Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Triple asesinato conmueve Woodbridge IRS ofrece recomendaciones para el momento de donar
Al Gore culpa a EEUU de frenar
cumbre sobre el cambio climático
Arrestan a diácono por abusos sexuales
Rodríguez busca ordenar urbanización
entre Montgomery y Prince George



Arranque de celos termina en tragedia
Triple asesinato conmueve Woodbridge

Salem Trad relata la conmoción que se produjo en su vecindario por el tiroteo que terminó con la muerte de tres personas y otras dos heridas de bala la mañana del domingo 9. La casa del triple crimen se observa al fondo, en la esquina de Grandview Avenue y Maurice Drive. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic




Dos parejas se disponían a preparar el desayuno para sus pequeños hijos, cerca de las 8:20 de la mañana del domingo 9, en una casa de dos niveles situada en el área de Woodbrige, en el condado de Prince William (Virginia), cuando de pronto vieron junto a la puerta del dormitorio a un hombre que los miraba enfurecido y empuñando una pistola.

Ellos lo conocían y temieron lo peor. Ese hombre era Anastacio Sánchez Miranda, de 39 años de edad y al igual que ellos originario de Puebla (México), quien estaba separado de su esposa Judith Europa, y a la que ya había amenazado y golpeado en anterior oportunidad.

Judith se encontraba en la misma habitación, en la casa de su hermana donde había pasado la noche con los tres niños de 2, 5 y 8 años, todos varones, fruto de su relación con Sánchez Miranda.

Heroicos gestos
Juan Manuel Guevara, de 28 años, estaba con su esposa Rosario Europa, pero no dudó ni un segundo y decididamente se colocó delante de su cuñada Judith y sus hijos para protegerlos, de acuerdo a los testimonios recogidos por la policía de Prince William.

Por su parte, Gerardo López García, de 25 años, otro de los ocupantes de la casa ubicada en el 13613 de la calle Maurice Drive en la esquina de la avenida Grandview, también se puso delante de su conviviente María del Carmen Vargas y de su hija, que había cumplido tres años el día anterior.

El enfurecido sujeto los miró y sin decir palabra apretó el gatillo, una y otra vez, antes de salir corriendo y fugar en un automóvil Ford Taurus de 1997.

El dormitorio y un pasadizo se convirtieron repentinamente en el escenario propio de una guerra, con los cuerpos sangrantes de cinco personas y los gritos de las mujeres y los niños que presenciaron la balacera.

Un pandemonio
Cuando las patrullas policiales y las ambulancias llegaron minutos después, se encontraron con tres cadáveres. Eran los de Guevara, su esposa Rosario, y López García, informó Erika Fernández, enlace hispano de la policía local.
Otros dos hombres, de 18 y 30 años pero cuyas identidades se mantienen en reserva por ser testigos del crimen, fueron llevados a hospitales de Fairfax y Potomac. Uno de ellos se encuentra en situación crítica pero estable, dijeron los familiares.

“ Este barrio es muy tranquilo pero la mañana del domingo la zona se convirtió en un pandemonio, con las patrullas y ambulancias que aparecieron desde todas partes del condado”, declaró a Washington Hispanic, Salem Trad, un joven de origen salvadoreño que vive frente a la casa del triple homicidio.

“ Salí a la calle y pude ver cómo extraían los cuerpos de varios heridos y se producía una verdadera conmoción en el vecindario”, manifestó. Añadió que los heridos por la balacera fueron extraídos de la casa y llevados en las ambulancias.

“ Yo no tenía amistad con ellos pero se trata de una familia que no causaba problemas y que de vez en cuando hacían sus reuniones, como la del sábado, para lo cual los invitados llegaron por la noche en varios carros”, comentó Trad.

En la casa, ahora totalmente vacía, quedan como mudos testigos algunos adornos de la fiesta infantil por el cumpleaños de la hija de María del Carmen Vargas, ahora viuda, quien se mostró desesperada pues no tiene dinero para enviar el cadáver de su pareja a su tierra natal.

El único consuelo que le queda es su menor hija. “Gracias a mi Gerardo estoy con vida y ella también”, dijo sollozando.

Loco de celos

Mientras tanto, las primeras investigaciones policiales determinaron que Judith Europa había sido el blanco principal de su ex esposo, quien tuvo un arranque de celos al sospechar que ella lo había dejado por otro.

Judith ha negado en todo momento esa versión y en declaraciones a la prensa aseguró que se dedica por entero a sus tres hijos, todos varones.

“ Ahora lo que más me preocupa es la reacción de mis niños después de presenciar esa terrible balacera”, manifestó, indicando que los menores han quedado traumatizados.

El mismo día de la tragedia, la embajada de México en Washington dio a conocer sus condolencias a los familiares de las víctimas. A través de un portavoz, dicha legación diplomática lamentó “estos crímenes deleznables” y se solidarizó “con los deudos de las víctimas, sin distingos de su nacionalidad y sin prejuzgar las circunstancias de los acontecimientos”.

Asimismo, señaló que las autoridades consulares mexicanas se pusieron de inmediato en contacto con la familia de los fallecidos. Simultáneamente, según precisó el portavoz, “esas autoridades se cerciorarán de que los derechos del presunto responsable sean respetados durante el proceso”.

Autor puede ser condenado a muerte
La inyección letal o la silla eléctrica pueden ser el castigo que se le impondrá a Anastasio Sánchez Miranda, el hombre que disparó y mató a tres personas que protegieron con sus cuerpos a Judith Europa, la mujer de la que estaba separado. Otros dos resultaron heridos.

Sánchez Miranda fue arrestado por la policía seis horas después del triple homicidio, en la ciudad de Wilkes Barre, en Filadelfia, donde se había refugiado en la casa de una hermana.

Los detectives siguieron la señal del teléfono celular del fugitivo hasta dar con su refugio.

El fiscal del Commonwealth de Virginia para Prince William, Paul B. Ebert, informó que Sánchez Miranda fue acusado por tres cargos de asesinato en primer grado e intento de asesinato en dos casos, entre otros delitos.

Back to top arrowBack to top

Después de recibir Premio Nóbel de la Paz
Al Gore culpa a EEUU de frenar
cumbre sobre el cambio climático
Los ganadores del Premio Nóbel de la Paz, Al Gore (izq.) y Rajendra Pachauri, muestran sus medallas y diplomas tras recibir el galardón en Oslo, el lunes 10. Foto: John McConnico / AP




El ex vicepresidente Al Gore “estrenó” su nuevo galardón como Premio Nóbel de la Paz, con un ardiente discurso en el que culpó a Estados Unidos de ser el principal obstáculo para el avance de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se clausura este viernes 14 en la isla de Bali, Indonesia.
Sin embargo, vaticinó que el próximo gobierno estadounidense cambiará de estrategia luego de las elecciones de noviembre de 2008.

Gore habló en dicha cumbre el jueves 13, para defender la adopción de límites específicos y obligatorios a las emisiones de gases contaminantes. Asimismo, propugnó adelantar en dos años, para el 2010, el nuevo acuerdo sobre cambio climático que se empezará a negociar el próximo año y cuyas bases precisamente se están revisando en Bali.

Tres días antes, el lunes 10, Gore y Rajendra Pachauri, director de una agencia de las Naciones Unidas que estudia el cambio climático, recibieron en Oslo (Noruega) el premio Nóbel de la Paz 2007 por alertar sobre el calentamiento global de la atmósfera y por recomendar medidas para contrarrestarlo.

" Nosotros, la especie humana, estamos confrontando una emergencia (de alcance) planetario, una amenaza a la supervivencia de nuestra civilización que acrecienta su ominoso y destructivo poder inclusive en los momentos en que estamos aquí reunidos”, enfatizó Gore en el discurso que pronunció al recibir el preciado galardón.

