Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Arranca campaña nacional de MADD y 400 organizaciones afiliadas
STOP! a borrachos al volante

Medidas drásticas como el incremento de las patrullas de saturación contra la conducción en estado de ebriedad se incluyen en la campaña que
inició MADD.

En otro gran esfuerzo diseñado para eliminar uno de los delitos más mortíferos de la nación, el grupo “Madres contra la conducción en estado de ebriedad” (Mothers Against Drunk Driving, MADD) lanzó a nivel nacional una campaña que apunta a erradicar literalmente ese terrible hábito que causa tantas muertes en Estados Unidos.

A pesar de una caída del 40 por ciento en el número de muertes por accidentes de tránsito relacionados con el alcohol desde que se fundó MADD en 1980, la amenaza aún persiste. Cada año, alrededor de 13.000 personas pierden la vida a manos de conductores ebrios con una concentración ilegal de alcohol en la sangre (blood alcohol concentration, BAC) de 0.08 o más. Esto representa más de 1.000 familias que todos los meses deben vivir las trágicas consecuencias de quienes conducen en estado de ebriedad. “La posibilidad real de eliminar la conducción en estado de ebriedad en este país es una idea poderosa, incluso audaz y hasta atrevida, pero en la actualidad tenemos las herramientas a nuestra disposición”, afirmó Glynn Birch, presidenta nacional de MADD, que perdió a su hijo de 21 meses a manos de un conductor ebrio en 1998.

“ Utilizando la tecnología –añadió-, así como la aplicación más rígida de leyes más estrictas y una movilización del público en general, creemos que está a nuestro alcance el objetivo de eliminar una de las principales amenazas a la salud pública, que es una plaga en Estados Unidos”.

Birch reconoció que “como nación, nuestros esfuerzos para evitar las muertes relacionadas con la conducción en estado de ebriedad se han estancado”.

Consideró, asimismo, que la iniciativa de MADD para eliminar esta amenaza a la salud pública requiere nuevas estrategias para complementar los métodos actuales.

Cómo lograrlo
Con las nuevas tecnologías, la visión de que los conductores ebrios no puedan manejar vehículos ya no será un sueño sino que, con la ayuda de un concienzudo estudio, será una posibilidad real. Pero para lograrlo, tienen que triunfar las cuatro estrategias propuestas por MADD.

De acuerdo a ese plan, el uso de “alcolocks” deberá ampliarse a todos los conductores ebrios que han recibido condena. Las nuevas tecnologías deben desarrollarse de modo que produzcan dispositivos eficaces y prácticos que no cohíban a los conductores que respetan la ley. La aplicación muy visible de las leyes debe continuar. Estos tres componentes deben recibir el apoyo de comunicaciones efectivas y del público en general.

Al más alto nivel
En la conferencia de prensa, donde se hizo este anuncio, estuvo presente la Secretaria de Transportes, Mary Peters, acompañada por la administradora de la Agencia Nacional para la Seguridad del Tánsito en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA), Nicole Nason, presidenta honoraria de la campaña nacional para eliminar la conducción en estado de ebriedad.

Junto a la presidenta de MADD también se encontraban representantes del Departamento de Transporte, la NHTSA, el Instituto asegurador de seguridad en las carreteras (Insurance Institute for Highway Safety, IIHS), la Asociación de Gobernadores para la Seguridad en las Carreteras (Governors Highway Safety Association, GHSA).

Asimismo, de la organización The Century Council, el Consejo Nacional de Bebidas Alcohólicas Destiladas de Estados Unidos (Distilled Spirits Council of the United States, DISCUS), la Asociación Internacional de Jefes de Policía (International Association of Chiefs of Police, IACP) y la Alianza de Fabricantes de Automóviles (Alliance of Automobile Manufacturers).

Sensores contra la ebriedad
Además de una mayor aplicación de la ley y de “alcolocks” obligatorios para todos los conductores ebrios que han recibido condena, MADD apoya el desarrollo de la nueva tecnología de sensores, que permite que un vehículo reconozca si el conductor está ebrio, evitando que dicho conductor pueda manejar el vehículo.

“ La aplicación es esencial, pero sabemos que nunca arrestaremos a todos los conductores ebrios una vez que ya estén en la carretera”, afirmó Susan Ferguson, vicepresidenta adjunta de investigación del IIHS y presidenta del recientemente anunciado Panel de Cinta Azul para el desarrollo de tecnología avanzada para la detección de alcohol.


