Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

El termómetro ¿Cree que sólo usamos el diez por ciento de la capacidad del cerebro?, piense de nuevo
A corazón abierto: “Queremos dar a las personas mensajes simples de salud”
Estilode vida: Programas de educación sexual logran prevenir la iniciación adolescente
A fondo: Lo bueno, lo malo y los que hicieron noticia en 2007
El Consultorio: Pacientes de cáncer de mama no conocen las opciones de reconstrucción
Latidos de actualidad: Hispanos no reconocen daño de rayos UV en los ojos
Latidos de actualidad: Perder el empleo perjudica la salud
Latidos de actualidad: Cifras de enfermedad cardiovascular bajan en el país
A su salud: Los cuidados en el embarazo previenen la mortalidad infantil
Página 1 de 2

 

Enfermedad poco conocida en su variante masculina
¿Cree que sólo usamos el diez por ciento de la capacidad del cerebro?, piense de nuevo


Por años los mitos realacionados a la salud se han diseminado por la sociedad, y se han trasnformado en historias urbanas que pocos se atreven a cuestionar, hasta ahora.
Algunos como los ocho vasos diarios de agua que se deben tomar para tener buena salud, o que sólo usamos el 10% de la capacidad del cerebro.

¿Cree que sólo usamos el 10% del cerebro?. Nada más que un mito. El cerebro ocupa toda su capacidad en forma continua. AP/Universidad de Pensilvania


Es probable también que haya advertido a sus hijos sobre el peligro de leer con una luz tenue, acción que podría causar un daño visual permanente.

Nada de esto es cierto. Pero las ideas continúan circulando (y son aceptadas incluso por algunos médicos), señalan los doctores Rachel Vreeman y Aaron Carroll de la Facultad de Medicina de la Universidad de Indiana. Se han tomado el tiempo y todo lo que eso implica para acabar con siete mitos médicos en un informe de dos páginas que aparece en el British Medical Journal.

“ Escogimos estos mitos en particular, porque escuchamos a los médicos y los medios repetirlos una y otra vez”, dijo Vreeman. “Parecen estar arraigados en la imaginación popular, incluso en la de los mismos médicos”.

El Dr. Graham F. Greene, profesor asociado de urología del Colegio de Medicina de la Universidad de ciencias médicas de Arkansas, admite que se vio tentado a creer en el mito del 10 por ciento del cerebro, sobre todo cuando escuchó que el planteamiento fue atribuido a Albert Einstein, lo que también es falso, a pesar de que Greene colabora con la página Web de la UAMS dedicada a reventar mitos similares.

“ Sin embargo, en realidad, el cerebro todavía es un gran misterio en términos de capacidad”, señaló Greene. “Aún estamos aprendiendo sobre él”.

Greene sí recuerda cómo su madre advertía a sus hermanas contra otro mito pinchado en la presentación del BMJ, de que el vello que se rasura crece de nuevo más áspero y oscuro. El mito persiste aunque estudios controlados que datan desde 1928 han mostrado que no existe diferencia en cuanto al crecimiento y textura del vello rasurado y el no rasurado.

Otros mitos

También está el mito de que las uñas y el pelo siguen creciendo después de la muerte, el llamado efecto Drácula. Lo que ocurre en realidad, escriben Vreeman y Carroll, es que la piel se retrae tras la muerte, dando la ilusión de crecimiento. Forma parte de algo que sucede durante la vida también, nuestros “dientes se alargan”, no porque los dientes viejos crezcan, sino porque las encías que los soportan se encogen.

Hay un aire de verisimilitud científica en torno a otro mito citado por Vreeman y Carroll, y es que comer pavo estimula el sueño. Supuestamente, esto ocurre porque el pavo es rico en un aminoácido inductor del sueño llamado triptófano, pero su contenido no es lo suficientemente alto como para afectar a una persona, dijo Vreeland. Es probable que el vino que acompaña al pavo del Día de Acción de Gracias sea el responsable.

En cuanto a lo de beber ocho vasos de agua al día, no lo intente. El agua llega al organismo vía numerosos alimentos, como frutas y verduras, y el fervoroso empeño de cumplir con la cuota de ocho vasos al día puede ser hasta peligroso, advirtió Vreeman.

Tanto Vreeman como Carroll están ampliando sus esfuerzos para derribar mitos. “Estamos en el proceso de escribir un libro con más de 100”, dijo Vreeman.

¿ Ha oído hablar acerca de que si se traga una goma de mascar ésta permanece en el estómago durante siete años?.

 

 


 

Entrevista a la presidenta de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos:
““Queremos dar a las personas mensajes simples de salud”

Jane Delgado, presidenta de la NAHH. Archivo.




Para Jane Delgado, presidenta de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, este ha sido un año agridulce.

Por el lado positivo está el estudio de seis años que están haciendo los Institutos Nacionales de Salud (NIH por su sigla en inglés) para determinar porqué los hispanos son más longevos a despecho de sus problemas de salud. Por el lado negativo, Delgado se lamenta de la ineficacia de los legisladores para proclamar la nueva ley SCHIP. “Lo más negativo de 2007 es que no tenemos SCHIP, que para los latinos es muy importante. Lo mejor que ha pasado es el nuevo plan de Medicare, que tiene beneficios preventivos. Lo otro, que empezó este año en propiedad, es el estudio de NIH enfocado solamente en hispanos, con un costo de 61 millones de dólares y que pretende averiguar porqué si los hispanos tenemos más diabetes, más sobrepeso y menos recursos económicos, vivimos más que el resto de la población. Este estudio durará seis años, por lo que en 2012 sabremos las conclusiones completas, y servirá para dejar de pensar en las minorías como un solo grupo”, dice Delgado.

—¿ Es incorrecto que los hispanos sean considerados minorías?
“ En la Alianza jamás usamos la palabra minoría. Los grupos mayoritarios en este país son los blancos no hispanos, los hispanos, los afroamericanos y los asiáticoamericanos. Luego vienen los grupos más pequeños como los árabes en Detroit y los franceses o canadienses en Vermont, por ejemplo. No usamos la palabra minorías porque le quita poder a la comunidad. Recuerde que hay más hispanos en Estados Unidos que españoles en España”.

— Respecto de la Alianza, ¿como evalúa el 2007?
“ Para nosotros ha sido un año de muchos cambios. La Alianza es diferente que las demás organizaciones, en el sentido que tenemos una agenda política, pero siempre estamos luchando por nuestra comunidad, porque en realidad las necesidades son constantes, pero quienes están respondiendo, muy pocos, porque hasta ahora, con un congreso demócrata, no hemos obtenido los cambios que hemos pedido”.

— En su opinión, ¿a qué se debe eso?
“ Creo que algunos no piensan en una forma positiva sobre los hispanos. Cuando les digo a las personas que hay 46 millones de latinos en el país, sé que quien me escucha está pensado “si, pero no están aquí legalmente”. Eso es porque las personas siempre disminuyen el aporte de los hispanos al país”.

— En 2008 habrán elecciones presidenciales y la salud estará en el frente de la discusión política. ¿Qué consejo le daría usted a la comunidad para que sepan discernir las propuestas sólidas de los candidatos?
“ Para 2008 haremos análisis sobre los mensajes de los candidatos y las promesas en el campo de la salud. Cada persona podrá decidir qué es lo más importante que deben tomar en cuenta. Por ejemplo, algunos candidatos dicen que van a dar medicinas genéricas a todo el mundo, mientras otros dirán que sólo les entregarán los medicamentos genéricos a los más pobres. Lo que es importante de tener cuenta es que dentro de la comunidad latina hay muchas voces diferentes. Y eso es bueno. Mi trabajo es darle a las personas la información para que ellos puedan decidir”.