Back to top arrowBack to top

Hispano nombrado nuevo director de la M-NCPPC
Rodríguez busca ordenar urbanización
entre Montgomery y Prince George

Óscar Rodríguez quiere ordenar la zona fronteriza entre los condados de Montgomery y Prince George. Foto: Álvaro Ortiz/Washington Hispanic




Al momento de ser creada, en el año 1927, la misión de la Comisión de Planificación de Parques del Área Capital de Maryland (M-NCPPC, por su sigla en inglés), era la de planificar la urbanización de los condados de Montgomery y Prince George, que en esa época era una zona mayormente rural.

Durante todo el Siglo XX la M-NCPPC hizo un trabajo aceptable, pero hace un par de años un escándalo en la urbanización de Clarksburg, MD, en donde malas decisiones y una pésima supervisión detonaron una serie de renuncias, causó en definitiva el colapso de la institución.

Desde ese momento la M-NCPPC pasó por un purgatorio en el cual perdió todo su prestigio. Eso hasta que Samuel J. Parker y Royce Hanson, ambos jefe y vicejefe de la Junta Directiva de M-NCPPC, nombraron a Óscar Rodríguez como director ejecutivo de la institución hace un par de meses.

Rodríguez viene de encabezar la oficina de Manejo de Recursos del gobierno del Distrito de Columbia, para ahora dirigir una institución que cuenta con dos mil empleados y un presupuesto anual de $345 millones.

Lo primero que desea hacer Rodríguez, aparte de ordenar el funcionamiento interno de M-NCPPC, es planificar la frontera entre los condados de Montgomery, Prince George. Es decir, toda la zona de Langley Park y Takoma Park.

“ Una de las cosas que queremos cambiar inmediatamente y a largo plazo, es la zona de Langley Park y Takoma Park, en el cruce de University Blvd. y New Hampshire, una zona que está demasiada urbanizada y sin plan. Ese es el epicentro de la presencia latina en Prince George y Montgomery. No se le ha dado el cuidado adecuado y hoy aparece como un inmenso sitio de parqueo, y quiero revertir eso. Por ello, queremos formar un plan de desarrollo a mediano y largo plazo. Queremos ver bien cómo organizar el desarrollo de las calles y ver cómo será el transporte, ya sea carro, metro, tranvía o bus”, dice el experto.

Las carencias inmediatas que ve Rodríguez para esa zona es la falta de inversión y la nula preocupación que existe en tomar en cuenta las necesidades de la comunidad.

“ Lo que se require ahí es un plan que se forme en consenso con la comunidad. El primer paso es hacer alcance comunitario para ver cuáles son las necesidades de residentes, dueños de negocio y terratenientes, todas las partes interesadas, y de ahí formar el plan”, agrega el experto.

 

Back to top arrowBack to top

En esta temporada navideña
IRS ofrece recomendaciones para el momento de donar

Asegúrese del tipo de institución a la que hace su donación. Foto: Washington Hispanic




En esta época del año abundan las solicitudes de organizaciones comunitarias en busca de una donación para continuar con su trabajo en el nuevo año por venir, pero también están aquellos que embriagados con el espíritu navideño deciden efectuar una colaboración monetaria para causas caritativas. Sea cual fuera el motor que lo invita a realizar una donación el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) recuerda a los contribuyentes que si sus donaciones las pretende deducir en su próxima declaración de impuestos no debe olvidar principios fundamentales para no ser sorprendido.

Las donaciones deducibles son sólo aquellas que son hechas a una organización calificada exenta de impuestos. Por lo general organizaciones que no sean iglesias, ni pertenezcan al gobierno deben solicitar su inclusión bajo la categoría de exenta de impuestos también conocida como “sin fines de lucro”

“ Las organizaciones calificadas incluyen grupos sin fines de lucro con propósitos religiosos, caritativos o que trabajan para proteger a los niños por ejemplo, y normalmente podrán decirle si están exentas de impuestos bajo el Código del IRS y si son elegibles para aceptar donaciones deducibles", dijo la portavoz del IRS Sara Eguren.

