Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Por el alto precio del petróleo
2005: El Año de los Autos Híbridos

Las carreteras se están poblando de más híbridos Prius del fabricante Toyota. El boom de ventas se dio especialmente este año.

Las ventas de vehículos híbridos (propulsados por gasolina y electricidad) se duplicaron en 2005 en Estados Unidos debido al aumento del precio del petróleo, pero la industria automotriz estadounidense no ha logrado sacar mucho provecho, aventajada por los constructores japoneses.

Este entusiasmo por los vehículos de motor híbrido tiene un claro ejemplo en el éxito del Prius de Toyota, modelo precursor lanzado en 1997 por el fabricante líder japonés.

Al 30 de noviembre, las ventas estadounidenses de Prius nuevos en 2005 llegaban a 99.000 unidades contra 47.700 en el mismo período de 2004, según Toyota. En los primeros días de Diciembre sobrepasaron las 100.000 unidades vendidas de este modelo que se ha convertido en un icono de los vehículos híbridos. El Toyota Prius híbrido es un modelo de formas redondas que representará este año más del 50 por ciento del total de ventas de vehículos híbridos en Estados Unidos, sin contar los híbridos 4x4 de Toyota.

Mientras tanto, tres modelos de Honda, otro gigante japonés, deberían sumar más del 20 por ciento de las ventas, según el sitio especializado hybridcars.com.

En comparación, si la tendencia del año se confirma a lo largo de las últimas semanas, las ventas de la versión híbrida del 4x4 Escape de Ford alcanzarán el 8 por ciento, según la misma fuente.

Ford exige facilidades
Para intentar disminuir la desventaja, Bill Ford, dueño del segundo fabricante automotriz estadounidense, pretende multiplicar por diez su producción de vehículos híbridos hacia el 2010.

En este sentido, lanzó una campaña destinada a los poderes públicos para que ayuden a invertir en las nuevas instalaciones de punta, permitiendo producir mejor y a mayor escala. Su principal argumento es la necesidad de reducir la dependencia del petróleo de Medio Oriente, cuyo precio del barril se duplicó en dos años.

El empresario estima que resulta caro fabricar un vehículo híbrido, lo cual se refleja en el precio de venta. Para evitar perjudicar al consumidor, no sólo hace falta ofrecer créditos de impuestos, sino también facilidades fiscales a los fabricantes.

Durante una visita a la Casa Blanca en noviembre, Ford destacó que hace diez años el gobierno japonés "ofreció subvenciones a los fabricantes de autos del país para construir baterías híbridas", uno de los componentes más caros en este tipo de vehículos. Esto otorgó a los constructores nipones "una ventaja desde el comienzo".

Costosa inversión
En lugar de plomo, estas baterías son generalmente fabricadas con níquel, y "el precio del níquel es todavía más elevado" y debería permanecer así debido a una oferta mundial limitada, explicó por su parte Jason Schenker, economista del banco Wachovia.

Según Rebecca Lindland, del estudio Global Insight, un híbrido en Estados Unidos cuesta en promedio 3.500 dólares más que un auto a gasolina, y "la experiencia (de esta tecnología para el consumidor) no es tan positiva como dicen los medios".

Ford defiende también los vehículos de "carburante flexible" capaces de utilizar etanol, mientras que General Motors quiere concebir de aquí al 2010 un vehículo que funcione con una pila de hidrógeno (como lo hizo Honda en forma de prototipo).


Back to top arrowBack to top

 

Editor al volante

A PESAR DE que los costos de la energía se han contenido en los dos últimos meses, lo que dio lugar al retroceso de los precios de los combustibles, éstos nuevamente se han puesto en alza, como los consumidores advierten cotidianamente en las estaciones de servicio. Este fenómeno ocurre a escala mundial y por eso muchas naciones –entre ellas Estados Unidos y los gobiernos latinoamericanos- se encuentran en busca de soluciones imaginativas para enfrentar este problema, que afecta los presupuestos de los países que dependen del petróleo extranjero. La industria automotriz está ligada directamente a este tema, que provocó el aumento espectacular de las ventas de automóviles híbridos, del cual damos cuenta en nuestra nota de portada.

PERO TAMBIÉN SE dieron las respuestas de los grandes inversionistas, que se proponen sustituir las fuentes de energía tradicionales por otras, menos costosas y más amigables con el medio ambiente. El lunes 19, por ejemplo, la petrolera brasileña Petrobras y el grupo público japonés Nippon Alcohol Hanbai (NAH) firmaron en Río de Janeiro un contrato para la creación de una empresa conjunta que comercializará carburante de alcohol en Japón, un mercado aún no explotado para ese producto. El capital de la nueva empresa Brazil-Japan Ethanol, cuya sede está en Japón, será compartido 50/50 entre Petrobras y NAH. Este grupo detenta 70 por ciento de la distribución del etanol en Japón, que es usado solamente en la industria, la perfumería y las bebidas. "Junto a Petrobras crearemos un nuevo mercado en Japón que deberá arrancar en 2008", declaró el presidente de NAH, Jiro Amagai, durante la firma del contrato en la sede de Petrobras, en Río.

DE ACUERDO A los despachos periodísticos, la ley japonesa autoriza la mezcla de gasolina con 3 por ciento de etanol. Ello crearía una demanda de 1.800 millones de litros de combustible de alcohol anual en ese país, que consume 60 millones de metros cúbicos de combustible por año. Cuando el porcentaje autorizado alcance 10 por ciento, como se espera, Japón necesitará 6.000 millones de litros de etanol por año. Eso favorecerá a los industriales brasileños y al mismo tiempo reducirá los costos del combustible, en beneficio de los bolsillos de los consumidores.

EN ESTADOS UNIDOS, mientras tanto, el impacto del alza de los combustibles no afectó la economía en los niveles que muchos analistas vaticinaban. Ello llevó al presidente Bush a señalar el mismo lunes 19 que “la economía estadounidense es la envidia del mundo”. El mandatario hizo notar que "a pesar de los huracanes y del elevado nivel de los precios de la gasolina, el crecimiento alcanzó el 4,3 por ciento en el tercer trimestre”. Veremos qué pasa en los meses venideros, especialmente en la temporada de invierno, época en que los precios de la energía por regla general se disparan.

EN ESTA EDICIÓN presentamos las características del nuevo Chevy Impala, elegido “El Auto del Año 2006 para las mujeres”, así como del nuevo Lexus, Volkswagen CrossPolo, Suzuki SK4 y Fiat Panda, cuyos lanzamientos se produjeron en recientes salones automovilísticos. Asimismo, quienes aman los viajes turísticos en auto, tren o avión, tendrán la oportunidad de hacerlo dentro de poco en naves espaciales. En las siguientes páginas damos un adelanto de lo que serán los “tours” al espacio que programa la nueva organización Virgin Galactic y su legendario presidente, Sir Richard Branson, quien la semana anterior firmó un acuerdo con el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, para construir un aeropuerto espacial en dicho Estado.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Ya hay 40.000 reservas para viajes turísticos que partirán desde Nuevo México
Comprar un pasaje al espacio cuesta 200.000 dólares

El empresario británico Richard Branson (derecha) entrega al gobernador de Nuevo México,
Bill Richardson, un modelo de la nave que cubrirá los primeros vuelos turísticos espaciales de
Virgin Galactic.

Los viajes turísticos se hacen mayoritariamente en automóvil, cuando se trata de recorridos domésticos, y alcanzan también grandes cifras mediante el transporte aéreo, tanto a nivel nacional como internacional.

Pero dentro de poco esos viajes no sólo sobrepasarán nuestras fronteras, sino los límites de nuestro planeta, generalmente fijados a 100 kilómetros de distancia, cuando termina la atmósfera terrestre y empieza el cosmos.

Pionero en esta innovación del transporte masivo será la compañía Virgin Galactic, que espera lanzar su primera nave espacial turística hacia el año 2010 desde una plataforma localizada en el suroeste de Estados Unidos, la que comenzará a construirse el año próximo.

Virgin Galactic, del multimillonario británico Richard Branson, firmó con el gobernador Bill Richardson, de Nuevo México, un acuerdo para la construcción de este "aeropuerto espacial".

La plataforma se construirá en un terreno público con un área de 70 km2 y que costará 225 millones de dólares, según un comunicado común, previendo la culminación de los trabajos hacia 2009-2010.

La compañía, desarrollada en septiembre de 2004 por Branson, se asoció con la firma estadounidense que realizó el primer vuelo espacial privado de la historia (Mojave Aerospace Ventures, MAV).

Miles de viajeros
De esta manera, la empresa espera enviar, desde su futura plataforma de lanzamiento, al menos a 50.000 turistas al espacio en sus 10 primeros años de funcionamiento, puntualiza el comunicado.

El precio del pasaje será de 200.000 dólares y el cliente deberá abonar al menos un 10 por ciento de su valor para que se reserve el lugar, "totalmente reembolsable" en caso que el cliente cambie de parecer, según el sitio en Internet de Virgin Galactic. La empresa afirma que ya posee más de 40.000 reservas desde 120 países.

" Con Virgin a la cabeza, los apasionados del mundo entero podrán volar al espacio, regularmente y con seguridad, en tan sólo algunos años. Despegarán de aquí, en Nuevo México, desde la primera base espacial especialmente construida" para vuelos privados, se congratuló Richardson.

Para ocho pasajeros
Branson indicó que su empresa (Virgin Atlantic) está poniendo a punto una nave espacial turística con ocho lugares, "SpaceShipTwo", construida con el modelo de "SpaceShipOne", la nave de MAV que viajó al espacio en junio de 2004.

Esta nave le permitió ganar a sus ideólogos 10 millones de dólares al sobrepasar los 100 km de altura, punto considerado la frontera de la atmósfera terrestre.

El aparato, creado por el ingeniero estadounidense Burt Rutan, tiene la particularidad de ser lanzado a partir de un avión en vuelo y no de una plataforma de lanzamiento como los trasbordadores y cohetes.

Serán entrenados
Como los astronautas profesionales, los clientes de Virgin Galactic serán sometidos a un entrenamiento especial de dos días en simuladores, para familiarizarlos con la falta de gravedad. Durante el vuelo serán equipados con una "consola de comunicación personal" que les permitirá grabar su experiencia, indicó Branson.

" La concepción de SpaceShipTwo se encuentra actualmente en sus últimas etapas, y la construcción de un prototipo comercial debería comenzar en 2006", indicó Virgin Galactic, agregando que espera realizar un vuelo de prueba en 2008. La empresa quiere construir cinco cohetes y dos aviones que los lancen.

Según el acuerdo con la empresa de turismo espacial, Nuevo México se encargará de construir el equipamiento y alquilará el lugar a la firma por 20 años.

Además de su sede y su "aeropuerto espacial", la empresa de Branson instalará un centro turístico temático (sobre el espacio) y un hotel.

Los trabajos comenzarán en 2006 en el desierto cerca de la ciudad de Las Cruces (suroeste), a 70 km al norte de la frontera con México.

Back to top arrowBack to top

 

Por miedo a los activistas contra la globalización
Esconden los Lamborghinis y Maseratis en Hong Kong

Las calles de Hong Kong se muestran desiertas de automóviles por las marchas contra la globalización. En la foto, un activista coloca una cinta roja a un blindado junto a una barrera policial

La llegada de activistas contra la globalización a Hong Kong para protestar al tiempo que se celebra la reunión de la OMC suscitó todo tipo de temores y provocó que el centro de la ciudad fuera prácticamente abandonado por sus ocupantes y hasta por sus más lujosos automóviles, que han sido reemplazados por policías.

