Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Demandan a contratista
Jornaleros de MD van a trabajar
a Mississippi y los estafaron

José Marroquí muestra los cheques sin fondos entregados por MFC General Contractors INC. Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic




Desde Maryland fueron trasladados hasta Mississipi para trabajar en la reconstrucción de la zona devastada por el paso del huracán Katrina. Su trabajo consistía en recoger escombros y limpiar casinos en el área conocida como Biloxi y la bahía de San Luis, pero un grupo de 35 trabajadores nunca imaginó de lo que en un principio parecía una buena oportunidad de trabajo se convertiría en una situación de explotación y estafa por parte de MFC General Contractors INC, la compañía contratista que los reclutó.
“ Nos prometieron un salario de 10 dólares la hora, que nos darían alimentos y sólo comíamos un sándwich al día. Nos han pagado cheques sin fondos y no han reconocido el sobretiempo”, dijo a Washington Hispanic, Francisco Luna, uno de los trabajadores afectados.
Por su parte José Marroquí de origen guatemalteco expresó que las condiciones de trabajo eran inhumanas, trabajaban los siete días de la semana y “realizábamos el trabajo que nadie quería hacer por las insalubres condiciones y la pestilencia de la zona”, cuenta Marroquí.
Por esta razón los trabajadores con el apoyo de Casa de Maryland interpusieron esta semana una demanda en la Corte Distrital de Maryland contra Miguel, Fredis y Alicia Canales, propietarios de MFC General Contractors, INC.
Estos 35 jornaleros reclutados en su mayoría en las áreas de Riverdale y Langley Park trabajaron durante diferentes períodos de tiempo entre el 6 de septiembre y el 22 de octubre de 2005. La empresa para la cual trabajaron en la zona es Unlimited Restauration Incorporation (URI). En su mayoría recibieron un porcentaje del pago ofrecido por los contratistas durante su estadía en el lugar de trabajo, pero al terminar y regresar a Maryland los trabajadores se dieron cuenta que los cheques recibidos por el pago de su horas trabajadas eran rechazados por los bancos.
“ Un grupo de trabajadores ha recibido cheques sin fondos, pero otros se han quedado sin ningún tipo de pago. El total de los cheques asciende a 45.984 dólares y hemos tratado de contactar a los responsables de MFC General Contractors. INC, pero no contestan el teléfono y no se han presentado para llegar a algún acuerdo”, expresa Steve Smitson, abogado de Casa de Maryland.
Por otro lado Smison manifestó que la empresa general URI ha mostrado preocupación por la situación de los trabajadores. “Al parecer ellos pagaron, los que no cumplieron con el trato fueron los contratistas. También se está investigando si existe dinero de FEMA involucrado en este caso”, agregó el abogado.
Smitson estima que este caso puede demorar hasta dos años para tener un veredicto final, pero están optimistas de llegar a un acuerdo con el contratista de lo contrario están listos para proceder ante todas las instancias en busca de justicia.
“ Estatus legal no es relevante”
El abogado Steve Smitson resaltó que el estatus migratorio de los trabajadores no es relevante en este caso porque la Corte Suprema ha expresado claramente que cualquier persona que realice un trabajo tiene derecho a recibir una compensación. “Al momento de contratarlos saben en qué situación se encuentran los trabajadores. La Corte Suprema ha sido explícita en su posición de lo contrario estarían creando incentivos para los empleadores inescrupulosos y explotadores, quienes podrían contratar indocumentados para luego no pagarles”, dijo Smitson.
Del mismo modo Smitson dijo a los trabajadores que en ningún momento se sientan intimidados y si reciben algún tipo de amenaza deben notificarla de inmediato a Casa de Maryland.

Back to top arrowBack to top

CentroNía es una de las organizaciones beneficiadas
United Way comparte sus
progresos con la comunidad

Marlena Lanham Tracy, directora de United Way del área del Distrito de Columbia expresó su compromiso para seguir asistiendo a las organizaciones sin fines de lucro que trabajan por las comunidades más necesitadas. Foto Alvaro Ortiz/Washington Hispanic.




United Way, una organización que opera como recaudadora central de fondos que benefician a más de 900 organizaciones sin fines de lucro a nivel nacional, compartió esta semana con la comunidad sus progresos y se comprometió a seguir trabajando para reforzar el grado de confianza que tienen las empresas con respecto a su gestión.
Por esta razón los nuevos directivos de United Way presentaron a CentroNía como ejemplo y resaltaron los diversos programas que funcionan en el centro gracias a las donaciones que reciben de United Way.
“ United Way recauda fondos por medio del gobierno, que van destinados a diferentes organizaciones del área. En esta oportunidad han reportado los avances al encontrarse a pocos meses para que acabe la campaña”, explica Isabel Barranzuela, coordinadora de comunicaciones de CentroNía.
La campaña de United Way termina a fines de marzo y en comparación con el año pasado la organización ha incrementado la cantidad de fondos recaudados en un 10 por ciento. Como parte de la campaña United Way desarrolla programas internos y externos para la recaudación de fondos y este año sólo a nivel interno, es decir gracias a donaciones realizadas por los mismos trabajadores del centro se logró recaudar más de ocho mil dólares.
“ A través de nuestra visita a CentroNía deseamos llamar la atención sobre dos aspectos, los esfuerzos y las necesidades de las agencias locales. Hacemos también un llamado a las organizaciones e individuos que deseen ayudar a cumplir nuestra meta de poder ayudar cada vez a más personas”, manifestaron los directivos presentes de United Way.
CentroNía es una organización comunitaria sin fines de lucro que sirve a los niños y a las familias en su mayoría inmigrantes de origen latino. CentroNía ofrece servicios educativos de alta calidad, apoyo a las familias y programas de desarrollo profesional.
Durante la presentación del reporte de United Way, madres de familia ofrecieron su testimonio sobre cómo son beneficiadas con los servicios de CentroNía gracias al apoyo de United Way.