" Los contribuyentes pueden verificar el estatus de muchas organizaciones caritativas por Internet con la publicación 78 en IRS.gov", añadió.

Para solicitar deducciones tributarias es preciso presentar la forma detallada de la planilla 1040 y anotar las deducciones en un Anexo A. También resulta importante mantener buenos archivos para sustentarlo, teniendo un record bancario, el estado de cuenta de una tarjeta de crédito o un recibo escrito de la caridad que muestre el nombre de la organización y la fecha y el monto de la contribución. Los registros bancarios incluyen cheques cancelados, estados de cuenta de un banco o de una unión crediticia y deben mostrar el nombre de la caridad y la fecha de transacción. Antes la ley permitía que los contribuyentes sustentaran sus donaciones de dinero con registros bancarios hechos por ellos mismos, diarios o anotaciones hechas alrededor del tiempo en que fue hecha una donación. Este tipo de registro ya no se considera suficiente.

Se aceptan donaciones a México

A través de acuerdos especiales, en ciertos casos pueden deducirse donaciones hechas a entidades en México, siendo éste el único país de América Latina con esta singularidad, pero es importante estudiar las reglas antes para verificar si se califica. También existen tratados similares con Israel y Canadá. Eguren explicó además que existe una excepción en la obligación de obtener un recibo de la organización caritativa cuando se tratan de donaciones de objetos con valor por debajo de $250 efectuadas en circunstancias donde resulta muy difícil conseguir un recibo, “Si está dejando un juguete o conservas de alimentos en una caja de recolección, se recomienda haga una anotación detallada”.

Para más información acerca de donaciones caritativas refiérase a la Publicación 526 del IRS, disponible en IRS.gov, o solicitándola gratis llamando al 1-800-829-3676.

Back to top arrowBack to top

La policía teme que haya más víctimas
Arrestan a diácono por abusos sexuales

Dan Paul Stallings, el diácono arrestado por abusar sexualmente de una menor que era además una familiar muy cercana. Foto: Policía de Montgomery




Más de 40 años después de abusar sexualmente a una joven adolescente miembro de su familia, un diácono de la iglesia católica San Juan Evangelista, de Silver Spring, fue arrestado por la policía de Montgomery, que lo acusó por diez cargos de incesto.

Dan Paul Stallings, de 71 años, fue internado el miércoles 12 en el centro de detención del condado y se le fijó una fianza de 250.000 dólares.
A raíz de este caso, las autoridades hicieron un llamado a la comunidad para conocer si Stallings protagonizó abusos similares contra otros niños.
La alerta se dirigió teniendo en cuenta que él ha sido “muy activo” en la Organización Católica Juvenil (CYO, por sus siglas en inglés), en la parroquia San Juan Evangelista, localizada en el 10103 de la avenida Georgia.

“ Debido a su cargo en esa iglesia, así como varias otras funciones en las que trabajó con niños en los últimos años, hay razones para estar preocupados acerca de que él pudo haber tenido contactos inapropiados con otros menores”, explicó un reporte policial.

De acuerdo a las investigaciones, entre 1960 y 1970 –cuando tenía de 24 a 34 años-, Stalllings tuvo relaciones sexuales con la adolescente, que era una familiar muy cercana. El hecho tuvo lugar fuera de su oficina religiosa y no sucedió en una propiedad de la iglesia.

Sin embargo, las sospechas crecen y la policía pide que cualquier abuso sexual que el diácono haya cometido debe ser reportado a la detective Katie Ellis Leggett, al (240) 773-5426.

Stallings es descrito como blanco, con 5’8” de estatura y 170 libras de peso. Usa anteojos y actualmente es calvo, pero en su juventud tenía el cabello oscuro.

 

Back to top arrowBack to top

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 12/14
PDF download

carta