" Hong Kong se prepara para manifestaciones violentas", titulaba el South China Morning Post, el diario más importante en lengua inglesa de la ciudad, en una de sus últimas ediciones.

A pocos metros un concesionario de automóviles se encuentra vacío, mientras que los responsables decidieron estacionar en el garaje los súper lujosos Lamborghini y Maserati, por miedo a los actos violentos de los manifestantes.

El martes, segundo día de manifestaciones contra la globalización, las calles del barrio de negocios de Wan Chai estaban inusualmente desiertas. Algunas empresas pidieron a sus empleados que trabajaran desde su casa o que se tomaran días de descanso.

" Todo el mundo está tenso, mucha gente se mantiene al margen", confiesa Maya Thapa, camarera en un café de este barrio.
" No tuvimos ningún cliente ayer, mientras que normalmente está lleno de gente", añadió.

Joyerías, galerías de arte y grandes distribuidores de vehículos bajaron las persianas metálicas de los escaparates de sus bienes más preciados, mientras que algunos bancos situados en el recorrido previsto por los manifestantes cerraron sus cajeros automáticos.

El gerente de un edificio de oficinas ligadas a la industria automotriz, entre las que se encuentran las de un gran banco financiero, decidió proveerse de una reserva de fideos y tallarines por si los incidentes obligan a los empleados a 'acampar' algunos días en su lugar de trabajo.

En las calles buena parte del mobiliario urbano ha desaparecido después de que las autoridades ordenaran que fuera retirado de la vía pública por miedo a que los militantes contra la globalización más radicales lo utilicen como proyectiles contra las fuerzas del orden.

" Nadie se inquieta por los manifestantes locales, tememos a las personas que vienen del exterior, porque ya sabemos que causaron problemas en el pasado", explica Ken Chesshire, un británico que tiene un bar en la ciudad.

Más de 9.000 policías fueron movilizados para tratar de hacer frente a las manifestaciones, el doble del número de activistas contra la globalización que se espera protesten en las calles.

El nuevo Chevy Impala 2006 es un vehículo con características de primera calidad
Preferido por la familia y las mujeres…

El nuevo Chevy Impala puede constituirse en un éxito de ventas, según los expertos de la industria.
Su diseño y su suave conducción son grandes atractivos.

Con más de 1.2 millones de ventas desde su presentación en 1999 –que incluye más de 290.000 en el 2004 y un incremento de 8.4 por ciento en el 2003, este sedán estrella de Chevy ha desarrollado una familia de nuevos y antiguos clientes cada vez más grande.

El modelo 2006 es un vehículo con características de primera calidad y el equipo de Chevrolet definitivamente le prestó mucha atención a los detalles.

Es evidente que la marca “de la corbata” atraviesa por una de sus mejores épocas a lo largo de sus más de 93 años de historia. Incluso en el periodo de 20 meses que concluyó en junio pasado, la división Chevrolet puso en el mercado 10 vehículos nuevos.

Fue un ciclo que comenzó a fines de 2003 con el lanzamiento del nuevo Malibu Maxx, luego llegó la camioneta pick-up Colorado y más adelante el compacto Aveo. Casi inmediatamente se lanzó la exótica camioneta pick-up convertible SSR y para el modelo 2005 aparecieron el utilitario tipo crossover Equinox, la sexta generación del Corvette C6, el Cobalt y el Uplander, una van deportiva muy agradable con buenos atributos. Y si todo esto les parece poco, esta nueva serie de modelos Chevrolet la completarán la nueva generación del Impala y un vehículo crossover muy particular que ya se conoce como el HHR.

Sus características
Para muchos impresiona el nuevo aspecto del Chevy Impala 2006, tanto por su interior como exterior. Por fuera, los grandes faros tienen un resplandor excelente con tres unidades de iluminación independientes.

Además, los nuevos limpiaparabrisas planos se usan para proporcionar una presión constante en el vidrio, evitar que manchen el cristal y eliminar el ruido del viento.

Cuando pasamos al interior del nuevo Impala, encontramos que viene equipado con características de gran utilidad, como los ingeniosos asientos traseros plegables y abatibles, que son exclusivos del segmento.

Los cojines de los asientos traseros plegables hacia adelante crean un área cubierta debajo del asiento y ofrecen ganchos útiles para colgar las bolsas de las compras cuando los cojines están plegados hacia adelante. El respaldar del asiento igualmente se pliega hacia abajo ofreciendo así un espléndido espacio de acceso al baúl.

La tapicería de los asientos tiene una apariencia limpia y funcional, y opcionalmente se puede ordenar el cuero Nuance que viene elegantemente terminado con costuras superficiales de primera calidad alrededor del perímetro y con costuras francesas en las secciones centrales.

Los modelos Impala LS, LT y LTZ vienen con revestimiento en madera; además, existe como opción un revestimiento de apariencia más deportiva y de gran calidad tipo "tecno-metálico".

Sistema de sonido
Algo nuevo para el Impala es su sistema de sonido, o mejor dicho, los tres diferentes nuevos sistemas de sonido, todos muy fáciles de operar. El sistema básico incluye radio-MP3/CD con seis parlantes y una pantalla de información programable de 32 caracteres con dos líneas y capacidad de seleccionar estaciones en AM, FM y XM sin tener que restablecer la frecuencia.

Después está el radio ICDX de alto nivel que viene equipado con un cambia-CD de 6 discos en el tablero. Y el último sistema disponible es el del sonido Bose de alta calidad. Todas las radios incluyen una toma auxiliar estándar para dispositivos externos tales como un iPod o un reproductor de casete remoto. Ubicada en el extremo inferior derecho de cada radio, esta entrada permite conectar dispositivos plug-and-play al sistema de Sonido del Impala.

En el departamento de seguridad, el nuevo Impala viene equipado con lo ultimo y lo mejor, que incluye frenos ABS, control de tracción y bolsas de aire tipo cortina instaladas en el riel del techo.

Espacioso y funcional, virtudes muy apreciadas en el Chevy Impala 2006.

Potentes motores
Para potenciar este nuevo Chevy, el Impala cuenta con una nueva familia de motores V-6 de primera calidad que tienen válvulas regulables sincronizadas para optimizar el rendimiento y la economía, sistema que es estándar en los modelos LS, LT, LTZ.

Los modelos LS y LT reciben un V-6 nuevo de 3.5 litros que produce 211 caballos de fuerza y 214 Ib-pie de torsión. Un nuevo V-6 de 3.9 litros de 242 caballos es estándar en el modelo LTZ y opcional en el LT.

El deportivo SS viene equipado con un V-8 totalmente nuevo de aluminio de 5.3 litros con bloque pequeño y tecnología de cilindrada sobre demanda (DOD), que regulariza la marcha de 8 o de 4 cilindros y permite un ahorro de combustible de hasta un 8 por ciento en ciertas condiciones de manejo con cargas livianas. El motor V-8 de 5.3 L de bloque pequeño es capaz de desarrollar 303 caballos de potencia y 323 lb-pie de torsión.

Silencioso y refinado
Las características del andar y de la maniobrabilidad son la suavidad, el silencio y el refinamiento, gracias a la mejora del chasis y de los sistemas de suspensión del Impala.

La robusta estructura delantera proporciona una base sólida que ayuda a reducir la vibración y la estridencia del ruido (NVH), mejorando a la vez el rendimiento de la maniobrabilidad y de la dirección.

En resumen, el nuevo Impala del 2006 es sin duda uno de los mejores vehículos del segmento ofrecido en este momento al consumidor más exigente.

Fuente: The Car Conection

Back to top arrowBack to top

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 12/23
PDF

carta