Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Con más operadores bilingües

Nueva central de emergencia en Arlington promete mayor eficiencia


El moderno Centro de Comunicaciones de Emergencias de Arlington contará con tecnología de punta y contestadores de llamadas bilingües, en español y otros idiomas.

Con lo último en el empleo de tecnología, un aumento significativo en el número de líneas 9-11, mayores estaciones de trabajo y más operadores bilingües, el condado de Arlington presentó su renovado Centro de Comunicaciones de Emergencias (ECC, por sus siglas en inglés) que no sólo busca garantizar la seguridad de las familias sino pretenden reducir a la mitad el tiempo que demoran desde que reciben la llamada y envian la ayuda.

“ Aproximadamente nos demoramos en promedio cuatro minutos entre que recibimos la llamada y llega la ayuda al lugar de la emergencia y 10 segundos desde que se contesta la línea y se realiza el primer despacho. Nuestro objetivo es reducir a 5 segundos el tiempo que demoramos para recibir la llamada y enviar la ayuda”, dijo Robert Griffin, director de la oficina de manejo de emergencias.

Durante la presentación del renovado centro que entrará en funcionamiento en el primer trimestre del 2008 se informó que esta es la primera modernización significativa que se realiza desde 1993, pero con lo sucedido el fatídico 11 de septiembre se decidió planificar un centro de emergencias más moderno y capaz de responder a una situación de esa naturaleza con mayor rapidez y eficiencia.

“ Cuando el Pentágono marca 9-11, Arlington es quien responde la llamada. Con este nuevo centro no sólo estamos protegiendo a los residentes, trabajadores y visitantes de Arlington sino también al país”, expresó, el miembro de la junta de Arlington, Walter Tejada.

Entre las nuevas innovaciones del centro está un sistema de radio digital que permitirá una mayor operabilidad para localizar a los socios locales, estatales y federales que dependerá del grado de la emergencia. También cuenta con monitores digitales que permitirá revisar diferentes sistemas de videos y datos incluso las cámaras de seguridad y tránsito y el estado en tiempo real de las interrupciones en los servicios públicos.

Un punto muy importante es que Arlington es el primer condado en la región en capacitar a todos los los supervisors del ECC como gerentes jurados de emergencias. Además el nuevo centro contará con 45 empleados que trabajarán en turnos de 12 horas para garantizar servicios las 24 horas del día.

El financiamiento para las nuevas instalaciones y el sistema de radio asciende a aproximadamente 38 millones de dólares siendo la principal fuente los bonos emitidos por la Autoridad de Desarrollo Industrial de Arlington. De los 38 millones se han empleado 9.6 millones para las nuevas facilidades y 18 milones para el sistema de radio. El dinero restante se empleará para el desarrollo de un ECC Alternativo.

En el 2006, el ECC respondió 346,187 llamadas telefónicas, entre ellas 104,074 llamadas al 9-11. En este nuevo centro estarán siempre presentes operadores bilingües no sólo en español sino también en otros idiomas y también tendrán a disposición del público una línea a través de la cual se conecta automáticamente con un traductor. Back to top arrowBack to top

Cambian contenido de paquetes de alimentos para beneficiarias del WIC

Retiran atún contaminado con mercurio consumido por 8 millones de madres e hijos


Se recomienda reemplazar el atún enlatado por el salmón en lata.

Después de una serie de recomendaciones realizadas por nutricionistas, médicos y la presión ejercida por el proyecto GotMercury.org el Departamento de Agricultura decidió revisar por primera vez en tres décadas el paquete de alimentos que reciben 8 millones de madres e hijos y retirar las latas de atún por contener un alto nivel de mercurio.

Desde el año 2005 empezaron las investigaciones sobre la presencia de un alto nivel de ese elemento en las latas de atún que entrega el gobierno como parte de las ayuda nutricional ofrecidas a través de diferentes programas, pero se puso especial énfasis en WIC por comprometer futuras madres y niños.

“ El daño que ocasiona el mercurio es más severo para los fetos y los niños, quienes al ingerir la sustancia nociva sufren un daño neurológico que afecta el sistema motor”, señaló a Washington Hispanic Caryn Mandelbaum, directora de la campaña GotMercury.org.

