvert. Pero cuando intentó virar a la izquierda hacia la Ruta 4, a la altura de Briscoes Turn Road, el coche cruzó sin percatarse que se aproximaba una camioneta Isuzu. La conductora de este último vehículo a su vez trató de evitar el impacto pero no lo logró, estrellándose contra la minivan por el lado del piloto.

A consecuencia del choque murió Alyson, mientras su hermano Ryan, de 14 años, fue llevado en helicóptero al Centro de Shock y Traumatismos de Maryland, en Baltimore, en estado crítico, aunque los médicos informaron que había indicios de recuperación.

Los otros heridos de la minivan, en condición seria pero estable, son Kathryn Singleton, de 17 años, y Marina Ibarra, de 16.

En La Plata

Al día siguiente, otros cuatro escolares murieron a consecuencia de un nuevo accidente de tránsito. El vehículo, un Mercury plateado conducido por Jonathan Chapman, de 16 años, se estrelló contra una camioneta Chevrolet TrailBlazer que venía en sentido contrario.

De acuerdo a los testimonios de la policía, Chapman perdió el control del Mercury cuando se dirigía por la calle Olivers Shop Road, en el área de Dentsville, cruzó a gran velocidad la zona medianera y prácticamente “voló” hacia el otro lado, colisionando con la TrailBlazer.

Tres alumnos de la escuela secundaria La Plata murieron en el lugar y otro pocas horas después, en el hospital. Ellos fueron identificados como Jonathan Chapman, el piloto; Tavonne Alston, de 16 años; Dionnte Swinson, de 15; y Donte Segar, de 14, quien falleció el miércoles a consecuencia de sus graves heridas.

El único sobreviviente fue Markus Allen, de 17 años, quien se encontraba en el asiento trasero.

Especialistas que investigan el choque adelantaron que la velocidad, la falta de experiencia del conductor y el hecho de ir varios adolescentes en el Mercury fueron factores que se combinaron para que se produjera este fatal accidente. Ninguno de los ocupantes del auto llevaban puesto el cinturón de seguridad.

Además, Chapman había obtenido su licencia de conducir hacía sólo tres meses, en agosto, cuando la ley de Virginia prohíbe llevar a otros adolescentes en sus coches a los conductores menores de 18 años que obtienen una licencia, durante un periodo de cinco meses.

Mientras tanto, la comunidad de La Plata llora la pérdida de los cuatro escolares, todos los cuales eran buenos estudiantes y además prometedores deportistas que integraban los equipos de atletismo y básquetbol del plantel.

Back to top

Pesado mueble no estaba bien asegurado a la pared

Cómoda aplasta y mata a niña en Falls Church

Víctor Caycho
Washington Hispanic

Una pesada cómoda que no estaba bien asegurada a la pared cayó repentinamente hacia delante, aplastando a una niña de cinco años que se encontraba en su dormitorio mirando la televisión junto con su hermana, tres años mayor que ella.

El mueble aplastó con fuerza el cuerpo de Glenda Arévalo mientras su hermana Lissette, de 8 años, gritó pidiendo ayuda. La madre, Gricia Estela Arévalo, quien vino desde El Salvador hace diecisiete años, corrió desde la sala y rescató el cuerpo de su hija, pero ella presentaba lesiones muy serias y murió en sus brazos.

La desgarradora escena tuvo lugar la tarde del martes 6, en una casa ubicada en el bloque 6800 de Donahue Court, en el área de Falls Church, en Fairfax (Virginia).

La niña fue llevada al hospital Inova de su jurisdicción, donde los médicos sólo pudieron certificar la muerte de la pequeña.

José Arévalo –el padre de la víctima- y su esposa Gricia, sollozantes dijeron a los periodistas que su hija estudiaba kindergarten en la escuela elemental Westlawn y que su personaje favorito era “Dora, la Exploradora”, pues hablaba dos idiomas, inglés y español, al igual que ella.

Detectives y especialistas en seguridad que llegaron hasta el lugar investigaron el área y determinaron que se trató de un accidente. Sin embargo, recomendaron a las familias, especialmente latinas, sobre la necesidad de revisar los muebles de sus casas para verificar si están debidamente asegurados a las paredes de la casa y no representen un peligro para sus moradores.

“ Muchos de los accidentes ocurren en los hogares, por tener mal asegurados sus muebles y artefactos o por malas conexiones de sus redes eléctricas”, indicó un portavoz del departamento de bomberos de Virginia.
La familia Arévalo tiene otros tres hijos, y al cierre de esta edición alistaban los preparativos para dar cristiana sepultura a la pequeña Glenda.

