Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
En marcha serie de campañas de seguridad por las fiestas
de fin de año
“50” significan verdaderamente “50”

Es un serio problema quedarse atascado en medio de la nieve en esta temporada y hay maneras de prevenirlo, si sigue los consejos de la AAA.

Una serie de campañas de prevención dirigidas a controlar la seguridad de conductores, pasajeros y transeúntes por estas fiestas de Navidad y Año Nuevo pusieron en marcha este mes la policía y las agencias de la ley en el área metropolitana de Washington, DC.

Una de las operaciones de mayor impacto es la que se despliega en el Norte de Virginia bajo el nombre ce “50” significan realmente “50”, mediante la cual los transportistas son alertados para que no sobrepasen los límites de velocidad en dos conocidas autopistas de Fairfax, donde se registraron muchas víctimas fatales el año pasado.


Mientras tanto, en los condados de Prince George y Montgomery (MD), al igual que en el Distrito de Columbia (DC), se reforzaron las campañas para incentivar el uso obligatorio de las correas de seguridad en los vehículos, con multas para los infractores. Los conductores que cruzan vertiginosamente por dos conocidas autopistas del Condado de Fairfax (Norte de Virginia) se encontraron desde fines de noviembre, al borde de las carreteras, con grandes letreros luminosos en los que se les advertía en gruesos caracteres que “50” (millas) significan verdaderamente “50”.

La campaña se ejecuta en las extensas avenidas Fairfax County Parkway y Franconia Springfield Parkway, de enorme circulación vehicular y que enlaza cinco grandes áreas urbanas de dicha jurisdicción: Franconia, West Springfield, Fair Oaks, Sully y Reston.

La intención de esta operación –según declaró el sargento Richard Pérez, enlace hispano del jefe de la policía de Fairfax, David Rohrer-, es detener los malos hábitos que muestran muchos conductores, “especialmente el exceso de velocidad, la conducción temeraria o el manejo agresivo”.

Más accidentes
En declaraciones al suplemento AutoGuía de Washington Hispanic, Pérez reveló que desde enero hasta octubre de 2004 se reportaron 690 choques en esas dos autopistas. “Pero esa cifra se incrementó este año pues en el mismo periodo se registraron 782 choques”, manifestó.

Dichas estadísticas preocupan a las autoridades policiales y locales de Fairfax, por el alto número de víctimas fatales, lesiones graves y daños materiales que ello significa.

Desde la víspera del jueves 22 de noviembre, en que se celebró el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving), agentes del orden del Condado a bordo de decenas de patrullas móviles y de unidades de motociclistas procedentes de las cinco estaciones policiales que son atravesadas por dichas autopistas participaron en la vasta operación.

El portavoz Pérez dijo que la campaña educacional utilizó básicamente tres mensajes a lo largo de las 37 millas de los dos parkways. Dichos mensajes se programaron para ser desplegados uno tras otro en los letreros luminosos, mientras cruzan los conductores en sus veh’iculos rumbo a sus oficinas, escuelas o centros comerciales o de retorno a sus viviendas, tanto durante el día como en horas de la noche.

Allí se les advertía con frases cortas, como ”Chequea tu velocidad”, “Velocidad Límite 50” y “50” significan verdaderamente “50”.

En la campaña intervinieron patrullas del servicio regular y encubiertas, motociclistas y sofisticados equipos de detección de velocidad.

“ Esperamos que estos controles den los resultados que esperamos, de educar a los conductores para que respeten los límites de velocidad establecidos, lo que traerá como consecuencia la reducción de los choques generados por el exceso de velocidad y la conducción temeraria o agresiva”, sentenció el sargento Pérez.


Back to top arrowBack to top

 

Editor al volante

LA INDUSTRIA AUTOMOTORA estadounidense ha sido afectada por una serie de malas noticias en los últimos meses, las que encontraron su clímax luego de la disparada de precios de los combustibles, que golpeó al mundo en octubre pasado. El vertiginoso descenso de las ventas, especialmente de las camionetas deportivas utilitarias (SUV), impactaron de manera especial en los “Tres Grandes” (The Big Three), como se denomina a General Motors, Ford Motor y Chrysler. Las promociones y descuentos redujeron al mínimo sus márgenes de utilidades, y luego, los montos de pérdidas empezaron a acumularse por muchos millones de dólares. A ello se sumó la carga pesada que significan los costos por seguridad social de jubilados y retirados.

