Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
especial
 
Redada gigante en plantas de procesadora de carnes Swift & Company
Inmigración arresta a más de mil indocumentados

Familiares de los trabajadores arrestados protestan frente a la planta de Carnes Greeley, en Colorado, y piden más información sobre el lugar donde fueron llevados.
Foto: Bret Hartman / REUTERS





Centenares de agentes de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), armados con pistolas automáticas y cargados de cadenas, candados y esposas, rodearon la mañana del pasado martes 12 seis inmensas plantas de procesamiento y empaque de la compañía frigorífica Swift, en seis estados de la nación, en la mayor operación desarrollada contra inmigrantes indocumentados en los centros de trabajo.

Ese día, millares de operarios de Swift –la segunda más grande procesadora de alimentos del mundo- debieron paralizar su jornada laboral mientras los agentes del ICE los interrogaban y revisaban uno a uno sus documentos de identificación.

Al final de la jornada, que se denominó “Operación Vagón del Tren”, las autoridades indicaron que 1.282 personas habían sido arrestadas, número que confirmó al día siguiente el Secretario del Departamento de Seguridad Interna, Michael Chertoff, en conferencia de prensa que ofreció en Washington, DC.

Robo de identidad
Todos los detenidos enfrentan cargos “por violaciones administrativas a las leyes de inmigración”. Chertoff dijo además que 65 de ellos recibieron cargos criminales “por robo de identidad”, y que esa cifra seguramente aumentará pues las investigaciones continúan.

Al respecto, Chertoff informó que una investigación de diez meses descubrió no sólo el empleo de documentos de identidad con números falsos, práctica usual en estos casos, “sino el robo de identidades legítimas”.

El alto funcionario sostuvo que esta situación “supone una amenaza a la seguridad nacional” y argumentó que dichos documentos legítimos “no sólo pueden ser utilizados por los indocumentados para buscar un empleo sino por terroristas que quieran subirse a un avión o por delincuentes que desean vivir a costa de la ciudadanía”.

La gigantesca redada se realizó en seis plantas de Swift & Company, donde se procesa carne vacuna así como de puerco y cordero. Ellas están localizadas en las ciudades de Greeley (Estado de Colorado), Grand Island (Nebraska), Cactus (Texas), Hyrum (Utah), Marshalltown (Iowa) y Worthington (Minnesota).

Una primera relación determinó que parte de los arrestados proceden de México, Guatemala, Honduras, El Salvador y Perú, entre los países latinoamericanos, y de naciones tan remotas como Laos, Sudán y Etiopía.

La investigación
ICE informó que cientos de ciudadanos estadounidenses se habían quejado ante las dependencias oficiales debido a problemas con la justicia por acciones que no habían sido cometidas por ellos sino por quienes habían robado su identidad. Posteriores investigaciones implicaron en este caso a empleados de las plantas frigoríficas de Swift & Company.

Los agentes del ICE descubrieron la existencia de organizaciones criminales que trafican con certificados de nacimiento y tarjetas del Seguro Social genuinos. “En algunos casos, los roban a ciudadanos estadounidenses, sin que éstos tengan conocimiento de ello. Pero en otros casos, compran esos documentos a ciudadanos de este país, que a sabiendas venden sus identidades por dinero, incluyendo personas sin hogar (homeless) e individuos en prisión”, precisa el reporte de prensa del ICE.

Sindicato denuncia
Por otro lado, Mark Lauritsen, uno de los directores del sindicato UFCW que agrupa a los trabajadores de Swift, denunció que “los agentes de inmigración entraron a las plantas con armas automáticas, acorralando, segregando y aterrorizando a los trabajadores”.

“ De hecho, el ICE está criminalizando a estas personas simplemente por trabajar”, dijo, tras dar a conocer que “los niños, hijos de los trabajadores, quedaron traumatizados esperando a sus padres en la escuela”.

“ En algunos casos –añadió- sus padres fueron transportados a centros de detención en ciudades distantes, sin la oportunidad de hacer llamadas para coordinar quién cuidará a sus hijos menores, que se han quedado sin estabilidad familiar y sin saber cómo van a pasar su próxima Navidad y en el futuro”.

“Urge decisión del Congreso”
Cuando los periodistas le preguntaron al Secretario de Seguridad Interna, Michael Chertoff, por una salida al problema de los inmigrantes indocumentados, respondió que “más que soluciones parciales me gustaría una mejor solución, y esa mejor solución requiere de la acción del Congreso”.

Se refería tangencialmente a la reforma migratoria integral, cuya discusión quedó a medio camino este año y al final se estancó.

Al respecto, Ken Salazar, senador demócrata de Colorado –donde está la sede central de la compañía Swift-, afirmó que “las redadas son un llamado para que la nación complete su trabajo sobre una amplia reforma migratoria”.

Unos serán expulsados, otros irán a la Corte
Los inmigrantes indocumentados que fueron arrestados el martes 12 por violaciones administrativas a las leyes de inmigración están detenidos y serán procesados en diferentes lugares del país para su expulsión e inmediato regreso a su país, en el caso de los mexicanos.

El ICE dio a conocer además que “en ciertos casos de naturaleza humanitaria o médica”, los agentes podrán proveer al inmigrante una notificación para presentarse en la corte en una fecha posterior.

“ A todos se les permitirá el debido proceso y una oportunidad para presentarse ante un juez de inmigración”, indicó dicho organismo.

Asimismo, señaló que los familiares y otros que busquen información sobre la localización o el estado de un indocumentado que pueda haber sido arrestado en las plantas de la compañía Swift el martes 12 puede llamar al teléfono (866) 341-3858.