—¿ Qué espera para 2008?
“ Hablaremos lo que decimos siempre, nos concentraremos en hipertensión, problemas al corazón, diabetes, Sida, problemas del ambiente, dándoles información a las personas. Por ejemplo, ahora último he hablado mucho sobre sal. Antes las personas sabían que la sal no era buena para la salud, pero ahora se sabe que el sodio es tan malo como las grasas trans. Y el mejor regalo que podemos dar a la familia es quitar la sal de la comida. Queremos dar a las personas mensajes simples, nadie quiere mensajes complicados. También vamos a seguir con el programa “Vive tu Vida”. El año pasado tuvimos más de 20 mil personas, y en 2008 creemos que serán más de cien mil. Este es un programa muy bueno para el ejercicio y la familia, especialmente para los jóvenes hispanos, que no son activos”.


Según un estudio de los Centros de Prevención de Enfermedades
Programas de educación sexual logran prevenir la iniciación adolescente

La educación sexual impide que las mujeres sean madres adolescentes. AP


Los programas de educación sexual ayudan a disuadir a muchos adolescentes de volverse sexualmente activos antes de los quince años, según datos de los U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Los programas formales, como los presentados en las escuelas y grupos de la iglesia, parecen retrasar el inicio de la actividad sexual. Por ejemplo, las niñas adolescentes eran 59 por ciento menos propensas a comenzar a tener relaciones sexuales antes de los quince años de edad si habían recibido educación sexual, mientras que los niños adolescentes eran 71 por ciento menos propensos, encontró el estudio.

“ Obviamente esperábamos encontrar que la educación sexual es efectiva. Nos alegra observar que la relación sea tan potente”, señaló la autora principal del estudio, Trisha Mueller, epidemióloga de los CDC. Enfatizó que para tener éxito, la educación sexual debe llevarse a cabo antes de que los jóvenes se vuelvan sexualmente activos.

El equipo de Mueller también estableció que los niños adolescentes que asistían a la escuela eran casi tres veces más propensos a utilizar métodos anticonceptivos si habían asistido a un programa de educación sexual, en comparación con los que no lo habían hecho.

Sin embargo, la asistencia a una clase de educación sexual no pareció afectar el uso de las niñas de anticonceptivos, encontró la encuesta.

Anticonceptivos vs. abstinencia

La encuesta no diferenció entre los programas que enfatizaban la abstinencia y aquellos que educaban sobre anticonceptivos. En su lugar, los investigadores se enfocaron sólo en si los adolescentes habían asistido alguna vez a cualquier programa de educación sexual en un ambiente formal, como la escuela o la iglesia.

Según datos de 2005 de los CDC, el 47 por ciento de los estudiantes de secundaria afirmó que ya había tenido relaciones sexuales. De los que se encontraban actualmente involucrados en una relación sexual, un tercio señaló que no usaba condón.

Mueller y sus colegas estaban curiosos sobre la eficacia de la educación sexual en estas conductas y examinaron datos de más de dos mil niños y niñas adolescentes entre los quince y los 19 años de edad que participaron en la Encuesta Nacional de Crecimiento Familiar de Puerta en Puerta.

“ La educación sexual formal es beneficiosa para los jóvenes que se consideran en riesgo”, anotó Mueller, quien citó como ejemplo una reducción del 88% en el riesgo de iniciación en el sexo antes de los quince entre las niñas afroamericanas urbanas que habían recibido cualquier tipo de educación sexual. Las niñas afroamericanas urbanas que todavía estaban en la escuela en el momento de la encuesta tuvieron una reducción en el riesgo de iniciación en el sexo antes de los quince de 91%, encontró la encuesta.

La investigación también mostró que los niños que vivían en hogares monoparentales eran más propensos a retrasar el sexo más allá de los quince si habían asistido a una clase de educación sexual.

