Washington Hispanic logo


Año Viejo y
Año Nuevo

Rev. José E. Hoyos



Cada Navidad escuchamos la repetida canción de José Feliciano ¡Feliz Navidad, Próspero Año Nuevo y Felicidad!, hasta que llega un momento en que ya lo consideramos suficiente. Es por eso que al finalizar el año tampoco podemos olvidar una canción que parece vieja pero que ya es parte de estas festividades y que dice así: ¡Faltan cinco para las doce y el año viejo va a terminar, me voy corriendo a mi casa para abrazar a mi mamá, etc.! Todas estas melodías han despertado por muchos años grandes sentimientos entre nuestra gente.
Es cierto y se entiende que la Navidad y el 31 de diciembre –que es oficialmente el bautizo y para algunos el entierro del año viejo-, son de nostalgia, de tristeza, de sentimientos, de recuerdos del pasado y también sirve para realizar un análisis de lo que hemos hecho y de lo que nos falta por hacer.
El año viejo, por muy difícil que haya sido, nos da también la oportunidad de dar gracias a Dios porque estaremos vivos celebrando éste y otro año más, por la salud, el trabajo y la esperanza. Debemos alegrarnos, porque a través de la fe hay un Dios que nos ama y nos da la oportunidad de disfrutar la vida.
Un fin de año no es para que antes de que suenen las 12 campanadas empecemos a comer 12 uvas, a tomarnos un vino o una copa de champaña con la mano izquierda, ni ponernos unos calzones amarillos para la buena suerte o para tener una brillante intimidad. Ni siquiera salir corriendo con una maleta a darle la vuelta a la calle dizque para que así podamos viajar al mundo entero en el nuevo año. También, por favor, si es soltera o soltero, no crea que con poner una naranja pelada o un huevo de gallina en un vaso con agua debajo de la cama va a conseguir novio(a) o se va casar muy pronto.
Todo esto seria terminar y empezar llenos de supersticiones lo que podemos hacer para que nos vaya mejor en el nuevo año que comienza es organizarnos mejor. Tomar unos momentos y reflexionar de cómo debemos cambiar y mejorar nuestro estilo de vida.
Estos son unos cuantos consejos:
l Ame su trabajo, por muy humilde que sea.
l Sea cumplido(a) en sus citas.
l Haga ejercicios y camine aunque no esté gordo(a).
l Para que deje el mal genio cante y sonría más.
l No coma tantos dulces ni a deshoras.
l No critique tanto, mírese usted por dentro.
l Aprenda inglés y vea televisión en inglés, NO TELENOVELAS.
l Déle gracias a Dios cada día porque se levanta viva(o).
l No beba tanta cerveza, tome leche y yogurt.
l Vaya en familia a la Iglesia; no mande sola a su esposa(o).
l No se endeude con las tarjetas de crédito.
l No sea envidioso.
l Finalmente, disfrute cada día de la vida porque el minuto que ya pasó no volverá.
¡ Feliz Año!

Según sus ingresos
Sepa si califica para
beneficios del IRS

¿Quisiera recibir más dinero en sus cheques salariales? Si califica para el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés), podría recibir parte de su crédito ahora, en lugar de esperar hasta declarar sus impuestos del 2006 en 2007, gracias al Crédito por Ingreso del Trabajo por Adelantado (AEITC).
“ Puede recibir una parte de su Crédito por Ingreso del Trabajo en cada cheque de pago durante el 2006 y además recibir un reembolso. Esto significa que no tiene que esperar a llenar su declaración de impuestos para recibir el crédito tributario, sino recibir AEITC a lo largo del año”, dijo la vocera del IRS Sara Eguren.
Para el 2006, el crédito adelantado puede ser hasta $1,648. El crédito aparecerá en cada cheque salarial por partes iguales durante todo el año. Las personas que califiquen podrían ver el dinero que llevan a casa cada mes incrementado en un promedio de $137 al mes. “Imagine lo que podría hacer con este dinero extra en cada cheque. Podría pagar una cuenta, comprar artículos de primera necesidad, o simplemente cubrir otros gastos diarios” dijo Eguren.
El AEITC es un derivado del EITC que ofrece a trabajadores elegibles parte de sus créditos tributarios antes de declarar impuestos federales. Estos créditos “adelantados” resultan en cheques más altos durante el año además dan reembolsos después de su declaración federal. El EITC es el más amplio programa de asistencia federal de ayuda a trabajadores de bajos recursos.
Por lo general, si usted califica para el EITC, usted califica también para el AEITC. Usted debe ser ciudadano de EE.UU. o residente permanente todo el año (o estar casado(a) con un ciudadano o residente permanente y presentar una declaración conjunta).Usted tiene que estar empleado y esperar recibir un salario anual de hasta $32,001 (o $34,001 para trabajadores casados llenando juntos) o menos y tener al menos un niño calificado. La Form W-5(SP) del IRS para el 2006, Certificado del Pago por Adelantado del Crédito por Ingreso del Trabajo por Adelantado, explica los requisitos para el AEITC en español.
Es fácil empezar a recibir el Crédito por Ingreso del Trabajo por Adelantado. Los trabajadores calificados pueden pedir la Form W-5(SP), bajarla de www.irs.gov o solicitarla llamando al 1-800-829-3676 (1-800-TAX-FORM) para recibirla por correo. Siga las instrucciones y entregue la forma completa a su empleador o a su oficina de pagos. La Forma W-5 puede ser completada en cualquier momento del año. Una vez que empiece a recibir AEITC en sus cheques de pago tendrá que completar la forma al principio de cada año, si aún califica, para seguir recibiendo el AEITC en sus cheques salariales.
Más información sobre EITC y AEITC está disponible en IRS.gov, donde puede usar la nueva herramienta electrónica EITC Assistant que le ayuda a saber si califica. También encontrará ayuda gratuita y en español llamando al 1-800-829-1040.