Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Cómo evitar que su coche quede atascado en la nieve Los autos más “limpios” del planeta
Editor al volante Bentley Brooklands fabrica 550 automóviles exclusivos
Chevy Silverado, “El vehículo preferido de hispanos” en 2007 Ventas espectaculares origina nuevo Fiat 500
Nuevos modelos Ford serán ahorradores de combustible Muy pronto sale el nuevo Chevrolet Camaro 2009
Buick Enclave 2008, más potente y económico Un salón cinematográfico sobre ruedas
Bienvenidos al coche del futuro Nuevo Mazda 6 debuta al compás de la música
Página 1 de 2
Las recomendaciones de la AAA en esta temporada invernal
Cómo evitar que su coche quede atascado en la nieve

Hay que tomar previsiones sencillas pero importantes para evitar situaciones incómodas como accidentarse o que su coche quede atascado en la nieve… o ambas cosas a la vez.




En cualquier momento, el área metropolitana de Washington, DC, puede sufrir los estragos de las duras condiciones invernales, a pesar de que algunos meteorólogos indican que las temperaturas no serán tan congelantes como en años precedentes. De todas maneras, los conductores de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia deben tomar las precauciones necesarias para evitar que sus coches queden varados en las carreteras por la acumulación de nieve y hielo.

Funcionarios de la Asociación de Automovilistas de América (AAA) señalaron que las temperaturas extremadamente frías hacen más probable que los vehículos se averíen si éstos no han sido sometidos a un adecuado mantenimiento. Esa situación, añadieron, puede hacer que la conducción vehicular se convierta en un gran desafío “incluso para los más experimentados pilotos”.

En esta edición les damos a conocer una lista de recomendaciones sobre cómo desatascar un vehículo atrapado en la nieve. Asimismo, se incluyen sugerencias para conducir el coche en las carreteras bajo las duras condiciones del invierno. Un experto de la AAA recordó que entre diciembre de 2006 y febrero de 2007 más de 100.000 motoristas cuyos coches quedaron atascados y llamaron a sus respectivos centros de servicio para asistencia en las carreteras.

De acuerdo a las estadísticas, en similar período también se registraron alrededor de cien mil llamadas solicitando el mismo servicio.

“ Realizar un apropiado mantenimiento vehicular y un buen planeamiento de viaje pueden situar a usted fuera de estas estadísticas”, afirmó John Nielsen, director del programa de reparación de automóviles de la AAA.
Primero prevenir…

“ La prevención –añadió Nielsen-, es clave para evitar las averías de los vehículos” y el indicado programa, según explicó, revisa el funcionamiento del sistema de encendido, el anticongelante, las luces, el tubo de escape, la calefacción, los frenos, los neumáticos y los limpiaparabrisas, así como también el cambio de aceite y filtro del motor.

Además, según aconsejó, los conductores deberían llevar también un equipo de emergencia en las carreteras, que deberá incluir: teléfono celular, bolsas para dormir, linternas con baterías extra, equipo de primeros auxilios, un cuchillo, agua embotellada para beber, alimentos de altas calorías no perecibles, vestimenta extra y un saco de arena o sal para derretir la nieve.

Asimismo, resulta indispensable contar con una pala, rascador y cepillo para limpiar de nieve del parabrisas, equipo de herramientas, soga para remolque, cables para recargar la batería, brújula y mapa de carreteras, así como bengalas de emergencia o reflectores.

Chris Wicker limpia con una escobilla especial su camioneta cubierta por la nieve antes de salir rumbo a su trabajo.

Los diez pasos
Podría ocurrir que un conductor se encuentre atascado por la nieve y que tenga la mala fortuna de que nadie se encuentre a la vista para ayudarlo.

En esos casos, la AAA advierte a los pilotos que no deben maniobrar innecesariamente los neumáticos en esas condiciones pues lo único que conseguirán será que el vehículo se hunda aún más profundamente en la nieve.

