Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Mientras los padres estudian los niños juegan y aprenden

Centro Familiar en Montgomery está de estreno

 


Mientras los padres reciben clases de inglés, computación o GED sus hijos están bien cuidados y reciben la asistencia que necesitan.

Gracias al compromiso de la empresa privada, el Centro Familiar Foremost en el condado de Montgomery está de estreno y ofrece un renovado e innovador espacio donde los niños podrán recibir los servicios necesarios para un desarrollo óptimo, mientras sus padres se preparan para enfrentar la vida en Estados Unidos.
El Centro Familiar Foremost abrió sus puertas en 1997 como parte del programa Amigos de la Familia del estado de Maryland, con el propósito de ofrecer programas educativos para padres y atender a niños vulnerables para que puedan involucrarse mejor dentro de sus comunidades y desarrollen capacidades educativas en el proceso de aprendizaje de sus hijos.
“ Actualmente servimos a por lo menos 100 familias en su mayoría de origen hispano. No sólo ofrecemos clases para los padres sino también nos preocupamos por asistir sus necesidades. Nuestros servicios educativos van de la mano con los servicios socials”, señaló a Washington Hispanic, Yolanda Pérez, coordinadora de servicios del centro.
Pero, este año la fiesta navideña tuvo un regalo adicional al inaugurar un ambiente completamente renovado y adaptado para el desarrollo físico y educativo de los niños.
Esto fue posible gracias a una iniciativa de la empresa Discovery Communications, la Fundación Bright Horizons y la Asociación de Salud Mental. Los servicios de construcción fueron donados por la empresa Clark Construction y el diseño lo donó la corporación Gensler.
La habitación acondicionada con juguetes y decoraciones propias para la edad de los niños ofrece un espacio idóneo donde los niños podrán jugar, explorar y aprender mientras sus padres se entrenan en la crianza de sus hijos o reciben clases de inglés, GED o computación.
“ Nuestras clases para padres son muy importantes porque ellos aprenden cómo criar a sus hijos y comparten experiencias con otros padres. Además también les ofrecemos clases para que se superen. Por ejemplo ofrecemos el curso de GED para adultos que por alguna razón no terminaron la escuela siendo las clases de inglés las que tienen mayor demanda”, explica Yolanda Pérez.
El centro fue creado para asesorar a las familias en su proceso de adaptación dentro de sus comunidades. La trabajadora social se reúne con el padre de familia y analizan juntos su situación para establecerse metas educacionales, pero al mismo tiempo identificar sus necesidades.
“ Si necesitan sacar su pasaporte los asesoramos, si necesitan ropa o alimentos los referimos a otras organizaciones comunitarias. Nosotros somos como un apoyo y un lugar donde las familias más necesitadas pueden encontrar ayuda”, señaló Yolanda Pérez.
Los servicios que se ofrecen en el Centro familiar Foremost son gratuitos y los únicos requisitos son vivir en el condado de Montgomery y tener hijos menores de cuatro años.
Para obtener más información sobre los servicios del centro familiar llamar al (301) 585-3424.
El centro está localizado en el 1109 Spring St. Suite 300, Silver Spring, MD.

 

Back to top arrowBack to top

Directora de coro escolar y estudiante universitario mueren durante robo

Asesinato de madre e hijo conmueve a Prince William

Víctor Caycho

Un adolescente con antecedentes policiales ingresó a una vivienda en Dale City (Virginia) con la intención de robar, y cuando buscaba las pertenencias descubrió a un joven, a quien él conocía, durmiendo en el sofá. Para evitar que lo delatara le disparó un tiro y lo mató. Momentos después, la puerta se abrió al entrar la propietaria de la residencia, quien al darse cuenta del robo, trató de utilizar el teléfono pidiendo ayuda. El ladrón levantó el arma y disparó otra vez, dando muerte a la indefensa mujer.

Jean Claire Smith (izq.) y su hijo James Marshall Smith, las dos víctimas fatales.


El doble homicidio se registró aproximadamente a las 3:00 p.m. del viernes 19, en la casa localizada en el 13662 de Langford Court de Dale City, en el área de Woodbridge del condado de Prince William.
Las víctimas fueron identificadas como Jean Claire Smith, de 39 años, y su hijo James Marshall Smith, de 19 años, quien estudiaba en la universidad James Madison, de Harrisonburg, en Virginia, quien había llegado esa semana de regreso a su casa para pasar las festividades de fin de año con sus padres.
Jean Claire Smith era muy conocida en el vecindario por su espíritu cívico y de servicio con la comunidad. Sus amigos dijeron que ella era una entusiasta presidenta del coro de la escuela secundaria C.D. Hylton, donde su hijo James se había graduado en el 2007.
Paradójicamente, el sospechoso del doble homicidio también estudió en la misma escuela y vivía a sólo una cuadra del lugar del crimen. Fuentes periodísticas lo identificaron como Xavier Pinckney, de 17 años, quien fue acusado como adulto por robo y asesinato.
El lunes 22, la policía de Prince William dio a conocer el arresto del victimario y confirmó que éste tiene antecedentes delictivos. Fue encarcelado en el centro de detención juvenil del condado y una audiencia fue programada para el 12 de enero.
Asimismo, fueron detenidos dos de sus cómplices: Jacqueline Muñoz, novia del acusado de asesinato, por complicidad después de los hechos y por intentar una falsa coartada; y Jonathan Jake Jackson, de 19 años, por tratar de esconder evidencias del asesinato.
La noche del lunes 22, centenares de personas –incluyendo familiares- se congregaron en la zona exterior de la escuela secundaria Hylton, para rendir homenaje a las dos víctimas.
Durante el acto, Rick Smith rindió emotivo tributo a su amada esposa Jean Claire –con quien recientemente celebró sus 20 años de casados- y a su querido hijo James. “Ellos dedicaron sus vidas a servir a sus semejantes”, dijo emocionado, al lado de sus otros hijos, Sarah y Conner, ante la multitud que llevaba velas encendidas.

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Clases de inglés
El Centro Católico Hispano abre sus puertas para el periodo de inscripción para el curso de inglés que inicia en enero, con una duración de 10 semanas a partir del 5 al 19 de marzo. Para mayor información puede comunicarse al 202-939-2426/2427 o acérquese Centro Católico Hispano ubicado en el 1618 Monroe Street NW Washington, DC 20010.

Inglés para negocios
La Corporación Latina para el Desarrollo Económico impartirá sus clases de ingles para negocios. Con un nuevo y emocionante método que inicia el 6 de enero del 2009 a las 9:00 am. Iniciará con una sesión de información gratuita en las oficinas de LEDC ubicada en la 2316 18th Street NW Washington DC 20009. Para más información contacte al Moshe Briel at Moshe.Briel@Hotmail.Com


Desde Maryland
Navidad y año nuevo
El Condado de Montgomery anuncia el cierre por los días de navidad (25 de diciembre) y año nuevo (1 enero). Estos días estarán cerradas las oficinas del Condado, las cortes, librerías, tiendas de licores. Metro bus tendrá horario de domingo, metrorail abierto de 7 a.m. hasta media noche. Los parqueos serán gratuito y oficinas administrativas de MCPS también cerradas. Para información llamar a 240-777-6507.

Taller para licencia
La Casa de Maryland realiza el taller “Cómo obtener la licencia de conducir en Maryland”, el jueves 22 de enero 2009 a partir de las 4:00 p.m. en las instalaciones de la CASA de Maryland-nuevo centro de trabajadores en Langley Park ubicadas en la 7978-B New Hampshire Ave. Hyattsville MD 20783. Asistirá un banco local para abrir cuentas bancarias por lo que se solicita traer el pasaporte vigente. Para información pueden comunicarse con Francisco Cartagena del Depto. de Educación (301)431 4185 ext 263.

Dona Sangre
La ciudad de Gaithersburg, organizaciones sin fines de lucro y el Servicios del Donante de Sangre Inova invita a toda la comunidad a ayudar a otros en esta temporada festiva en la ciudad de Gaithersburg por medio de la participación en la Feria de donación de sangre este martes, 30 de diciembre de 2008 a partir del 2 a 7 pm en el Centro Comunitario Casey ubicado en el 810 S. Frederick Ave. Para programar una cita, llame 1-866-BLOODSAVES (256-6372) o, simplemente, asista a la Feria de donación entre 2:00 y 7:00 pm. Para información contacto con la División de Servicios a la Comunidad de Gaithersburg en el 301-258-6395 x4.

Desde Virginia
Centro de reciclaje

La Junta del Condado de Arlington anuncia el traslado del Centro de Reciclaje ubicado en la N. Quincy Street a su nueva ubicación de la Quincy Park a partir de enero, 31, de 2009. Para más información contacte a Shannon Whalen McDaniel 703-228-3685.

Servicios comunitarios
Comience un nuevo año aprendiendo inglés. El Centro de Servicios Comunitarios del Recién Llegado – NCSC ofrece a los hispanos que viven en el Condado de Fairfax, información gratuita sobre los cursos de ESL, y sobre servicios médicos y vivienda a bajo costo. Además, lo asesoramos en el registro del TPS.
Información en español con Claudia Mantilla, lunes y martes de 9:00 a 5:00 p.m y viernes de 2:00 a 5:00 p.m. Teléfono 703-241-0300 ó 703-241-0301.

Back to top arrowBack to top

Rescatan en helicópteros a personas atrapadas en sus autos

Ruptura de tuberías inunda
la River Road en Montgomery

Mitzi Macias

Los bomberos tuvieron que utilizar canastas de rescate desde helicópteros para rescatar a las personas atrapadas en sus autos debido a la fuerte corriente de agua que inundó la River Road en Montgomery.

Atrapadas en sus vehículos por 66 pulgadas de agua a 25 grados Farenheit quedaron más de una docena de personas que fueron rescatadas por diferentes métodos, desde helicópteros hasta equipos de rescate en balsas, luego que la ruptura de unas tuberías en la River Road entre Seven Locks y Bradley Boulevard en el condado de Montgomery inundaran la zona la mañana del martes 23 de diciembre. Normalmente congestionada por vehículos que se dirigen a Washington DC desde Potomac y el Norte de Bethesda, la River Road se convirtió en un verdadero río.
De acuerdo con el departamento de bomberos del condado de Montgomery, al menos una docena de personas fueron rescatadas y felizmente no presentaron heridas severas.
Los rescatados fueron trasladados al hospital más cercano para ser tratados por hipotermia, ya que el agua rápidamente empezó a ingresar a los vehículos y los alcanzó.
Según la policía se recibió la primera llamada anunciando la ruptura de la tubería a las 7:55 de la mañana y de inmediato acudieron al rescate de las personas, entre los que se encontraban una mujer con su pequeño hijo.
El torrente de agua continuó hast alas 10 de la mañana debido a que la profundidad y la velocidad de las aguas difultó el trabajo para localizar la ruptura y cerrar la válvula.
Al promediar las 11 de la mañana ya se había controlado la fuga de agua, pero todavía se mantenía cerradas las calles y avenidas aledañas.
También muchos hogares presentaron de inmediato corte en el servicio de agua y otros vieron disminuir la presión de agua entrante a través de sus tuberías.
Según un portavoz de Washington Suburban Sanitary Commission (WSSC, por su sigla en inglés) la ruptura de las tuberías se debió a la antiguedad de las mismas -40 años- y al frío extremo de los últimos días.
De inmediato también se anunció que las escuelas públicas de Montgomery cerrarían dos horas y media antes debido a los recortes en los servicios de agua en varias zonas de Montgomery para poder realizar las reparaciones necesarias.

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 12/26

carta