Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link


Carta abierta sobre el Dream Act




Apreciado compatriota:

Desde mi elección al Senado en 2002, la aprobación de una ley de reforma integral de inmigración ha sido una de mis más altas prioridades. A mediados de este año, me sentía optimista de que una solución integral sobre este tema crucial podría finalmente lograrse, así que me sentí, como ustedes, igualmente decepcionado cuando el líder de la mayoría del Senado removió el proyecto de ley de reforma integral de inmigración de consideración en el pleno del Senado.

Desde ese entonces, me he mantenido firme en mi convicción de que el Congreso debe retornar a la reforma migratoria y tratar este problema de una manera integral, que incluya asegurar nuestras fronteras rotas, mejorar la seguridad interior y crear un sistema eficaz de verificación de elegibilidad para el empleador, hacerle frente a las necesidades de la economía de Estados Unidos y encontrar una manera compasiva de tratar a la población ilegal actual.

Desafortunadamente, en lugar de arremangarnos la camisa y hacer el trabajo duro, estamos viendo más juegos políticos ingeniosos, que no hacen nada para solucionar el verdadero problema. Vimos tales políticas la semana anterior, cuando el Senado consideraba el proyecto de ley DREAM Act. Como usted quizá sabe, esta legislación está diseñada para dar el estatus legal a los hijos de inmigrantes ilegales que fueron traídos a Estados Unidos sin culpa de ellos y quienes actualmente son estudiantes o están dispuestos a servir en nuestras fuerzas armadas.

Yo quería compartir directamente con usted mis preocupaciones y objeciones al proyecto de ley DREAM Act, tal como fue redactado por el Senador Dick Durbin, Demócrata de Illinois.
Primero déjenme aclarar que tengo una inmensa simpatía por la difícil situación de los niños que no tienen ninguna culpabilidad moral de estar ilegalmente en este país. El Congreso debería continuar buscando maneras razonables y responsables para asegurarse de que cada niño pueda terminar su educación y tener una mejor oportunidad.

Desafortunadamente, la legislación de Durbin ignora el propósito original de este concepto, que fue promover la educación y la oportunidad para los menores de edad. Además, no contiene los requisitos para que los individuos realmente obtengan un título y se gradúen de una institución universitaria acreditada en Estados Unidos (de una institución educativa de dos o cuatro años), antes de que puedan obtener un estatus legal de residente permanente incondicional.

 

Si la meta es promover la educación y los proponentes del proyecto de ley de Durbin hablan en serio sobre ese objetivo, entonces uno tiene que preguntarse, ¿por qué faltaba ese requisito tan básico en ese proyecto de ley?

Además, desde una perspectiva de la aplicación de la ley, los otros defectos de esta legislación que hubieran tenido un gran impacto en nuestra seguridad interior, también se habrían podido tratar durante el proceso de enmiendas. Por ejemplo:

1. El proyecto de ley Durbin no hace nada para prevenir el fraude general que vimos después de la amnistía de 1986;

2. Permite que ciertos extranjeros criminales, incluyendo potenciales felones y criminales con delitos menores múltiples, contrabandistas, y potenciales terroristas califiquen para el estatus legal;

3. Ata las manos de los encargados de aplicar la ley limitando seriamente su acceso a la información de la solicitud, aún para aquellos que en última instancia serían inelegibles para un estatus legal bajo el proyecto de ley.

Para concluir, éste fue un proyecto de ley deficiente debatido en un proceso legislativo engañoso que no hizo nada para tratar la verdadera necesidad de reforma integral de inmigración que existe hoy día en nuestro país. Si mis colegas que apoyan esta medida están comprometidos con resolver la crisis de inmigración de Estados Unidos y el sufrimiento de los inmigrantes ilegales, especialmente de los niños, entonces el enfoque de este Congreso debería retornar para aprobar una reforma integral que abarque todos los temas apremiantes de la inmigración.

Yo estoy preparado para hacer ese trabajo duro y trabajar con mis colegas en forma bipartidista porque creo que el pueblo estadounidense merece resultados y no más juegos políticos ingeniosos como vimos en el hemiciclo del Senado esta semana.
Gracias por permitirme compartir con usted mis consideraciones sobre este tema tan importante.

Sinceramente,

John Cornyn

Senador de Estados Unidos.

 

Back to top arrowBack to top

Cambios en el examen de naturalización



El Centro de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) anunció que revisará el examen actual de naturalización para obtener la ciudadanía estadounidense. El nuevo examen será efectivo y se empezará a tomar desde el 1ero de octubre de 2008.

La razón para efectuar los cambios en el examen es asegurar un proceso de naturalización más justo y uniforme. La prueba incluirá varias de las preguntas previamente incluidas en el examen de naturalización bajo un programa piloto que se aplicó en 10 ciudades.

El examen revisado se enfoca mayormente en los conceptos de la democracia en Estados Unidos y los derechos y responsabilidades de los ciudadanos estadounidenses. Según el USCIS, los cambios en el examen ayudarán a los solicitantes de naturalización a aprender y entender los valores que compartimos como estadounidenses.

  También, las preguntas del nuevo examen serán más claras y habrán más respuestas aceptables. Después del anuncio oficial del USCIS, a fines de septiembre de este año, todo solicitante tendrá un año entero para prepararse para el nuevo examen, que se empezará a tomar el 1ero de octubre de 2008.

Según el reglamento del USCIS, todo aquél que solicite la ciudadanía y sea citado para la entrevista antes de esa fecha, rendirá el examen de naturalización actual. Toda persona que lo solicite antes del 1ero de octubre de 2008 pero sea citado para su entrevista después de esa fecha, podrá escoger entre el examen actual o el nuevo. Todo el que solicite su naturalización después de la referida fecha tomará el nuevo examen. Recuerde que es muy común y recomendable ir acompañado a la entrevista por un abogado de Inmigración.

(*) Presidenta de Immigration Legal Counsel, LLC., localizado en el sur de la Florida.

 

Back to top arrowBack to top


Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | AutoGuía | SaludGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising | Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map