Atrás quedó el escándalo
En febrero de 2001 el presidente y CEO de United Way, Oral Suer se retiró del cargo después de 27 años de dirigir la organización. United Way inició una etapa crítica como resultado de una supuesta malversación de fondos. En marzo de 2004 Suer fue hallado culpable de robo por una cantidad de 500.000 dólares provenientes de la organización. En mayo de 2004, Oral Suer fue sentenciado a 27 meses de prisión y recibió la orden de devolver el dinero faltante.
Actualmente United Way bajo la dirección de Charles W. Anderson está en proceso de limpiar su imagen por lo que operan con la mayor transparencia posible para garantizar que los fondos recaudados lleguen a donde deben llegar. De esta manera buscan solidificar el trabajo que realiza United Way y recuperar la confianza perdida.

Back to top arrowBack to top

Lo vio conversar con otra y quemó su ropa
Celos de una novia causan
incendio en edificio de Maryland

Un grupo de bomberos de Montgomery observa los tremendos daños causados al edificio de
apartamentos situado en el 20226 de Halethorpe Drive, en Germantown (Maryland) la madrugada del domingo 18. Foto: WTOP


Una disputa originada por una mujer celosa causó el incendio más voraz de los últimos tiempos en el Condado de Montgomery (Maryland), un edificio de apartamentos de tres pisos terminó prácticamente en ruinas la madrugada del domingo 18, lo que dejó a sus 75 inquilinos sin techo.
El siniestro se registró a partir de las 3:30 a.m. en el 20226 de Halethorpe Drive situado en el complejo Oak Hill Apartments-Fase 2, en el área de Germantown.
De acuerdo a las investigaciones de la policía y de los bomberos, Roxana Benavides, de 25 años de edad, había discutido momentos antes con su novio, Kenneth Ray, de 22 años, porque lo había visto conversar horas antes con otra chica en las proximidades del edificio. Ambos vivían juntos en uno de los apartamentos.
La discusión subió de tono, según Ray declaró más tarde a las autoridades, hasta que Benavides se encerró con llave en el dormitorio y él se echó a dormir en un sofá de la sala. En ese momento ella habría prendido fuego, dentro de la habitación, a la ropa que usaba el novio.

Dan alerta
El fuego se extendió rápidamente, Ray despertó al sentir el humo, mientras Benavides habría escapado por una ventana. Los vecinos se percataron de la situación y a gritos de “¡Fuego!” alertaron a los inquilinos, quienes salieron a la carrera al exterior, algunos cargando a sus hijos menores, en medio de la frígida madrugada.
Más de un centenar de bomberos se hicieron presentes en el lugar y lograron sofocar las llamas en unos 50 minutos. Allí constataron que los daños habían sido enormes, calculados en unos 2.5 millones de dólares. Afortunadamente no se registraron desgracias personales, aunque durante la operación varias personas, entre ellos una mujer y dos bomberos, sufrieron los efectos de la densa humareda y fueron atendidos en hospitales del área.

Dos posiciones
Roxana Benavides fue detenida por la policía, que la acusó por incendio premeditado, mientras que el juez Barrry Hamilton, de la Corte de Montgomery, le fijó una fianza de 100.000 dólares.
El novio salió en su defensa y sostuvo que ella no prendió el fuego intencionalmente. “Ella es una buena persona, tiene un buen corazón y es muy amable con las demás personas”, dijo a la policía.
Sin embargo, el fiscal del Condado, Douglas Gansler, fue de otra opinión. “Este caso de disputa doméstica traspasó los límites del apartamento de esta pareja, dejando a 75 personas totalmente inocentes en medio de la noche sin un lugar donde vivir, pocos días antes de las fiestas de la Navidad”, expresó.

Más incendios
Desde el mismo domingo y hasta el martes los afectados –que ahora se guarecen en hoteles y centros provistos por la Cruz Roja estadounidense, trataban de recuperar lo que quedaba de sus bienes chamuscados, especialmente joyas y artefactos.
Los trabajos de remoción de escombros se realizaron bajo severa vigilancia de una empresa privada, según constató Washington Hispanic en el lugar de los hechos.
Por su parte, los bomberos de Montgomery indicaron que ellos han combatido más de una docena de incendios en este mes, con el saldo de una víctima fatal.
Los daños materiales por esos siniestros se estiman en 7 millones de dólares, que dejaron sin hogar a más de 120 personas.

Back to top arrowBack to top

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 12/23
PDF

carta