Con la nueva disposición del gobierno todas las agencias a nivel nacional deberán modificar el contenido de los paquetes de alimentos basados en una guía nutricional más saludable que no sólo descarte los atúnes con alto nivel de mercurio sino también incluya verduras, frutas y granos.

Los administradores de las agencias tienen hasta el 5 de agosto de 2009 para cambiar completamente el contenido de los alimentos que entregan, tiempo prudencial para que se adapten a las nuevas regulaciones.

El Instituto de Medicina estimó que el cambio de atún enlatado a salmón enlatado, variedad de pescado que sí es saludable, cuesta menos de dos centavos por onza. Estas cifras son consideradas un ahorro si se compara con los gastos en tratamientos y cuidados médicos como resultado de la intoxicación con mercurio.

Dónde está el mercurio
El mercurio está en el aire y en la tierra, pero no es nocivo. La ciencia ha demostrado que el peligro está al ingerir pescados y mariscos y que además los niveles de mercurio aumentan en función al tamaño del pez.

Los peces grandes se comen a los pequeños que ya traen mercurio razón por la cual acumulan más de ello en su organismo. Los peces pequeños no se libran del mercurio porque lo adquieren de las bacterias que consumen de la superficie del mar producto de la contaminación como la quema de carbón.

Mientras más grande es el pez, como por ejemplo el pez espada o el Albacore, se produce en su interior un proceso de bioacumulación que produce el methyl mercurio, la sustancia nociva para el ser humano.

Ocho millones de madres e hijos han estado consumiendo atún contaminado con mercurio sin saberlo.

Los daños
Los últimos estudios vinculan el consumo de pescado contaminado con enfermedades cardiovasculares y ataques de corazón en adultos. En mayo de 2007 un reportaje de la Universidad de Ohio demostró que los adultos que consumen pescado contaminado regularmente tienen un 15 por ciento más de probabilidad de sufrir un ataque al corazón en comparación a los grupos que consumen niveles mínimos de mercurio. Aunque el mayor peligro lo sufren los fetos y los niños a quienes se les afecta su sistema neurológico y motor.

Nunca coma
Swordfish o pez espada
King Mackerel
Shark o tiburón
Tilefish
Tuna
Sushi
Sashimi
Chunk Light Tuna (limitado)
Albacore Tuna (limitado)
Permitidos
Latas de salmón
Salmón fresco
Tilapia
Pollock
Catfish
Sardinas
Cangrejos
Almejas

Buscan el diálogo para formar alianzas y crear estrategias

Latinos y afroamericanos unidos por una agenda común


Benjamín Afrifa, presidente de la Federación Africana coincidió con los demás panelistas en que hay que establecer el diálogo para alcanzar una agenda común.

Negros, blancos y no tan blancos; afroamericanos, hispanos y asiáticos, cuáles son las diferencias y cuáles los puntos en común. Para descifrar estas interrogantes se reunieron líderes locales en Washington DC, quienes participaron de un panel para fomentar el diálogo entre las comunidades de afroamericanos e inmigrantes en busca de una agenda común.

En el marco del panel se presentó una guía práctica “Cruzando fronteras: construyendo relaciones a través de las líneas de diferencia” que reúne una serie de herramientas y estrategias para crear relaciones entre comunidades diversas.

“ Queremos que se creen relaciones entre la comunidad afroamericana y la comunidad inmigrante. Estamos cansados de la división que tratan de fomentar los grupos antiinmigrantes. Dicen que les estamos quitando trabajo, poder y restándole importancia política a los afroamericanos cuando en realidad deberiamos crear una sóla fuerza porque tenemos muchos puntos de interés en común”, dijo a Washington Hispanic Cristina López subdirectora ejecutiva para el Centro para el Cambio Comunitario.

Este ha sido el primer panel, pero los organizadores entre los que se encuentran Casa de Maryland. El Centro para el Cambio Comunitario y el Movimiento para una Reforma de Inmigración Justa realizarán otras reuniones en diferentes regiones del área metropolitana para promover el diálogo entre ambas comunidades.

Por una agenda común
“ Lo más importante de toda esta discusión es comprender que el compromiso radica en fomentar el diálogo para aprender a conocernos entre ambas comunidades. De esta manera sabemos qué les afecta, cuáles son sus preocupaciones y podremos crear una agenda común”, señaló durante su exposición el presidente de la Federación Africana, Benjamín Afrifa.

Por su parte el director ejecutivo de Casa de Maryland, Gustavo Torres reconoció que lograr puntos en común es lo más importante en todo este esfuerzo porque sólo cuando se identifican las diferencias y las cosas que nos benefician al estar unidos se pueden lograr progresos concretos. Además considera que es el mismo sistema quien relega a las comunidades minoritarias y si a eso se suma la diferencia del idioma y la cultura, las relaciones se tornan más difíciles.

“ Hoy está con nosotros nuestra concejal Valerie Erbbin, la delegada Ana Sol Gutiérrez, Víctor Ramírez, Will Campos y ellos están conscientes en que es necesario trabajar por un agenda común a nivel legislativo”, dijo Torres.

Como legisladora Ana Sol Gutiérrez afirmó que a pesar de todos los intentos todavía encuentra resistencia en la asamblea del grupo afroamericano.

“ Sigo sintiendo problemas de choque entre comunidades y no encuentro la razón. Lo único que sé es que seguiré trabajando para crear relaciones y lograr que nos incluyan y nos tomen en cuenta porque tenemos en común muchos problemas como son en el tema de la educación, salud, vivienda, entre otros”, dijo Gutiérrez.

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Clases
La escuela Carlos Rosario ofrece clases de inglés, computación, GED y gastronomía. Las clases de inglés se imparten en diferentes niveles. Si eres residente del Distrito de Columbia y deseas prepararte para el futuro puedes visitar la escuela e informarte sobre todas las oportunidades educativas. La escuela Carlos Rosario está localizada en el 1100 Harvard St., NW. Para más información llamar al (202) 797.4700

Entrega de juguetes
La organización sin fines de lucro Central Union Mission que trabaja para las personas desemparadas de DC anuncia que el sábado 15 y 22 de diciembre distribuirán canastas de alimentos a las familias más necesitadas y también entregarán juguetes a los niños que se registren .
También hacen un llamado a la solidaridad de la comunidad y puedan realizar donaciones para que la organización pueda continuar con su mission. Central Union Mission está localizada en el 1350 R St., NW, Washington DC

Desde Virginia
Cambio de horarios
Por la temporada de fiestas el condado de Arlington informa a la comunidad que las escuelas, oficinas de gobierno, cortes y bibliotecas permanecerán cerradas el 24, 25 y 31 de diciembre, así como el 1 de enero. Para más información sobre los cambios de horarios en esta temporada visite http://www.arlingtonva.us/portals/Topics/HolidaySchedule.aspx

Piden ayuda
El Proyecto Esperanza y Armonía de Reston Interfaith que ofrece servicios a los jornaleros de Herndon necesita ayuda para programar clases de inglés y de alfabetización durante la temporada de invierno. Para ellos necesita maestros voluntarios para enseñar inglés y español, así como para alfabetizar en español. También requieren la ayuda de voluntarios para servir la comida y también se recibirán donaciones de alimentos. Para más información contactarse con Susan Stolpeal al (571) 323 9555 ext 569 o Martín Ríos al (571) 323 9555

Desde Maryland
Voluntarios
Más de 300 estudiantes están a la espera de personas voluntarias que deseen involucrarse en la enseñanza del idioma inglés. Estas personas necesitan entrenamiento para leer, escribir y hablar inglés. Las personas interesadas en prestar sus servicios voluntarios pueden elegir su horario según su disponibilidad y recibirán entrenamiento. Los interesados en registrarse para recibir el entrenamiento pueden llamar al (301) 610-0030 o visitar http://www.literacycouncilmcmd.org/volunteer.htm.

Clases de ciudadanía
La organización de base FIRN del condado de Howard en Maryland ofrece preparación gratuita para aquellos residentes extranjeros que deseen presentar el examen de ciudadanía, especialmente ahora que ha sido modificado. Las clases gratuitas se iniciarán en febrero de 2008. Además de las clases el programa le permitirá al participante realizar una pre evaluación, así como asistencia para completar la solicitud N-400, así como tutoría.
Las personas interesadas pueden llamar al (410) 992-1923.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 12/14
PDF

carta