Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Un 75% de enfermedades cancerosas pueden evitarse
Prevenir el cáncer es posible

Un 30% de las muertes por cáncer son producto de hábitos alimenticios nocivos, mientras que un 30% adicional es consecuencia del uso del tabaco. Sin embargo, un 75% de enfermedades cancerosas pueden evitarse.

Se le llama cáncer al crecimiento y división ilimitada de células, las que producen una masa de tejido que conocemos como tumor.

A medida que el tumor crece, este invade y destruye células, tejidos y órganos vecinos.

Hay dos clases de tumores, los benignos y los malignos.

Un tumor benigno no es canceroso. Algunos de los más comunes son los pólipos (o pequeñas excrecencias) y los quistes, que son bolsas llenas de líquido.

Ninguno de estos dos tipos se disemina a otras partes del cuerpo.


Pero si el tumor está formado por células que se dividen rápidamente de una manera anormal, entonces estamos en presencia de un tumor maligno, y en consecuencia, de un cáncer.

La gran preocupación de los médicos oncólogos —los que luchan contra el cáncer—, es saber si el tumor se ha diseminado a otras partes del cuerpo.

Estas células anormales pueden diseminarse a otros órganos utilizando la corriente sanguínea o el sistema linfático como una carretera. Cuando esto ocurre, se llama Metástasis.

Prevenga, prevenga
Un 30% de los cánceres declarados, se cree, son causados como consecuencia de nuestra dieta.

La obesidad está asociada con el cáncer colorrectal, así como con el cérvico–uterino y de mamas.

Para evitar esto, es importante que todo el mundo consuma al menos cinco porciones de frutas y verduras al día.

Esto es conveniente para reducir el riesgo de diferentes tipos de cáncer.

La razón es desconocida, pero se cree que está relacionada al contenido de fibra, minerales y vitaminas; y los flavonoides. Se piensa que los suplementos vitamínicos pueden servir, pero aún no existe suficiente información sobre esto.

El consumo de fibra merece un punto aparte. En promedio, las personas necesitan al menos un 50% más de fibra al día para que las deposiciones se excreten más fácilmente del organismo.

Respecto del alcohol, se recomienda beber con moderación.

El consumo de alcohol ha sido relacionado con un mayor riesgo de cáncer de boca, hígado y garganta.

Una parte importante respecto de la prevención del cáncer es el dejar de fumar.

Los fumadores están más expuestos a sufrir cáncer de boca, labio, riñones, esófago y cérvico.

Además, no hay que olvidar que los fumadores tienen más riesgo de sufrir del corazón, enfermedades circulatorias y enfisema.

Una cifra que llega a ser escalofriante es la que señala que el 50% de los fumadores morirán por enfermedades relacionadas con el tabaco.

Además, a los 12 ó 15 años de haber renunciado al hábito, la probabilidad de sufrir cáncer al pulmón, será la misma de la de un no fumador.

Por su parte, el director del Preventorio del Cáncer del Washington Hospital Center, Elmer Huerta, explica que el 75 % de los cánceres son prevenibles.

“ Estas son las reglas más simples para prevenir y detectar el cáncer. Alimentarse saludablemente, comer porciones pequeñas de todo tipo de alimentos, pero prefiriendo los vegetales a los alimentos animales. Hacer por lo menos 30 minutos de ejercicios diarios. No fumar y no dejar que fumen delante de uno. Hacer de su hogar, una casa libre de humo y hacerse un chequeo médico anual sin esperar estar enfermos para ir a ver al doctor”, explica el especialista.

Así que ya lo sabe. Con estos sencillos consejos usted no solo podrá prevenir el cáncer, sino además llevar un estilo de vida más saludable.

Siga estos simples consejos, los que le pueden ayudar no sólo a evitar desarrollar un cáncer, sino que además a llevar una vida más sana.

 

 

Evite que se eleve hasta las nubes su nivel de azúcar con estos simples consejos.
Cómo controlar la diabetes durante las fiestas de fin de año

 

Recuerde tener consigo su medidor, tabletas de glucosa adicionales u otras fuentes de carbohidratos de acción rápida.


A continuación, presentamos una guía de consejos útiles preparada por la Universidad de Michigan, para que los diabéticos puedan pasar unas fiestas de fin de año sin sobresaltos.

• No olvide tomar sus medicamentos.
• Si viaja, hable con su médico para que le recete medicamentos adicionales por si no puede regresar a tiempo.
• Lleve los medicamentos en sus frascos originales.
• Siempre porte su medicamento en el equipaje de mano.
• Recuerde tener consigo su medidor, tabletas de glucosa adicionales u otras fuentes de carbohidratos de acción rápida.
• Hable con su médico sobre cómo debe usar sus medicamentos si viaja a través de distintas zonas horarias.
• Examine los niveles de azúcar en la sangre frecuentemente.
• Trate de mantener una rutina normal de ejercicios.
• Aumente los ejercicios caminando en los centros comerciales, jugando con su familia o decorando la casa.
• Manténgase alejado del alcohol. Pregúntele a su médico si puede tomar pequeñas cantidades.


Si bebe alcohol
• Examine el nivel de azúcar en la sangre antes y después de tomar una bebida alcohólica.
• Coma carbohidratos mientras tome (por ejemplo, beba un vaso de vino durante la comida).
• Lleve siempre tabletas de glucosa o carbohidratos de acción rápida.
• Adviértale de su condición a una persona cercana o de la familia para que le ayude en caso de bajar el nivel de azúcar en su sangre.
• Recuerde que una persona con bajos niveles de azúcar y una persona ebria, actúan de la misma manera, pero necesitan tratamientos distintos.
• Planifique con tiempo qué y cuánto va a comer.
• Conozca los contenidos de carbohidratos de sus postres favoritos.
• Trate de eliminar alimentos que contengan carbohidratos en suficiente proporción para poder incluir algunos postres en su menú.
• Recuerde que debe consumir un nivel sugerido de carbohidratos en su plan de comidas, para la cena en particular. Usted no puede pedir “prestado” carbohidratos de otra comida. Así terminaría con el azúcar alto después de la merienda más abundante y con el azúcar bajo después de la comida más pequeña.
• Tome conciencia de los contenidos de grasa incluidos en las comidas típicas de las fiestas de fin de año, porque se agregan calorías adicionales.
• Si tiene una fiesta de fin de año trate de incluir sus recetas festivas favoritas en el plan de comidas, y coma porciones pequeñas.
l Si usted cocina, utilice substitutos, por ejemplo reduzca el azúcar un tercio o menos, y aumente la canela, nuez moscada, vainilla y otras especias dulces.
• No vaya a una fiesta con el estómago vacío.
• Coma lentamente y evite ingerir demasiados alimentos.
• Agregue ensaladas verdes y otros vegetales en su plato.
• Reduzca las cantidades de aliños en las ensaladas y las salsas.
• Trate de mantener las horas habituales de comidas y tentempiés y distribúyalos de manera balanceada durante el día.
• Hable con su médico o especialista en dietas para diseñar un plan de comidas para las fiestas de fin de año.


Medicare para todos
La solución a la crisis en salud

Una reforma al sistema de salud protegería a las
personas más vulnerables como los niños y los hispanos.



Me enfurece que personas sufran sin necesidad sólo porque nuestro sistema de salud es tan injusto. Tenemos más de 45 millones de personas sin seguros médicos en toda la nación —14 millones son hispanos—.

La mayoría son personas que trabajan muy duro para empleadores que no ofrecen seguros médicos. Hay ancianos que, debido al exorbitante costo de los medicamentos, están forzados a decidir entre comprar comida o las medicinas necesarias para vivir.

En mis años como doctor he visto a un hombre perder una pierna porque no pudo pagar por antibióticos para una úlcera en un pie; he visto niños recibir cuidado deficiente porque tenían Medicaid.

Recientemente acudí al funeral de una niña de 14 años que murió cuando su HMO se negó a pagar por un simple examen de sangre que hubiese indicado que su sufrimiento provenía de un páncreas perforado y no de un virus, como había dicho la clínica. El dolor de esa familia es REAL y no una “anécdota”, como estas compañías aseguradoras suelen decir.

Nuestro sistema de salud no debe depender en que algunos lucren con las desdichas de otros seres humanos. Es despreciable denegar servicios médicos mientras accionistas y ejecutivos millonarios que nunca han cambiado un vendaje en sus vidas lucran con las enfermedades de la gente.

Es muy claro que este sistema no funciona. Eli Siegel, el gran filósofo y fundador de la educación Realismo Estético, demostró su falla central cuando explicó que un sistema de salud basado en lucro es inmoral porque está “basado en desprecio por la gente”.

Estas palabras hacen muy claro que el ver a los pacientes en término de cuánto dinero se puede hacer de ellos es puro desprecio, y es completamente opuesto a desear que se fortalezcan y que sean más saludables.

Es evidente que el sistema de salud basado en el lucro es un fiasco y las diferentes propuestas para mejorarlo son equivalentes a asegurar que todos los pasajeros tengan salvavidas en el Titanic, lo que no prevendrá el naufragio.

Si en el Congreso quieren reformar el sistema, deben votar por la propuesta del congresista John Conyers, quien quiere expandir el plan de Medicare a todas las personas que viven en los Estados Unidos sin importar su estatus migratorio o su condición de salud.

Este plan nacional cubriría a todas las personas y su único propósito es ser útil y no obtener ganancias.

“ Nadie debería jamás tener que pagar por el cuidado de [los males] de su cuerpo”, dijo Eli Siegel en el Reporte de Ética Nacional del 19 de julio del 1968. Y añadió, “la idea de que haya gente preocupada por su salud y de cómo pagar por ella, es barbárica. Es egoísmo corrupto”.

Nuestro próximo sistema de salud debe ser basado en la ética. Y la pregunta más importante, Siegel demostró, es ¿qué se merece una persona por el solo hecho de existir?

La respuesta a esta pregunta traerá verdadera justicia a todos las personas es este país, incluyendo atención médica con compasión.

El Dr. Jaime R. Torres es fundador de Latinos por un Seguro Médico Nacional y un Asociado en la Fundación Realismo Estético en New York. Su correo electrónico es latinohealth@msn.com

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 12/23
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina