Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Familia Cabrera Rosales:
“Siempre existe una propiedad para todos los bolsillos”


A diferencia de muchas otras parejas, cuando Antonio y Florisa decidieron cambiar su condición de inquilino, la cual mantuvieron por siete años, por una casa propia en Washington, DC., necesitaron hacer un esfuerzo muy grande, tener una mentalidad positiva y vencer los obstáculos emocionales que se presentaron en el camino para obtener lo que ellos tanto buscaban.

Florisa y Antonio brindan por la bendición de haber comprado su propiedad hace aproximadamente dos meses.

La pareja comenta que todo no se logra de la noche a la mañana, ellos, al igual que muchas otras familias, rentaron por un par de años mientras trabajan su crédito para poder comprar la vivienda.

“El proceso nos fue difícil, teníamos una serie de requisitos específicos, buscábamos una casa en la ciudad por nuestros trabajos, y eso nos demandó pagar más dinero por una casa en la ciudad y mensualidades más altas, hicimos un esfuerzo en nuestras finanzas para poder lograrlo, a esos le sumamos que existía mucha demanda en las propiedades, hasta que después de varios meses logramos comprar la casa que deseábamos, la que consideramos perfecta para nosotros”, comenta la propietaria.

La familia Cabrera-Rosales compró una townhouse en la ciudad de Washington, DC.

Florisa y Antonio de Perú son dueños de una townhouse en la ciudad de Washington, DC.

Florisa y Antonio comentan que se sienten muy satisfechos de la inversión que han realizado, son muchas las ventajas de ser dueños, pero ellos mencionan dos que son las más importantes. “La primera, comenta Florisa, cuando uno compra, ese dinero que se paga cada mes en la hipoteca, se está invirtiendo, no como cuando se alquila que es un dinero que se pierde, de una forma cuando se compra se invierte en la propiedad y que con los años se adquiere cierto valor, eso en el área financiera. Y la segunda, es al tener una casa propia le da identidad a la familia y le da estabilidad, se tiene un espacio propio, se compran muebles como le gustan, se crea una sensación de hogar, que cuando se alquila no se da porque como sabes que no es tu casa o porque es provisional”, afirma.

“ Son dos aspectos muy importantes el tener casa propia, desde el punto de vista financiero es muy positivo y desde el punto de vista de calidad de vida para la familia y hogar también”, resalta.

La dueña comenta que a pesar de ser una casa de principios de siglo todos sus propietarios anteriores han mantenido su identidad arquitectónica originaria, las ventanas, las puertas, pisos de madera y columnas es de construcción inicial.

La casa estaba en muy buenas condiciones, la familia considera que ha sido una ventaja. La propiedad tiene un sótano completo, que es un apartamento disponible, con la finalidad de alquilarlo y ser ésta una fuente de ingresos.

La casa es de tres niveles, en el primer nivel se encuentra lo que es el área social, están la sala, la cocina y el comedor; en el nivel superior se encuentran tres habitaciones; y el sótano.

En la decoración, la propietaria comenta que están tratado de poner los estilos propios que son sus países de origen, Perú, pero que todo lo harán poco a poco.

Los dueños recomiendan a las personas que quieren comprar que no desanimen, que traten de comprar lo que puedan. “Siempre existe una propiedad para todos los bolsillos, hay que empezar por algo pequeño, pero ese dinero que se paga cada mes, es un capital y después de dos años se pueda comprar algo un poquito más grande, pero hay que empezar, esa es la inversión más grande de sus vidas, también recomendamos dejarse orientar por un profesional inmobiliario, nosotros estamos muy agradecidos a Carlos Cacique de Home Pro realty”, finaliza.

 

Los intereses también se recuperan levemente
Incrementan las aplicaciones de hipotecas

Un notable incremento en las aplicaciones de los préstamos hipotecarios así como los tipos de interés se recuperan levemente después de 14 meses de mantenerse en los niveles más bajos, según divulgó recientemente un grupo comercial de la industria inmobiliaria.

La Asociación de Banqueros Hipotecarios menciona que su índice ajustado a las variaciones estacionales de la actividad del uso hipotecario para la semana, que terminó el 8 diciembre, aumento del 11,4 por ciento para 721.2, a partir del 647.6 de la semana anterior.

La hipoteca de tarifa fija para 30 años bajó a 5.98 por ciento, su nivel más bajo en 14 meses, a partir de 6,3 por ciento la semana pasada.

El grupo ajustado a las variaciones estacionales financia de nuevo índice quien se levantó 15.

8 por ciento a 2304.4 a partir de la semana anterior el 1989.7 y del índice de la compra creciente en 8,7 por ciento a 463.8 a partir del 426.6 una semana anterior.

La parte de la refinanciación en la actividad hipotecaria aumentó de 52,6 por ciento de usos totales a comparación de la semana anterior la cual se mantenía en 50,1.

Las tarifas de hipoteca fijas de 15 años disminuyeron de 5,75 a 5,66 por ciento. Las tarifas en las hipotecas anuales de la tarifa ajustable disminuyeron de 5.76 en comparación del 5,79 por ciento en donde se mantenía.

Freddie Mac y Fannie Mae están entre los prestamistas de hipoteca más grandes de la nación.

Por otro lado El gigante hipotecario Freddie Mac dio a conocer recientemente en Washington, DC., que las cantidades de límites máximos para la concesión de los préstamos relacionados con dicha entidad para comprar vivienda permanecerán sin cambios para el 2007, por lo que serán exactamente las mismas que han estado vigentes durante todo el año 2006.

La empresa inmobiliaria, que compra hipotecas a entidades privadas del sector de bienes raíces de Estados Unidos e inyecta capitales por miles de millones de dólares cada año en esta importante industria nacional, dijo que al permanecer igual el monto máximo de los préstamos hipotecarios ello permitirá a muchas familias poder obtener el dinero necesario para hacer realidad su sueño de tener una casa propia.

Los funcionarios de Freddie Mac dieron a conocer los límites actualmente en vigor, y que seguirán igual en 2007.

Dichos límites comienzan con 417 mil dólares para una sola familia que quiere comprar una casa; 533.850 dólares si los compradores de la vivienda son dos familias; 645.300 dólares si son tres familias las compradoras del inmueble, y por último, 801.950 dólares si quienes adquieren la vivienda son cuatro familias en conjunto.

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 12\15
PDF

carta