Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 3

Tome medidas para abrigar las plantas
Salve su jardín de las garras del frío

Cuando las temperaturas bajen, algunas plantas sufrirán los efectos de las heladas y no sobrevivirán y otras entrarán en un proceso de hibernación.

Contenido ARA

El frío ya se está dejando sentir. Es bueno que se apresure y tome medidas para abrigar a las plantas y crearles reservas de calor. Así podrán sobrevivir los meses que se avecinan. Algunas de ellas son más resistentes que otras, por lo que usted tendrá que resignarse a sufrir alguna pérdida. Siga las sugerencias de lo que debe hacer y no se demore más.

Cuando las temperaturas bajen, algunas plantas sufrirán los efectos de las heladas y no sobrevivirán y otras entrarán en un proceso de hibernación. La mejor forma de ayudarlas a pasar esta etapa es con la limpieza de hojas y ramas muertas, además de cubrirlas.

Tome en cuenta los consejos de los expertos para proteger su jardín de las bajas temperaturas:

• Traslade las plantas de contenedores que tiene en el exterior a un rincón de su casa que reciba bastante sol y colóquelas sobre hojas de periódico o material de aluminio. Cambie el papel regularmente para que no huela a humedad. No la riegue de más ni las coloque frente a salidas de calor.

• Rocíe las hojas cada cierto tiempo porque el ambiente interior tiende a secarlas.

• Cuando nieva, no sacuda toda la nieve de la planta porque puede romper sus tallos o ramas. Límpielas desde la parte inferior a la superior.

• Algunas plantas no necesitan ser trasladadas bajo techo. Sólo debe cubrir las raíces con “mulch” (tipo de abono), que debe estar compuesto de pedazos pequeños de hojas y maderas, no de piezas enteras.

• Pode las ramas secas de las plantas perennes al nivel de la tierra, luego de una helada para limpiar el jardín. De esta manera se evitan las pestes y enfermedades.

• Cubra la tierra con abono hecho de restos de hojas y césped para darle un acondicionamiento orgánico. Las pilas de abono caliente matan la maleza.

• Corte las hojas enfermas de las plantas y arbustos. Pase el rastrillo y elimine todo el “mulch” viejo.

• Abone la tierra de las plantas perennes y los arbustos con agujetas de pino u hojas picadas. Esto protege las raíces de las plantas y la tierra ante y los cambios de temperatura.

• Coloque ramas de plantas siempre verdes como abono en la base de los arbustos para evitar que la tierra se requiebre o se suelte.

• Cubra las ramas nuevas de sus árboles jóvenes con una malla de alambre.

• Rodee arbustos pequeños de hojas anchas con paredes de tela para evitar que les dé el viento helado.



De color al interior o exterior de la propiedad
Decore su hogar con colores otoñales

Aprovechar los colores de la naturaleza es una de las formas más fáciles de transformar el interior y exterior de su hogar.



La belleza de los colores de otoño es superada quizás por la grandeza de la iluminación y decoraciones de fin de año. Pero antes de adornar su vivienda con el toque navideño, puede transformarla en una maravilla otoñal, justo a tiempo para la llegada del mes de noviembre y nuestra fiesta del Día de Acción de Gracias.

• Aprovechar los colores de la naturaleza es una de las formas más fáciles de transformar el interior y exterior en hermosos paisajes de otoño. Use crisantemos de amarillo intenso, marrón y anaranjado, para darles a los canteros de flores un toque de otoño. Coloque un ramo de dalias rojas en un jarrón, y rodéelo con peras frescas y granadas para lograr fácilmente un hermoso centro de mesa.

• Reviva su juventud, e invite a sus hijos a un proyecto divertido que puede ser usado para presentar el follaje otoñal. Reúna buenas muestras de hojas caídas con brillantes colores otoñales. Coloque algunas entre dos pliegos de papel encerado y séllelos con una plancha a temperatura baja. Enmarque los pliegos y úselo como decoración.

• Las guirnaldas no son sólo para las festividades de fin de año. Coloque ramas con hojas perennes alrededor de una guirnalda de parra, y decore además con calabacines o guirnaldas de hojas artificiales. Cuélguela de la puerta o sobre la chimenea.

• Con frecuencia, el otoño evoca visiones de bosques y retiros silvestres. Transforme su vivienda en una “cómoda cabaña”, imitando algunos estilos de diseño de esos sitios. Coloque un mantel a cuadros sobre la mesa de la cocina o el comedor. Además, los patos de madera o los recipientes llenos de piñas de pino pueden incorporar un atractivo campestre. Los acentos de madera rústica en los marcos de cuadros, o las ramas colocadas en un jarrón también añaden atractivo.

• Incluso si no ha encendido la chimenea en esta temporada, haga todo lo posible para que la misma se convierta en un punto focal. Coloque velas con colores otoñales dentro de la misma, y una guirnalda sobre su parte superior.
• Use calabacines, frutas y vegetales. Las frutas frescas y los artículos de temporada aportan fácilmente notas de color en el interior o el exterior. Las calabazas anaranjadas, los calabacines moteados, el maíz indio, e incluso las calabazas amarillas pueden incorporar toques de color donde sea necesario. El uso de frutas y vegetales es una forma económica de añadir impacto a la decoración y los centros de mesa.

• Dedíquele un día a la recolección de bellotas y piñas de pino con los niños. Ate una cinta a los tallos o uno de los retoños de piña, y cuélguelo a una etiqueta de cartón. Use estos detalles de temporada para colocar tarjetas en su mesa del Día de Acción de Gracias.



Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 11/09
PDF

carta