Para desatascar el coche, expertos de la AAA sugieren los diez pasos siguientes:

1.-Limpiar tanta nieve como sea posible alrededor de los neumáticos, bajo el vehículo y cerca del tubo de escape.
2.-Ayudar a mejorar la tracción esparciendo arena, sal especial o algún otro material abrasivo alrededor de los neumáticos delanteros para los coches de tracción delantera; o alrededor de los neumáticos posteriores tratándose de coches con tracción trasera.
3.-Colocar el vehículo en low gear (en coches de transmisión automática) o en segunda (en los de transmisión manual) y aplique moderada presión sobre el acelerador. Esto facilitará que las llantas empiecen a rodar.
4.-Si aún no logra desatascarlo, intente mecer el vehículo suavemente. Vuelva entonces a intentar avanzar en low gear (autos de transmisión automática) o en segunda (en los de transmisión manual). Cuando el vehículo no avance más, suelte el acelerador para permitir que ruede hacia atrás.
5.-Cuando el vehículo detenga su movimiento en reversa, aplique nuevamente mínima presión sobre el acelerador. Repita estas maniobras en rápidas sucesiones hasta que el vehículo pueda rodar libremente. ADVERTENCIA: no balancee el vehículo por períodos prolongados ya que puede causar serios daños a la transmisión automática o al embrague.
6.-Si hay otras personas que acuden en su ayuda, pídales que empujen el vehículo mientras usted lo balancea. Esas personas no deben colocarse directamente detrás de las llantas pues hay el riesgo de que sean afectados por la arena, la nieve o el hielo que lancen violentamente los neumáticos en movimiento. También deben ser conscientes de sus limitaciones físicas. El sobreesfuerzo causado por empujar un coche puede ser especialmente peligroso bajo temperaturas muy frías.
7.-Si aún no logra rescatar su coche, coloque reflectores, bengalas u otros dispositivos de señalización tan pronto como sea posible para alertar a otros conductores.
8.-Antes de abandonar su vehículo, evalúe cuidadosamente las condiciones del tiempo. En situaciones de extremado frío o fuerte tormenta de nieve, permanezca con su vehículo hasta que usted pueda ser rescatado.
9.-Si usted decide permanecer en su coche atascado por la nieve, ate una tela de color brillante a la antena para alertar a los socorristas. Si usted hace funcionar el motor para calentarse, asegúrese que la nieve no bloquee el tubo de escape, lo cual podría provocar que las humaredas tóxicas retornen al interior del vehículo.
10.-Si usted considera que puede dejar su vehículo y llegar hasta un refugio seguro, contacte con su club local de la AAA para pedir asistencia. Los conductores que necesiten ayuda en las carreteras pueden llamar a la AAA en cualquier lugar del país, las 24 horas del día y los 7 días de la semana, al 1.800.AAA.HELP o a través de Internet al www.AAA.com.

Editor al volante

SE HIZO REALIDAD la ley de economía de combustible, de cuyos pasos previos en la Cámara de Representantes y el Senado hemos informado en las anteriores ediciones de AutoGuía. Hasta que el pasado miércoles 19, el presidente George W. Bush firmó la iniciativa aprobada por ambas ramas legislativas que obliga a las industrias automovilísticas a fabricar vehículos más eficientes en el consumo de energía e impulsa el uso del etanol. La medida fue calificada de inmediato como “un gran avance” hacia la independencia energética pues ayudará a combatir el calentamiento atmosférico, según afirmó Bush en la ceremonia de promulgación de la ley, en la sede del Departamento de Energía en Washington, DC.

¿ QUE ESTIPULA ESTA nueva legislación? En primer lugar, obliga a las fábricas a producir vehículos con un aumento de 40 por ciento en eficiencia del consumo de combustible, la que sube a 35 millas por galón para el año 2020. Además, establece que el consumo del biocombustible etanol en la nación debe aumentar a 36.000 millones de galones para el 2022. Bush aseguró que la ley ayudará “a enfrentar nuestras vulnerabilidades y nuestra dependencia” en el crudo extranjero –que se importa de países en su mayoría hostiles a Estados Unidos-, al reducir la demanda interna de gasolina y diversificar las fuentes energéticas. Por esas consideraciones, el presidente dijo en su discurso que “éste es un gran avance... a favor de reducir nuestra dependencia petrolera, a favor de la lucha contra el cambio climático, ampliar la producción de combustibles renovables y darle a las futuras generaciones ... una nación más fuerte, más limpia y más segura”. Como informamos oportunamente, la Cámara de Representantes aprobó el martes 18 el proyecto por 314 votos a favor y 100 en contra. El Senado también lo había aprobado la semana anterior por amplio margen.