 

Back to top

Arturo Zabla presenta “Alianza por el Cambio” en DC

Surge “tercera vía” para las elecciones salvadoreñas

Víctor Caycho
Washington HispaniC

Arturo Zablah, anuncia candidatura presidencial. Foto: Prensa Gráfica

El empresario salvadoreño Arturo Zablah anunció en Washington, DC, su propósito de consolidar “una tercera vía” en El Salvador, que termine con la tradicional polarización entre los partidos ARENA, hoy en el poder, y FMLN, principal partido de oposición.

Zablah, de profesión ingeniero y ex ministro de Comercio y de Economía hace dos décadas en su país, anunció el próximo lanzamiento de su candidatura presidencial, por la agrupación “Alianza por el Cambio”, que reúne a varias agrupaciones políticas, entre ellas el Frente Democrático Revolucionario (FDR).

“ Ya es tiempo de que llegue al poder una nueva alianza política, con una visión diferente para la alternabilidad política y el futuro del país”, dijo Zablah, durante una exposición en el Diálogo Interamericano, que reúne a empresarios y analistas políticos asentados en la capital de la nación.

Previamente, el futuro candidato se presentó ante la prensa local en la sede de la Oficina para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en inglés), donde dio a conocer sus propuestas políticas “que ayudarán a El Salvador a salir de los problemas económicos, políticos y de crisis social en el que está inmerso”, según precisó.
Las elecciones presidenciales en El Salvador se realizarán en marzo de 2009 y el plan de Zablah contiene siete puntos centrales que proyecta poner en marcha en caso de llegar al poder.

Como primeros temas, el candidato ofrece luchar “contra la delincuencia común organizada” y también contra el desempleo y el subempleo.

Al respecto, Zablah precisó que “la corrupción e impunidad pública y privada constituyen el núcleo de cada uno de los problemas que afectan a la sociedad salvadoreña, que resultan en una total inseguridad judicial y física”.

Dio a conocer que su país lidera las estadísticas de asesinatos en el continente. “Con una población de cerca de 5,9 millones de habitantes, tenemos un índice de 61 asesinatos por cada 100 mil habitantes”, dijo y explicó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considera como “niveles epidémicos” cualquier cifra que supere el índice de 10 asesinados en la misma proporción.

Asimismo, Zablah se comprometió a atacar el problema del desempleo y subempleo, que originan los altos niveles de migración de salvadoreños hacia Estados Unidos, Canadá, Australia y los países europeos.

Back to top

 

La acusan de abuso sexual y le niegan fianza

Detienen a maestra que fugó a México con alumno de 13 años

Mark Stevenson
México / AP

Kelsey Peterson, la maestra de 25 años que fugó desde Nebraska a México con su ex alumno de 13 Foto: Corbey R. Dorsey-Tri City Tribune / AP

Una maestra estadounidense de 25 años y un estudiante de 13 años que huyeron desde Nebraska habrían planeado vivir juntos en México, pero se tropezaron con la falta de dinero, afirmó el sábado 3 el funcionario policial de Baja California que los arrestó.

Kelsey Peterson, maestra de matemáticas de sexto grado y entrenadora de baloncesto en el Colegio Intermedio Lexington, fue detenida el viernes 2 en la ciudad fronteriza de Mexicali y entregada el sábado al FBI. La mujer permanece detenida, mientras que el adolescente, cuyo nombre se guarda en reserva porque se le considera una víctima de abuso sexual, está con sus familiares en Mexicali.

Debido a que es un inmigrante indocumentado, al parecer el menor no podrá regresar a Estados Unidos. La policía, sin embargo, le ha pedido que se mantenga en contacto por si es necesario que declare en un caso penal.

Tres días después de su captura, una profesora de una escuela secundaria de Nebraska compareció el lunes 5 por primera vez ante un tribunal, para enfrentar cargos de huir a México a fin de tener relaciones sexuales con un chico de 13 años.

Peterson guardó silencio cuando los cargos fueron leídos por el magistrado federal Peter Lewis. Peterson accedió a ser transferida de California a Nebraska para encarar acusaciones de que pasó a otro estado con la intención de cometer estupro.

El adolescente había sido alumno de Peterson cuando estaba en sexto grado, en la Escuela Intermedia de Lexington donde trabajaba como profesora de matemáticas y entrenadora de básquetbol.

La mujer es retenida sin derecho a fianza en la cárcel del condado de Imperial, en el poblado de El Centro, unos 193 kilómetros (120 millas) al oriente de San Diego.

Alumno declara

El niño de 13 años que se fugó con la referida maestra reveló en una entrevista a la Associated Press que su amistad desembocó en relaciones sexuales y en un largo viaje sin rumbo que los atrapó a ambos en una situación complicada. El habla inglés perfecto y su español es limitado.

Su viaje comenzó hace casi dos semanas en Lexington, Nebraska, a unas 200 millas al oeste de Omaha.

 

Back to top

Por presunta contaminación

Retiran carne molida de supermercados en el área

Redacción
AP

Luego del anuncio que realizara la empresa multinacional agro-industrial Cargill el sábado 3 de noviembre sobre el retiro de más de un millón de libras (453.600 kilogramos) de carne picada que podría estar contaminada con la bacteria E. coli, tres tiendas de alimentos en el área metropolitana confirmaron que habían sido afectadas con la carne contaminada.

Estas tiendas son Weis Market con sede en Pensylvania y más de 24 locales en Maryland, Giant con docenas de sucursales en el área y la tienda Wegmans, que cuenta con dos establecimientos en el norte de Virginia.

Representantes de las tres tiendas señalaron que, considerando que la carne afectada habría sido producida entre el 8 y 11 de octubre porqué no se hizo la advertencia mucho antes ya que la mayoría de la carne afectada había sido vendida entre mediados de octubre y el 3 de noviembre.

La planta de Cargill Meat Solutions en Wyalusing, Pensilvania, distribuyó la carne molida afectada a los minoristas en todo el país, entre ellos Giant, Shop Rite, Stop & Shop, Wegmans y Weis.

Cargill se enteró de que la carne podría estar contaminada cuando el Departamento de Agricultura halló un problema con una muestra de la carne producida el 8 de octubre, dijo la compañía.

" No se ha vinculado ninguna enfermedad con este producto", afirmó en una declaración John Keating, presidente de Cargill Regional Beef. "Estamos trabajando estrechamente con el USDA (Departamento de Agricultura) para retirar este producto del mercado".

La bacteria E. coli se aloja en los intestinos del ganado. Una matanza y procesamiento inadecuados puede hacer que entre en la carne aparezca la bacteria. Pero una cocción intensa, por lo menos de 160 grados de temperatura interna, puede destruirla.

E. coli 0157:H7 es una bacteria potencialmente mortífera que puede causar diarrea sangrienta y deshidratación. Los más vulnerables son los más jóvenes, los más ancianos y las personas con sistema inmunológico disminuido.
Cargill Meat Solutions, con sede en Wichita, Kansas, es la organización madre de las ramas de carne de cerdo y pavo de Cargill.

La planta de Wyalusing produce 90 millones de kilogramos (200 millones de libras) anuales de carne picada anualmente.

Cargill Inc., con sede en Wayzata, Minnesota, es una de las mayores empresas privadas en Estados Unidos.

 

Back to top

Presidente de Francia rompe años de distanciamiento

Sarkozy: “Deseo reconquistar el corazón de Estados Unidos”

Deb Riechman
aP

“Deseo reconquistar el corazón de Estados Unidos... de una forma duradera", dijo el presidente francés Nicolás Sarkozy durante su encuentro con George W. Bush en Mount Vernon (Virginia), donde visitaron la mansión de George Washington, el miércoles 7. Foto: Gerald Herbert / AP

El presidente francés Nicolás Sarkozy, inaugurando una nueva etapa más cálida de relaciones con Estados Unidos, aseguró el miércoles 7 al Congreso que "nuestra amistad y nuestra alianza es firme".

Sarkozy manifestó a los legisladores que esas mejores relaciones deberían conducir a una cooperación mucho más estrecha en una serie de problemas internacionales incluyendo el programa nuclear iraní, la paz en el Oriente Medio y la estabilidad del Líbano.

El presidente francés habló con pasión sobre la libertad y la necesidad de la cooperación bilateral para enfrentar el terrorismo, la proliferación de armas nucleares, la pobreza y el fanatismo religioso.

" He venido a Washington para dar un mensaje muy simple y directo... Deseo reconquistar el corazón de Estados Unidos... de una forma duradera".

" Cuando los europeos enfrentamos las peores atrocidades del siglo XX, dos guerras abominables, sus padres vinieron a ayudarnos", dijo Sarkozy durante un encuentro del Consejo de Empresas Franco-Estadounidenses. "Estoy aquí para decirles que el pueblo francés nunca lo olvidará", reafirmó.

Sarkozy vino a Washington, DC, para tratar de restablecer el tipo de relación que existía entre París y Washington antes de que aflorasen fuertes divergencias por la invasión de Irak. Y reiteró su mensaje de cooperación bilateral.

Por medio de un intérprete, el presidente francés destacó ante los legisladores en un plenario del Congreso la larga amistad de Francia con Estados Unidos. En esta visita sus palabras –como también su actitud- contrastaron visiblemente con el estilo de su predecesor, Jacques Chirac, que chocó públicamente con George W. Bush respecto de Irak.

Con gratitud

El sentir fue mutuo. Sarkozy entró en el recinto de la Cámara de Representantes donde fue recibido por una ovación.
El presidente francés manifestó gratitud por el papel de Estados Unidos en la liberación de Francia de la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial.

" Quiero decirles que cada vez que cae un soldado estadounidense en algún sitio del mundo, pienso lo que el ejército estadounidense hizo por Francia", afirmó. "Pienso en ellos y me entristece –prosiguió-, al igual que uno está triste cuando pierde un miembro de su propia familia".

Su discurso fue interrumpido por aplausos varias veces. El mensaje resaltó las mejores relaciones entre ambos países. En 1996, muchos legisladores estadounidenses boicotearon una presentación de Chirac en protesta por las pruebas nucleares francesas en el Pacífico Sur.

Cena en la Casa Blanca

Las "papas libertad" quedaron en el olvido, y fueron reemplazadas por langosta y cordero durante una elegante cena en la Casa Blanca, la noche del miércoles 7, en la que el presidente Bush y su colega francés Nicolás Sarkozy abrieron una nueva etapa en la relación bilateral, cerrando años de enfrentamientos diplomáticos.

Bush hizo un brindis por Sarkozy en el salón, y le dijo: "Bienvenido a la Casa Blanca", en francés. Luego, habló de trabajar con Francia para ayudar a los países que enfrentan tiranía y opresión en el mundo.

Sarkozy, sentado junto a la primera dama Laura Bush, viajó solo a la Casa Blanca. Él y su esposa Cecilia anunciaron su divorcio el 18 de octubre.

 

Back to top

Buscan a decenas de desaparecidos en comunidad de Chiapas

Cerro sepulta pueblo en México

Manuel de la Cruz
Oscutacán / AP

Residentes son evacuados en botes de las zonas inundadas en Villahermosa, en el estado mexicano de Tabasco, a unas 45 millas del lugar donde un alud sepultó la comunidad San Juan Grijalva. Foto: Marco Ugarte / AP

Brigadas de rescate continúan la búsqueda de por lo menos 24 desaparecidos, tras localizar el tercer cadáver de un hombre que fue víctima de un alud que sepultó un poblado del estado sureño de Chiapas.

El portavoz de Protección Civil de Chiapas, Salvador Cervantes, informó a reporteros en la zona que el tercer cuerpo fue encontrado la noche del martes 6 en las aguas del Río Grijalva, en las inmediaciones de la comunidad San Juan Grijalva, que fue tragada por un alud de lodo y agua.

El subsecretario de Protección Civil, Luis Manuel García, indicó vía telefónica que oficialmente sólo tienen identificada a una mujer de 40 años, de nombre Rosa María Bouchot Hernández, y preliminarmente conocen del fallecimiento de dos hombres, aunque no se tienen mayores datos.

El alud fue la secuela reciente de una semana de inundaciones y tormentas que dejaron el 80 por ciento de Tabasco bajo el agua y destruyeron o dañaron las casas de casi medio millón de personas.

El presidente Felipe Calderón anunció en la zona del desastre la creación de un fondo para la reconstrucción de Tabasco con una suma inicial de casi 700 millones de dólares y dijo que el dinero provendrá de ahorros en el presupuesto federal.

Enorme ola

Un cerro se derrumbó la noche del domingo 4 sobre el Río Grijalva debido a las persistentes lluvias en la región y provocó una gran ola que sepultó la comunidad. La mayoría de los sobrevivientes fueron trasladados a Oscutacán, la principal localidad del municipio del mismo nombre al que pertenece San Juan Grijalva.

García refirió que la búsqueda de sobrevivientes la realizan 50 rescatistas en tierra y cuatro buzos en las profundidades del río.

San Juan Grijalva se localiza a poco más de 70 kilómetros al sur de Villahermosa, la capital de Tabasco, el estado más afectado por las inundaciones que dejó el desbordamiento de ríos y que está situado a unos 650 kilómetros al sureste de la capital mexicana.

El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática reportó en su conteo de 2005 que Juan Grijalva tenía 416 habitantes, sin embargo, García dijo que se ha determinado que actualmente sólo vivían ahí unas 140 personas.
Agregó que Protección Civil trabaja en la reconstrucción virtual de la comunidad para ubicar en un mapa exactamente donde se encontraba cada vivienda.

" Hay información de que no todos estaban viviendo en el núcleo del ejido, sino en algunas casas dispersas en parcelas", dijo el subsecretario.

En Tabasco

La mayor parte de Tabasco continúa inundada y decenas de miles de personas seguían apiñadas en albergues improvisados o instaladas en techos o segundos pisos de sus casas, mientras la policía patrullaba en lanchas para evitar saqueos. También en botes, otras personas rescataban pertenencias de sus viviendas.

Autoridades estatales y federales estiman que la situación podría normalizarse en Tabasco en los próximos tres meses..

 

Back to top