LOS FABRICANTES TOMARON el toro por las astas y General Motors fue el primero en anunciar el mes pasado la dura decisión de reestructurar la corporación. Dejando de lado los eufemismos, ello significa el inicio de un vasto plan de despidos que puede alcanzar las 30.000 plazas –inicialmente llegaba a 25.000- y el cierre obligado de una docena de plantas de producción y ensamblaje tanto en Estados Unidos como en Canadá. Es casi seguro que Ford Motor y Chrysler le seguirán los pasos a corto plazo. Ford ya lo adelantó recientemente a través de su presidente ejecutivo, aunque sin precisar fechas ni cifras. Sin embargo, los tres grandes fabricantes expresan optimismo sobre los resultados del plan, que incluye cambios en las estrategias de producción y ventas, así como fuertes inversiones en áreas específicas.

UNA EXCELENTE NOTICIA, dentro de toda esta estrategia, la dio el lunes 12 el fabricante DaimlerChrysler, al anunciar que invertirá 1.000 millones de dólares en fábricas de ensamblaje en Saint Louis (Missouri). Esta inversión involucrará a las plantas de Saint Louis North y Saint Louis South Assembly, que serán modernizadas. Se aplicará una solución imaginativa en ambas plantas, que emplean cerca de 5.600 personas. Saint Louis North produce las camionetas marca Dodge, mientras que Saint Louis South fabrica los vehículos de las marcas Chrysler y Dodge. Se dio a conocer que al término de este plan de modernización, que comenzará el año próximo, se podrán reunir varios vehículos diferentes en la misma cadena de ensamblaje. Además, la cadena de carrocería de Saint Louis South estará totalmente robotizada.

EL PRINCIPAL SINDICATO del sector automotriz estadounidense, UAW, se congratuló por el anuncio de DaimlerChrysler. Ellos mantienen la esperanza de que GM y Ford se recuperen cuanto antes, y que el menor número de familias se vea perjudicada por los cierres de fábricas y cadenas de ensamblaje así como la supresión de empleos. Como se sabe, Chrysler es el tercer fabricante de autos estadounidense y fue comprado por el grupo alemán Daimler-Benz en 1998.

EN ESTA EDICIÓN, enfocamos un conjunto de temas de prevención que creemos son sumamente importantes. Pongan atención a sus recomendaciones: sus familias se lo agradecerán. Asimismo, damos a conocer las características del Koenigsegg CCR, calificado como el súper auto más veloz del mundo, y del Ford Five Hundred, que recibió el Premio de Oro de la seguridad en la categoría de automóviles grandes. Otros modelos que mostramos en vitrina son el Fiat Sedici y el EcoRacer.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Presentan el Koenigsegg CCR
El súper auto más veloz del mundo

El fabuloso auto deportivo Koenigsegg CCR se desliza como una tromba en una prueba de velocidad realizada en Suecia. Allí desarrolló 313 kph, pero en otro ensayo cronometró 388 kph (241 millas por hora).

Christian Von Koenigsegg tenía un simple y admirable sueño: fabricar un gran súper auto sobre la faz de la Tierra, y su sueño se hizo realidad con el CCR, que este año hizo su primera aparición en el Salón de Australia.

El viernes 9 de diciembre fueron reveladas al periodismo especializado las primeras fotografías del Koenigsegg CCR ya en producción, tras realizar sus pruebas de velocidad frente a la fábrica situada en Angelholm, al sur de Suecia.

Dos meses atrás, a mediados de octubre, este lujoso modelo deportivo realizó su primera súper prueba en las pistas, para registrar velocidades record en un día poco apropiado. En un día de inhóspito clima invernal, el Koenigsegg CCR de color rojo fuego impulsado por 816 caballos de fuerza se mostró imponente mientras se desplazaba a más de 124 millas por hora (200 kph) en medio de una implacable lluvia y sobre una pista de carreras utilizada para este tipo de pruebas en Suecia.

Esa fue solamente la mitad de la velocidad que esta formidable máquina es capaz de alcanzar. En febrero pasado, bajo mejores condiciones, el mismo CCR cronometró oficialmente una velocidad de 241 millas por hora (388 kph), con lo que consiguió un lugar en el Libro de los Record Guinnes como el súper auto más veloz del mundo.

El súper examen
Del 17 al 18 de octubre pasado, el Koenigsegg CCR fue sometido a una súper prueba, la que estuvo a cargo del editor en jefe de la revista especializada Sportauto, Horst von Saurma.

Aún cuando las condiciones estuvieron lejos de ser las ideales, con temperaturas por debajo de los 6 grados Celsius, este bólido impuso un tiempo de 7 minutos y 34 segundos alrededor de la gran carretera Nurburgring Nordschleife. En el mismo lugar, el CCR logró la más rápida velocidad en la recta, de 313 kph.

Debido a la baja temperatura, las llantas no trabajaron con la misma capacidad de agarre, por lo que se calcula perdió un mínimo de 5 segundos por vuelta alrededor del circuito, comparado con una temperatura ideal, de acuerdo a los expertos.

De darse tales condiciones, los ingenieros del Koenigsegg CCR confían en que éste se convertirá en el primer vehículo de producción capaz de bajar los 7 minutos y 30 segundos en dicho circuito.