EN ESTA EDICIÓN, aparte de nuestro tradicional recuento de las mejores noticias de la industria automotriz, damos a conocer un informe de seguridad que creemos será oportuno para nuestros lectores en esta época del año, cuando se avecinan las tormentas de nieve que generalmente causan serias dificultades a la conducción vehicular en las carreteras del área. Se trata de recomendaciones de la Asociación de Automovilistas de América (AAA), que creemos son de suma importancia y que pueden ser aplicadas en momentos de emergencia, como ocurre cuando un coche resulta atascado en medio de la nieve. Nadie está libre de protagonizar esa incómoda situación, pero es mejor prevenir que lamentar. De igual modo, presentamos los resultados de la encuesta elaborada por la revista especializada Sobre Ruedas, y que ubica al modelo Silverado de Chevrolet como “El vehículo preferido por los hispanos en 2007”, entre otras revelaciones.

MIENTRAS TANTO, COMO sucede al término de cada año, la expectativa crece por la cercanía de dos grandes exhibiciones automotrices, que tendrán lugar en enero. Primero, el tradicional Salón Internacional del Automóvil Estadounidense en Detroit (Michigan), y días después el Auto Show de Washington, DC. En ambos eventos, los grandes fabricantes mundiales pondrán en vitrina sus mejores modelos prototipos y de producción. De ello daremos cuenta en nuestra próxima edición. Por ahora deseamos un feliz y venturoso Año Nuevo a nuestros lectores, a quienes agradecemos por su preferencia.

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Según concurso anual de Sobre Ruedas
Chevy Silverado, “El vehículo preferido de hispanos” en 2007


La potencia y amplitud del Chevrolet Silverado, como esta versión LTZ con cabina extendida, lo sitúan como el preferido por los conductores hispanos en la nación.

La publicación especializada Sobre Ruedas anunció al Chevrolet Malibu “Mejor Vehículo del Año 2007” y al Chevrolet Silverado como el “Preferido por los Hispanos”, en el concurso anual donde se designó a los ganadores del premio que lleva su nombre.

La ceremonia se realizó recientemente en el marco del Salón Internacional del Automóvil del Sur de Florida, en el Centro de Convenciones de Miami Beach.

En el evento, patrocinado por ESPN Deportes Radio, se dio a conocer a “Los mejores vehículos del año”, en 14 categorías, seleccionados por un panel de periodistas de automovilismo y expertos de la industria, que evaluaron la variedad de modelos del mercado estadounidense.

“ Existen muchas opciones de automóviles disponibles para el consumidor actual, y nos complace reconocer a quienes se destacan en brindar tecnología, rendimiento, valor y popularidad entre los hispanos”, declaró Jaime Florez, editor y jefe de redacción de la prestigiosa publicación.

Los vencedores
Después de un riguroso trabajo de selección, el jurado determinó a los siguientes ganadores del Premio Sobre Ruedas, edición 2007:
• Al mejor automóvil económico: Saturn Astra
• Al mejor sedán: Chevrolet Malibu
• A la mejor coupé deportiva: Nissan Altima Coupe
• Al mejor sedán deportivo: Mercedes-Benz C350
• Al mejor descapotable: Volkswagen Eos
• Al mejor sedán de lujo: Infiniti G35 Sedan
• Al mejor SUV: Jeep Liberty
• A la mejor camioneta: Chevrolet Silverado
• A la mejor minivan: Chrysler Town & Country
• Al mejor híbrido: Nissan Altima Hybrid
• Al preferido por los hispanos: Chevrolet Silverado
• A la iniciativa hispana: Safe Kids
• Al fabricante del año: General Motors
• Al vehículo del año: Chevrolet Malibu
La edición de Sobre Ruedas –la principal revista automotriz en Estados Unidos, con una circulación auditada de 620.000 copias por mes- incluye un editorial especial sobre los ganadores de su edición 2007.

Tendrán sistema de motores a turbo-propulsión
Nuevos modelos Ford serán ahorradores de combustible


Alan Mulally, presidente de Ford, anuncia algunos detalles de su programa para hacer que los modelos de su compañía sean más competitivos en 2008.

El próximo mes de enero, en el Salón del Automóvil de Detroit 2008, será el punto de largada de la nueva estrategia del fabricante Ford Motor, destinada a reducir el consumo de gasolina de sus vehículos y por consiguiente vender más unidades y salir de la crisis financiera en la que se encuentra.

El anuncio lo hará el presidente de la legendaria compañía, Alan Mulally, quien adelantó en el reciente Auto Show de Los Ángeles algunos detalles del programa de trabajo a corto y mediano plazo que tiene en preparación.

Mulally reveló a modo de ejemplo que en el terreno de los motores de combustión tradicionales, Ford pondrá en marcha un nuevo sistema de motores turbo-propulsados de inyección directa de gasolina. Con esa innovación se espera reducir el consumo del combustible entre un 10 y un 20 por ciento, sin pérdida de su rendimiento.
Añadió que dicho sistema será instalado en motores de cuatro y seis cilindros y estará disponible en todos sus modelos.

Mulally recalcó que Ford está “totalmente comprometida” a reducir el consumo de gasolina y a poner en el mercado tecnologías como híbridos, en el corto plazo, mientras que trabajará en el uso de la pila de combustible a largo plazo.

Estos dos principios, según insistió, son la base del “mapa para ser sostenibles”, dentro de la estrategia de recuperación financiera de la empresa.

 

 

Como todos los años, en esta última edición de Washington Hispanic mostramos un resumen de los mejores modelos de autos y camionetas que han desfilado por nuestras páginas en el transcurso del año. Esperamos que el 2008 sea prolífico en nuevas versiones de vehículos, más económicos y amigables del medio ambiente, para contribuir de esa manera en la campaña de defensa del planeta en el que vivimos y de la humanidad.
AutoGuía y los mejores vehículos de 2007

Tiger Woods y Rick Wagoner presentan
Buick Enclave 2008, más potente y económico


Rick Wagoner, presidente ejecutivo de General Motors, habla sobre el flamante Buick Enclave 2008 en el reciente Salón de Los Ángeles, junto con el campeón mundial de golf, Tiger Woods.

El campeón mundial de golf Tiger Woods fue el invitado de honor para anunciar el nuevo crossover de lujo de General Motors: el Buick Enclave 2008. Este es otro de los modelos que cumplirá un rol fundamental, tanto para la estrategia de Buick como para el plan de reconstrucción (“Turn Around”) de la corporación.

El diseño original del Enclave fue mostrado por primera vez durante el Auto Show de Detroit de enero de 2006. Se espera que la llegada de este modelo a los concesionarios de todo el país se producirá entre mediados de abril y principios de junio de 2007.

Los nuevos diseños de la marca, tanto en el Enclave como en el Lucerne, representan el rumbo dinámico que la marca ha elegido seguir.

En sus recuerdos
Aquí en Los Ángeles, Tiger debutó en el lanzamiento de un vehículo para Buick, desde que firmó su primer contrato con la marca seis años atrás. Durante su breve y publicitada participación en el Auto Show de Los Ángeles, comentó que su madre conducía un Buick cuando él era muy pequeño, siendo por ello una marca muy especial para sus recuerdos.

Ejecutivos de la marca informaron que este modelo competirá directamente contra los Acura MDX y Lexus RX350 en todo el mundo. Nos dejaron saber que miraron muy de cerca a estos últimos para desarrollar un producto superior.

Buick espera conquistar a aquellos que dejan las minivans y buscan un vehículo con menor espacio, que pueda cumplir con un estilo de vida práctico. El Enclave 2008 estará disponible por ahora sólo en Estados Unidos y Canadá.

Potente motor
General Motors desarrolló el V6 más poderoso en su historia especialmente para este vehículo y va acoplado a una transmisión automática de seis velocidades. GM asegura que la potencia es equivalente a la de un motor de 8 cilindros, pero con la economía de consumo de uno de 6 cilindros. Este nuevo motor genera hasta 275 caballos de potencia con la ayuda de su sistema de válvulas de tiempo variable.

El poderoso Enclave ofrece una de las opciones más económicas de la categoría. El motor es tasado en 270 caballos de fuerza (201 kws) y es apoyado por una transmisión automática de seis velocidades. Este SUV de lujo también tiene la todo-tracción y la suspensión independiente de cuatro ruedas.

Exterior e interior
El responsable por su diseño ha sido el innovador Robert (Bob) Lutz, Jefe Global de Desarrollo de Productos de GM. En el exterior encontramos una nueva arquitectura tipo piramidal nunca antes vista. Además, los neumáticos sobresalen de los guardafangos, dándole una apariencia más poderosa, atlética y segura.

El interior refleja el gran esfuerzo de la empresa por encontrar el camino que puede sacarlo de la crisis. GM asegura haber empleado a sus mejores diseñadores y materiales para este proyecto.

Por ello encontramos cuero, detalles de madera y metales pulidos de primera calidad, una cabina muy espaciosa que puede acomodar hasta a ocho ocupantes y los mejores asientos en el segmento de las crossovers.

Seis asientos de pasajeros hechos en cuero están localizados en tres filas. La claraboya grande de bronce se extiende entre los asientos de la fila delantera y los asientos de la tercera fila, calientan el interior.

Dentro de los lujos de este prototipo está el reloj análogo de Tiffany que fue instalado en el centro superior del panel de instrumentos.

En joven forma
“ El Enclave es la expresión de la 'artesanía' Buick; la comodidad y la sofisticación técnica se abrigó en una joven forma”, señaló Ed Welburn, vicepresidente mundial de diseño de GM.

“ El nombre de Enclave evoca las imágenes de estilo, lujo y la intimidad de un espacio tranquilo y protegido”, añadió Steve Shannon, gerente general de Buick.

Este Concept tiene neumáticos grandes de 21 pulgadas. Asimismo, el Enclave lleva un color cacao metálico, con la sección inferior del vehículo que destaca el lustre bajo.

Podrá ser cine móvil y auditorio ambulante
Bienvenidos al coche del futuro


El Nissan concepto Pivo es uno de los vehículos que se acercan a lo que será dentro de pocos años el auto cotidiano de la gente.

Una gran pantalla disimulada en el tablero frontal, una segunda dirigida por control remoto, otras dos para divertir a los pasajeros de atrás, altoparlantes a diestra y siniestra: ¡Bienvenido a bordo de su próximo coche multimedia!
Gracias a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, el vehículo del futuro se adaptará a los gustos de cada cliente y estará dotado de un equipamiento audiovisual equivalente a una sala de cine o un auditorio en casa, aseguran los gigantes de la electrónica japonesa.

“ Cuando el conductor sube al coche, es invitado a rozar el asiento y el tablero con su teléfono celular”, explica un director de diseño de Mitsubishi Electric, Tsutomu Matsubara, sentado a bordo del coche del mañana concebido por su empresa.

“ Con ese gesto señala su identidad al vehículo. El interior del coche se configura entonces a los parámetros previamente memorizados por cada conductor”, explica, mientras ofrece una demostración práctica durante el mayor salón de la electrónica asiática, el CEATEC.

El tablero, similar a una gran pantalla de cristal líquido, cambia de color, al igual que otros indicadores. Simultáneamente, el asiento y el volante se ponen en movimiento para adaptarse a la altura y los gustos del conductor.

El reconocimiento del vehículo por parte del teléfono es posible porque el celular tiene inserto un ‘chip’ sin contacto que es capaz de leer a corta distancia los lectores compatibles escondidos en el coche.

Sentado cómodamente en su asiento con su vista concentrada en la ruta, el conductor puede luego controlar todas las funciones de radionavegación y dispositivos multimedia del vehículo por control remoto, ubicado discretamente en el volante.

A medida que gira el control remoto circular, una voz le indica su progresión en el área seleccionada: televisión, DVD, radio, videoclips, GPS o sistema de navegación satelital.

Como a bordo de un avión, cada pasajero dispone además de su propio sistema multimedia, controlado mediante una pantalla interactiva que funciona al tacto y está unido a altoparlantes privados.

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 12/28
PDF

carta