La misión de MADD consiste en lograr que nadie conduzca en estado de ebriedad, darle apoyo a las víctimas de este delito violento y evitar que los menores de edad ingieran bebidas alcohólicas. Fundada en 1980, MADD ha ayudado a salvar a más de 300.000 vidas.

 

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

LA SITUACIÓN DE la industria automotriz continúa oscilante, como lo comprobamos diariamente a través de los despachos noticiosos. Los diversos procesos de reestructuración puestos en marcha por los fabricantes hasta el momento han tenido disímiles resultados. El constructor estadounidense General Motors, al parecer, va por el mejor camino y muestra evidentes progresos financieros. En cuanto a Ford Motor, también de EE.UU., ha tenido que recurrir a un fondo multimillonario para mantener sus pagos e inversiones en buen pie, tras las drásticas medidas iniciadas a principios de año. Pero, el grupo alemán Volkswagen es el que enfrenta los mayores problemas, que determinaron una radical reducción de puestos de trabajo calificada de “brutal” por las autoridades y sindicatos en Bruselas (Bélgica). Esa sorpresiva decisión podría llevar al cierre de la principal planta de producción de las unidades Golf y Polo. Esperamos que, por el bien de la industria, las dificultades de VW encuentren una salida decorosa en los próximos días.

UNA INFAUSTA NOTICIA hizo vibrar los cables de las agencias informativas el pasado fin de semana. Nos referimos a la muerte de David Hermance, considerado un pionero en ingeniería de autos híbridos en esta nación. Hermance, de 59 años, murió cuando el aparato experimental que piloteaba se cayó al mar en el balneario de San Pedro, California, el sábado 25. Casado y padre de dos hijos, fue uno de los ingenieros que ocupaba uno de los cargos más altos del centro técnico de Toyota en Los Ángeles, donde desarrolló la tecnología híbrida, según informó el diario Los Angeles Times. Su papel fue trascendental para introducir en el país automóviles como el modelo Prius, de Toyota, que se recarga con electricidad y combustible. “Su trabajo consistió en tomar la tecnología desarrollada en Japón y traerla a Estados Unidos. Fue el padre del Prius en América”, explicó su colega Bill Reinert al Times.


UNA BUENA NOTICIA se dio en la actual temporada de compras, al divulgarse el vigoroso impulso de compras que se inició en el fin de semana posterior al Día de Acción de Gracias en todo el país. Las ventas del llamado “viernes negro” (el pasado 24 de noviembre) aumentaron en 6 por ciento con relación al año pasado, para alcanzar 8.960 millones de dólares. Las ventas de autos siguieron la misma corriente, que desbarató las predicciones hechas por varias empresas de opinión pública, entre ellas el prestigioso Instituto Gallup. “Esta cifra muestra un aumento más marcado que lo previsto e ilustra el hecho de que los consumidores estaban listos para gastar”, subrayó Bill Martin, cofundador de ShopperTrack RCT Corporation, empresa especializada en el estudio del sector de distribución. El entusiasmo de los consumidores se explica, según Martin, en las recientes bajas en el costo de la gasolina y de la energía, encontrándose con algo más de dinero para gastar que lo previsto. Ahora los especialistas consideran que esas primeras estimaciones constituyen un buen augurio para la temporada de fiestas que se extenderá hasta Navidad.

EN ESTA EDICIÓN, además del informe sobre la nueva campaña de MADD para contrarrestar la escalada de conductores que manejan borrachos, damos a conocer los nuevos modelos que se encuentran ya en el mercado o están a punto de su lanzamiento. Entre ellos, el Mitsubishi Outlander, el Kia Opirus, el Ford Mondeo y el EcoJet, éste último diseñado por el presentador de televisión Jack Leno. Como para no creerlo.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Con un aire más deportivo
Llega el Mitsubishi Outlander

El nuevo Mitsubishi Outlander durante su lanzamiento en el último Salón Internacional del Automóvil de Nueva York.

El nuevo Mitsubishi Outlander ya salió a la venta en su versión 2007 y llega en el mejor momento al mercado norteamericano, luego de que se desvelaran en Europa el Peugeot 4007 y el Citroën C-Crosser, que comparten muchos de sus componentes.

El primer lanzamiento del flamante modelo se dio en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York, el pasado abril, donde encontró los primeros comentarios favorables por parte de la crítica especializada.

Si se le compara con la versión japonesa, este Outlander tiene un frontal más agresivo, con un aire más deportivo. En el modelo europeo utilizará motor diesel Volkswagen, más concretamente el 2.0 TDi de 140 cv.
El nuevo modelo del fabricante japonés Mitsubishi destinado al mercado estadounidense, evidentemente mejora la anterior generación en todos los campos, dejando el apartado estético a un lado.

Poniendo a un lado cuestiones meramente subjetivas el Outlander recibe un rejuvenecimiento y una mejora sustancial de equipamiento. Además, con él se presenta el nuevo motor 3.0L V6 MIVEC.

El lanzamiento del Outlander se dio simultáneamente con el anuncio hecho recientemente en Tokio por el presidente de la corporación Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, sobre una reducción en un 50 por ciento de sus pérdidas en el primer semestre del año.

Según admitió Masuko, esa situación favorable se dio gracias a la debilidad del yen y a la reducción de costos puesta en marcha desde 2005, que espera se reflejarán positivamente en sus pronósticos para todo el año, a pesar de la caída de las inversiones.

Mitsubishi afronta serias dificultades en los dos últimos años, tras la revelación de reportes financieros falsos hechos por sus más altos ejecutivos.

 

Equipo espera recaudar 600.000 dólares
Carrera por hospital para niños en Daytona

Parte de los duros entrenamientos de los pilotos de NASCAR, que no sólo buscan ganar la Rolex 24 en Daytona el próximo mes sino también recaudar fondos para una obra benéfica.

Los garajes de la Serie NASCAR Busch se mostraron repletos de autos deportivos que participaron el mes pasado en una prueba de entrenamiento de dos días en el Daytona International Speedway.

Además de un buen número de autos deportivos históricos que participan en la prueba, hay un par de equipos de la Serie Rolex Sports Car que usaron estas jornadas para la edición 45 de la Rolex 24 At Daytona que se disputará entre el 27 y el 28 de enero y que dará inicio a la temporada de automovilismo del próximo año.

Entre los equipos que probaron para la Rolex 24 del próximo año estuvieron Synergy Racing y Team Seattle, los cuales compiten bajo la bandera de Synergy Racing.

Sin embargo, el Team Seattle atrajo especial atención pues se prepara para su 11º temporada de competencias en la Rolex 24 y utiliza la tradicional carrera para reunir fondos destinados al Hospital de Niños de Seattle. Desde que años atrás comenzó esta aventura, ya ha reunido $2,2 millones de dólares y conquistó dos victorias en la Rolex 24.

La escudería regresará para la Rolex 24 de 2007 con dos coches de GT, seis pilotos que ya han participado en la carrera y dos que se sumarán en esta ocasión.

“ Este año tenemos muchas cosas en juego”, dijo el fundador y piloto del Team Seattle, Don Kitch Jr. “Ya tenemos unos 200.000 dólares en el banco para la carrera de este año. Nuestra meta es irnos de Daytona, el lunes 29 de enero, con una cifra que oscile entre medio millón y 600.000 dólares en el banco. Va a ser un gran año para el equipo Seattle y para este hospital infantil”.

A través de www.teamseattle.com, la escudería recibe donaciones por vueltas recorridas en la carrera.

Objetivo de Kia es atraer a mujeres compradoras
Anna Kournikova embelesa desde el timón

Izda.: La tenista rusa Anna Kournikova saluda desde el interior de un modelo Opirus 2007 del fabricante coreano Kia, en Estambul. Centro: El Opirus 2007 montará un nuevo motor V6 de 3.8 litros fabricado en aluminio y desarrolla una potencia de 266 caballos. Dcha.: Rodeada de autoridades turcas, guardaespaldas y periodistas, Anna Kournikova muestra su belleza en el Salón del Automóvil de Estambul 2006.

Los fabricantes coreanos de Kia Motors, que buscan entrar con fuerza en el mercado de Estados Unidos, apelan a novedosas iniciativas para captar la atención de los compradores, estrategia que se enfoca de manera especial en las mujeres, no sólo de este país sino de otras latitudes.

La última oportunidad la tuvieron en Turquía, con ocasión del reciente Salón del Automóvil de Estambul, hasta donde llevaron a la bella y talentosa tenista rusa Anna Kournikova para presentar su nueva línea de modelos Kia, entre ellos, el Opirus 2007.

La muestra turca resultó un tremendo éxito, a la que asistieron más de 600.000 personas hasta mediados de noviembre pasado, en parte, gracias a la ayuda de esta deportista.

Exitosa estrategia
El público quedó embelesado por “la Kournikova”, y muchos concurrieron a la exhibición anual para tener la ocasión de admirarla de cerca.

Fue un verdadero gol para la constructora coreana, que forma parte del grupo Hyundai, dentro de su objetivo de ganar la preferencia del público femenino para sus modelos Opirus y Ceed´d, entre otros. El primero de ellos, sobre todo, está vendiendo bastante bien en el continente europeo, en parte, gracias al cambio de imagen que ha conseguido la marca. La estrategia de mercadeo busca ampliar sus ventas a territorio estadounidense.

Sus características
El nuevo Kia Opirus, tal como se mostró en el Salón de Estambul, tiene una mayor longitud pero menor peso que la versión anterior. Igualmente, incorpora numerosas modificaciones orientadas a mejorar la comodidad, la maniobrabilidad y la seguridad de conducción.

El presidente de la marca en Europa, Jean Charles Lievens, indicó que el nuevo Opirus “ha sido considerablemente renovado, por lo que se puede catalogar como un modelo completamente nuevo”.

“ Las ventas del Opirus este año subieron un 21 por ciento y estoy convencido de que se incrementarán el próximo año cuando el modelo 2007 llegue a los concesionarios de Kia”, añadió.Nuevo motor .

El Opirus 2007 montará un nuevo motor V6 de 3,8 litros, conocido como Lamda, que sustituye al anterior de 3,5 litros. Este propulsor ha sido fabricado en aluminio y desarrolla una potencia de 266 caballos, que permiten al coche acelerar de cero a cien kilómetros por hora en 7,5 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 230 kilómetros por hora.

Este modelo cuenta con equipamiento muy singular, como una cámara en la parte frontal para los cruces de calles, suspensión modular (ECS) y ajuste controlado de la dirección (VRS).

Asimismo, tiene sensores de aparcamiento delanteros y traseros, con sistema automático de retroceso, que calcula el espacio donde estacionar, y es capaz de bajar las cortinas y ajustar espejos.

También cuenta con nuevas bolsas de aires laterales, que permiten una mejor protección.

 

Sorpresivo lanzamiento en Show SEMA
EcoJet es el modelo ideado por Jay Leno

Las audaces líneas del auto concepto EcoJet se muestran en el Show de SEMA, en Las Vegas.

El presentador de televisión y coleccionista de autos de lujo, Jay Leno, se convirtió en protagonista de la noticia al lograr que el vicepresidente de Diseño Global del fabricante General Motors se interesara por su proyecto de automóvil concepto EcoJet.

Para hacer realidad su sueño, Leno contó con la ayuda de uno de sus empleados, quien es el curador y mecánico oficial de su fantástica colección de vehículos.

El EcoJet es un vehículo de motor central propulsado por una turbina Honeywell LT-101, a base del combustible biodiesel. El chasis es de Corvette con componentes de aluminio y magnesio y la estructura de la carrocería se basa en fibra de carbono y kevlar.

El coche se exhibió en el último show de la Asociación de Especialistas del Mercado de Equipamiento (SEMA, por sus siglas en inglés), que se realizó el mes pasado en Las Vegas, Nevada.

Estética futurista
Se trata de un súper carro de 640 caballos de fuerza con turbina de avión alimentado por biodiesel y una estética futurista cuyo diseño pertenece precisamente a Jay Leno.

Todo lo anterior fue de por sí noticia en ese festival de la imaginación, que es la cita anual de los especialistas de carros, en la llamada capital del juego del mundo.

Si a las líneas de este coche concepto se le añadía el nombre del comediante Jay Leno, como el protagonista principal de la producción, entonces nos encontramos con una mezcla de Las Vegas con Hollywood, una excelente combinación.

Tal fue lo que ocurrió durante la inauguración del show, en donde toda la fanfarria del lugar fue volcada hacia una plataforma inundada de luces en la que apareció el EcoJet biodiesel y a su lado su flamante creador, el presentador de la "tele" Jay Leno.

La idea inicial
El origen del proyecto tuvo que ver con una conversación entre Leno y Bernard Juchli, que es el curador, o responsable de mantener a punto los modelos de la colección del comediante. Cuando estuvieron de acuerdo en lo que querían entonces buscaron a Ed Welburn, el director global de desarrollo de GM, quien puso a trabajar la idea y la dejó en manos de un grupo de “genios” agrupados en el equipo de Estudios Superiores de Diseño de la compañía.

Desde entonces hubo un ritmo dramático de intercambio de bosquejos entre los muchachos de dicho equipo, Leno y el propio Walburn. Se tomaron ideas prestadas de los modelos de Fórmula Uno y de los aviones de combate, de ahí el nombre “Jet”. Y claro, como se trataba de un vehículo propulsado por otra forma de combustible que no tenía su fuente en el petróleo, se le agregó Eco, pero como primera palabra.

 

.Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 12/01
PDF

carta