Las lecciones

“ Lo primero y más importante es que este informe pone en claro que el momento de la educación sexual es bastante importante. Es decir, ofrecer educación sexual a la gente joven a una edad temprana parece bastante importante para ayudar a retrasar la actividad sexual”, señaló Bill Albert, subdirector de la campaña National Campaign to Prevent Teen and Unplanned Pregnancy, con sede en Washington, D.C.

Sin embargo, ciertas subpoblaciones de adolescentes ameritan más investigación, apuntó Mueller. Los datos sugieren que tanto las niñas blancas de las áreas rurales como las niñas blancas o hispanas que habían abandonado la escuela podrían ser más propensas a tener relaciones sexuales antes de los quince aún si habían recibido educación sexual, pero Mueller afirmó que el número de personas en estos grupos en el estudio era tan pequeño que los resultados podrían ser una casualidad estadística.

 

Resumen del año
Lo bueno, lo malo y los que hicieron noticia en 2007



LO MALO

Más personas sin seguro de salud
Según un informe de Familias USA, organización que aboga por los usuarios de servicios de salud, 89.6 millones de personas carecieron de seguro médico en Estados Unidos durante el 2006-2007. Las poblaciones más afectadas fueron los adultos mayores y los afroamericanos e hispanos.

Diabetes afecta a personas más jóvenes
La epidemia de diabetes, que afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo, cada vez más está afectando a niños y a adolescentes.
Cada cinco segundos una persona desarrolla la enfermedad, y unos 380 millones de individuos están en riesgo de verse afectados hasta 2025, según la Federación Internacional de la Diabetes (FID). Esta inquietante expansión mundial viene acompañada de una progresión no menos alarmante de la enfermedad en los jóvenes.
Cada año, 70 mil niños menores de 15 años desarrollan diabetes tipo 1, cuya frecuencia aumenta un 3% cada año.

“Los niños de hoy son probablemente la primera generación que vivirá vidas más cortas y menos saludables que sus padres”.

Crece epidemia de obesidad
Este año la estimación de la cantidad de niños obesos llegó al 20%, proporción que se ha triplicado en los últimos 40 años. El organismo Trust for America's Health (TFAH) señaló que “los niños de hoy son probablemente la primera generación que vivirá vidas más cortas y menos saludables que sus padres”.

Alcohol y tabaco, las drogas más peligrosas
Según un estudio británico, el alcohol y el tabaco se ubican entre las drogas más peligrosas para la salud, incluso más que la marihuana y el éxtasis. Los expertos utilizaron tres factores para determinar el peligro de estos alucinógenos. El daño físico al usuario, el potencial de adicción de la droga, y el impacto en la sociedad de su abuso.
Si bien la heroína y la cocaína estuvieron en los primeros lugares de peligrosidad —seguidos por el barbitúricos y las metanfetaminas—, el alcohol ocupó el quinto lugar, y el tabaco el noveno.

Epidemia de Sida en DC
A principios de diciembre, un reporte de la clínica Whitman-Walker entregó una sombría imagen de la epidemia de VIH/Sida que azota al distrito. Una de cada 20 residentes tiene VIH y uno cada 50 tiene Sida.
El reporte, que llamó a la situación una “epidemia moderna”, precisó que el mayor número de casos está concentrado en la población afroamericana.

LO BUENO

Montgomery prohíbe las grasas trans en restaurantes
El 15 de mayo el Concejo del Condado de Montgomery aprobó la prohibición de utilizar grasas trans en restaurantes y otros establecimientos de comida. Con esta legislación, Montgomery hizo historia, ya que es primera vez que un condado en el país prohíbe estas nocivas grasas. La legislación entra en vigor el primero de enero de 2008. Es necesario recordar que el consumo de grasas trans eleva el colesterol malo, lo que puede llevar a problemas cardiovasculares o ataques cardiacos.