Sus características
De acuerdo a las especificaciones del fabricante, el CCR hace los 100 km/h en 3.2 segundos y alcanza una velocidad máxima de 395 km/h gracias a su motor V8 de 4.7 litros y 816 HP, fabricado en aleación de aluminio y titanio.

Su torque es de 93.7 kg-m (677 lb-pie, mucho más que el par motor de un Viper) y es capaz de cubrir el cuarto de milla en nueve segundos, alcanzando los 235 km/h.

En teoría, este súper auto se "come" a un Lamborghini Murciélago, que tiene un motor V12 de 570 HP y también a un Ferrari Enzo con su potente V12 de 649 HP.

El Koenigsegg presume de conseguir un buen desempeño en el pavimento gracias a una caja manual secuencial de seis velocidades.

Su carrocería está hecha de una capa de paneles de aluminio, tecnología usada en los coches de la F1 y Cart. Los paneles de aluminio también son usados por razones de seguridad, puesto que es un gran material para absorber la fuerza de los impactos en caso de una colisión.

El precio para este sueño con llantas: 1,25 millones de dólares.

Como un Fórmula 1
La producción de este auto deportivo está fabricado en territorio sueco, en la ciudad de Olofstrom y es sin lugar a dudas un auto más rápido que un automóvil Fórmula Uno, específicamente del McLaren.

Su motor V8 se deriva de la máxima competencia automovilística con un compresor e intercooler, que le dan una potencia y par verdaderamente arrolladora.

Es además, un motor con un peso relativamente ligero: 240 kg. El chasis y el bastidor están fabricados con fibra de carbono (como el McLaren F1 y el Ferrari F50), esto hace que el coche sea muy rígido y ligero (pesando solamente 1,100 kg).

La resistencia aerodinámica fue verificada en las instalaciones de Volvo, en Gotemburgo, Suecia. El coeficiente aerodinámico es 0.30, bueno para un auto de estas características. La altura es de tan sólo 1,070 metros, largo de 4.190 y ancho de 1.990.

Los neumáticos son unos 245/40 delante y 315/40 detrás sobre llantas de 18 pulgadas. Las llantas son de magnesio con un solo tornillo, como en algunos coches de competición.

La potencia se transmite a las ruedas traseras a través de una caja de seis velocidades con mando secuencial, bien con una palanca en el suelo o con mandos en el volante.
Fuente: Agencias

Back to top arrowBack to top

 

Príncipe Alberto entrega la corona por el título mundial de F-1
El “rey Alonso” en la gala de los campeones

El Príncipe Alberto de Mónaco (al centro) presenta al campeón mundial de la Fórmula 1, el español Fernando Alonso (derecha) y al campeón mundial de rally, Sebastien Loeb (izquierda), momentos antes de la Gala 2005 organizada por la FIA.

El joven piloto español Fernando Alonso recibió el viernes 9, en el transcurso de la Gala anual de la Federación Internacional del Automovilismo (FIA) en Mónaco, el trofeo y los diplomas que le acreditan como Campeón del Mundo de Fórmula 1.

La entrega de los títulos de campeones del mundo de F-1 a Fernando Alonso y Renault y de rally a Citroën y Sebastián Loeb fueron los momentos culminantes de la tradicional ceremonia privada, en la que la FIA entregó sus premios y que fue seguida por una selecta cena de etiqueta.

El piloto alemán Michael Schumacher, quien fue desplazado del título mundial de Fórmula 1, posa antes de la gala en compañía de su bella esposa.

No todos los campeonatos internacionales convocados por la FIA estuvieron representados en la ceremonia. La multitud de disciplinas, ya sean campeonatos, trofeos o copas, que además se multiplican si sumamos los correspondientes títulos continentales, hace que sólo las disciplinas más relevantes sean consideradas, mientras que las especialidades llamadas menores van turnándose de año en año para no prolongar el acto excesivamente.

Kimi, “Mejor Piloto”
Para Fernando fue un momento mágico, el que justifica todos los sacrificios realizados desde que era un crío en el mundo de la competición, y que le compensa incluso del sinsabor de no haber sido elegido “Mejor Piloto del Año” por la revista Autosport, que prefirió distinguir al finlandés Kimi Raikkonen.

El ex campeón mundial de rally Peter Solberg (Noruega) y su esposa aparecen poco después de ingresar a la gala anual organizada por la FIA.

 

“ No me sorprende que hayan elegido a Raikkonen. Es una votación popular y la gente recuerda mucho más lo sucedido a final de temporada, como ha pasado otras veces”, afirmó Alonso, poco antes de la ceremonia.

La mejor combinación
Alonso dijo seguidamente: “Para ganar se necesita disponer del mejor coche en el mejor momento: la combinación justa. Y está claro que la mejor combinación a lo largo de toda la temporada ha sido la que hemos formado Renault y yo”.

Asimismo, el piloto español admite que al final Raikkonen pareció ser el más rápido, “pero yo estaba en una situación en la que no debía tomar ningún riesgo”.

“ Había hecho un gran inicio de temporada y lo único que tenía que hacer era proteger el liderato. Pero con el título ya conseguido, tanto en Japón como en China, cuando pudimos arriesgar más en chasis, motor y pilotaje demostramos que como mínimo estábamos a su altura”, enfatizó.

El italiano Flavio Briatore (derecha), director del equipo Renault, recibió el premio de la FIA al nuevo campeón mundial de constructores. Con él posa el campeón Alonso y una funcionaria asistente a la gala de la FIA en Mónaco.

 

 

Precisamente Pat Symonds, el máximo responsable técnico de Renault, que sí fue premiado en la gala de Autosport, declaró que “de toda la temporada me quedo con el adelantamiento que Fernando hizo en la R130 a Michael Schumacher”.

“ No sólo fue uno de los mejores adelantamientos de la historia, por fuera, sino que fue algo muy simbólico, el momento en el que el campeón cede el protagonismo a su sucesor”, concluyó.

 

 

Entre los autos de gran tamaño
El Ford Five Hundred obtiene Premio de Oro en seguridad

El interior del Five Hundred muestra aquí sus asientos tapizados en cuero color sílice.

El Ford Five Hundred, junto a su gemelo Mercury Montego, con sus airbag laterales, obtuvieron el premio de Oro en la categoría de automóviles de gran tamaño, seguido por el premio de Plata para el Audi A6, otorgados por el Instituto Asegurador de Seguridad en las Carreteras (IIHS), de Estados Unidos.

En la categoría de tamaño mediano los ganadores fueron el Saab 9-3 y Subaru Legacy (Oro), y Audi A3, Audi A4, Chevrolet Malibu con airbag laterales, Volkswagen Jetta y Passat (Plata).

El único vehículo pequeño incluido en los premios es el Honda Civic (Oro).
Las pruebas realizadas por el IIHS se realizan con impactos a unos 64 kilómetros por hora en los que se mide la intrusión en el compartimiento de los vehículos de una barrera que simula el frontal de un "pickup" o SUV.

La falta de los modelos Van entre los vehículos más seguros fue justificada por el IIHS, cuyo portavoz explicó que "ninguno de los diseños actuales probados por el Instituto reúne los criterios necesarios".

" El Honda Odyssey, Toyota Sienna y Nissan Quest tienen buenas notas en impactos frontales y laterales, pero sus reposa-cabezas son marginales o pobres", añadió el vocero del IIHS.

El modelo Five Hundred (500) de Ford ocupó el primer puesto en las pruebas de choque y volcaduras tomadas por el Instituto Asegurador de Seguridad en las Carreteras de Estados Unidos.

Las clasificaciones
Por otro lado, el IIHS indicó que los premios de Oro significan que los vehículos obtuvieron buenas clasificaciones en las pruebas de impactos frontales y laterales y sus reposa-cabezas son buenos para proteger contra lesiones de cuello en impactos traseros.

Los premios de Plata son otorgados a vehículos con buenas notas en los impactos frontales y laterales, pero con clasificaciones "aceptables" en reposa-cabezas.

También explicó que no se incluyeron en los premios los "pickup" y SUV porque "aún no se han realizado las pruebas de impactos laterales de la mayoría de estos vehículos".

El presidente del Instituto, Brian O'Neill, explicó que los premios de Máxima Seguridad clasifican la actuación de los vehículos en impactos frontales, laterales y traseros.

Ellos sustituyen los galardones de Mejor Elección que hasta ahora el IIHS otorgaba de forma separada para impactos frontales y traseros.

" Los nuevos premios significan que los consumidores pueden comparar las clasificaciones de coches más rápida y fácilmente, sin tener que revisar los resultados de una multitud de pruebas de forma separada", afirmó O'Neill.

Los autos medianos
La mayoría de los diez ganadores son diseños relativamente buenos, destacó el Instituto. Todos cuentan con airbag laterales para proteger las cabezas de sus ocupantes.

Sobre los resultados de las pruebas, el presidente del IIHS destacó la cantidad de coches medianos con premios.

" El grupo de mediano tamaño es el corazón del mercado de automóviles. Cerca del 40 por ciento de vehículos nuevos vendidos cada año son de tamaño medio, así que es bueno que los consumidores tengan varias opciones de Máxima Seguridad en este grupo", dijo.

El IIHS es una organización creada por las aseguradoras estadounidenses para probar desde un punto de vista de seguridad los diseños de vehículos.

Back to top arrowBack to top

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 12/16
PDF

carta