Aprueban vacuna para el VPH
La eficacia de la primera vacuna contra el cáncer cérvicouterino fue confirmada en mayo de 2007 por un vasto estudio internacional, cuyos resultados mostraron que protege contra los papilomavirus humanos (VPH) responsables de la mayoría de los tumores cancerosos uterinos.
El cáncer uterino es el segundo más fatal en las mujeres en el mundo, con 240 mil muertes al año.
Más información disponible en español
Este año, varias instituciones lanzaron sitios web con información en español. Es sabido que una de las barreras más grandes para acceder a servicios de salud es el no saber el idioma. Por ello, las diversas iniciativas llevadas a cabo por el Instituto Nacional del Cáncer (cancer.gov/espanol), InfoSida (aidsinfo.gov/infosida), o el de la Fundación Christopher Reeves para la parálisis (paralisis.org), sólo por nombrar algunos, permiten a millones de hispanos a nivel nacional informarse sobre lo último en investigación, noticias e información sobre salud preventiva.

Baja número de contagiados de VIH
Una revisión a la baja hizo la agencia ONUSida sobre el número de personas infectadas con VIH a nivel mundial, de 40 a 33 millones. Si bien esta reducción es netamente una corrección estadística y no un efecto de las políticas de salud que se están llevando a cabo en países fuertemente golpeados por el flagelo, de todas formas es una noticia que se recibe con beneplácito.

Notorios avances en células madre
Dos equipos de científicos en Estados Unidos y Japón anunciaron a finales de noviembre haber podido reprogramar células cutáneas de ratones y hacerlas tan versátiles como las embrionarias.
Es decir, tomaron células de piel y las convirtieron en hueso, corazón o cerebro. De ser exitosa esta técnica, llamada “reprogramación directa”, evitaría el enjambre de obstáculos éticos, políticos y prácticos que han frenado los intentos de producir células madre humanas clonando embriones.
Si bien la noticia entusiamó a muchos, los científicos aún deben aprender más. Deben encontrar una nueva manera de producirla para evitar el riesgo de cáncer. Y queda un largo camino por recorrer para una terapia.

HICIERON NOTICIA

Dr. Alfredo Quiñones-Hinojosa

La historia del ex inmigrante indocumentado devenido en neurocirujano fue uno de los reportajes más interesantes de 2007. Lo más relevante de las experiencias de Quiñones se encuentra en el ejemplo que su vida entrega a los millones de indocumentados que viven en el país, y cómo la educación puede dar vuelta las circunstancias más difíciles.

Larisa Caicedo
Su liderazgo en Nueva Vida, organización que ayuda a mujeres diagnosticadas o en busca de screening para cáncer de seno, ha vuelto a esta institución imprescindible para miles de latinas que viven con el mal. Sus grupos de apoyo ponen en contacto sobrevivientes de cáncer con personas diagnosticadas, y ahora último Nueva Vida ha sido reconocida por varias organizaciones por el noble trabajo que realizan.

Germán Valbuena
Su trabajo como coordinador general de la Semana Binacional de Salud, que se realizó en octubre, sin duda una tarea titánica, sirvió para hacer un éxito de esta experiencia. Miles de personas en toda el área metropolitana se beneficiaron con los servicios de salud que se ofrecieron. Esto se une al trabajo que hace Valbuena con el Instituto Hispano de Prevención de la Ceguera, quienes además inaugurarán en 2008 una clínica de salud preventiva.

Andrés Gaviria
El enlace hispano de la Sociedad Americana del Cáncer ha permitido que muchas agencias locales puedan extender su ámbito de apoyo. Gaviria ha sustentado en forma sólida los esfuerzos de un sinnúmero de agencias, lo mismo el trabajo del Concilio Metropolitano para la Salud Latina.

Soraya Galeas
La labor de la encargada de alcance latino de Planned Parenthood ha evitado un buen número de embarazos juveniles en los jóvenes hispanos, que a nivel nacional siguen ostentando altas cifras de embarazos adolescentes. Gracias a la labor de Galeas y a su activismo, miles de estudiantes aprenden sobre salud sexual.

Siguiente Página

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 12/28
PDF download

carta

Descargue la edición completa de SALUD Guía

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina