 Página
2 de 3
 |
| Mayor
necesidad de información clara para
mujeres que sufren el mal |
| Pacientes
de cáncer de mama no
conocen las opciones de reconstrucción |
|
| Las
opciones de reconstrucción de mamas
hicieron más fácil la decisión
de las mujeres de hacerse una masectomía,
según un estudio. AP. |
Por Marilynn Marchione
AP
La mayoría de los médicos
no habla sobre la reconstrucción de los
pechos con las mujeres antes de someterlas a
cirugía de cáncer de mama, lo que
las priva de información clave que podría
modificar sus decisiones en cuanto a si debe
extirparse todo el seno o sólo extirparse
algún tumor, indicaron nuevas investigaciones.
Apenas una tercera parte de las aproximadamente
1.200 mujeres que participaron en el estudio
indicaron que su cirujanos hablaron con ellas
por anticipado sobre sus posibilidades cosméticas.
Opciones claras
Sin embargo, cuando se presentaban las opciones
sobre la mesa, la investigación demostró que
las mujeres se mostraron cuatro veces más
dispuestas a elegir una operación más
drástica: la mastectomía.
Esto podría deberse a que las opciones
de reconstrucción de senos eran más
atractivas, ya que incluyen la utilización
de implantes que no podrían ser utilizados
para remediar formas extrañas en los senos
tras la extirpación de tumores.
Sin embargo, las mastectomías podrían
ser una opción dudosa, porque las operaciones
para remover tumores y que conservan los senos
normalmente suelen ser suficientes.
“
Lo que queremos indicar aquí no es decir
que una decisión sea mejor que la otra,
sino que las mujeres necesitan conocer todas
las opciones referentes a reconstrucción
mamaria”, señaló la doctora
Amy Alderman, cirujana plástica de la
Universidad de Michigan que encabezó el
estudio.
“
Hay asuntos positivos y negativos para cada caso.
No debemos ser paternalistas y decirle a los
pacientes “esto es lo que usted necesita’”,
agregó.
Por su parte, el doctor H. Kim Lyerly, un cirujano
de busto y director del Centro Amplio sobre el
Cáncer de la Universidad de Duke, estuvo
de acuerdo con esa percepción.
“
Es un tema importante. Necesitamos claramente
mejorar en esto”, agregó Lyerly.
El estudio fue publicado en el sitio de Internet
de la revista Cáncer y estará disponible
en su publicación el 1 de febrero.
Es el segundo informe dado a conocer en los últimos
días encaminado a llamar la atención
hacia las consecuencias cosméticas, a
menudo desdeñadas, que acarrean las operaciones
por cáncer de seno.
| Sol
de invierno es perjudicial si no se toman
precauciones |
| Hispanos
no reconocen daño de rayos UV en los
ojos |
Redacción/Agencias
Washington Hispanic
La mayoría de los hispanos
no reconocen que el Sol es tan perjudicial durante
los meses de invierno como durante el verano.
Una encuesta reciente realizada por el Instituto
de los Ojos de Nueva Inglaterra y Transitions
Optical Inc., indica que los hispanos continúan
sin tener plena conciencia de los daños
que la exposicion prolongada a los rayos ultravioleta
(UV) pueden tener en los ojos, en particular,
ya que son el grupo étnico que más
tiempo pasa al aire libre expuestos a la luz
del sol. Los hispanos pasan un promedio de 4.7
horas en exteriores, sobrepasando el promedio
de otros grupos étnicos.
|
| En
la foto se puede ver la trayectoria del
sol de invierno, cuyos rayos UV no son
menos intensos que en el verano. AP. |
En
el clima frío, las personas no piensan
que hace falta usar lentes protectores porque
primordialmente asocian la exposición
a los rayos ultravioleta con temperaturas cálida”,
dijo la Dra. Madeline Romeu.
“
La exposición a los rayos UV tiene que
ver con la intensidad del Sol y no con el calor.
Durante los meses de invierno, el Sol está más
bajo en el horizonte, ubicado a un ángulo
más directo, lo que causa un reflejo intenso
e irritación en los ojos”, agregó al
experta.
Los cuidados
necesarios
Una parte crucial del cuidado de los ojos es
el hacerse una prueba anual completa de la vista.
Un profesional del cuidado de la vista puede
detectar problemas en su etapa temprana y pese
a que el daño causado por los rayos UV
no puede ser revertido, hay opciones de lentes
para proteger sus ojos de mayor daño.
Los efectos acumulativos de los rayos UV han
sido asociados con la degeneración macular
temprana y con la formación de cataratas.
Como la luz UV está presente los 365 días
del año, es crítico el seleccionar
anteojos que bloqueen un 100% de los rayos UVA/UVB.
“
Cualquier persona que esté planeando pasar
tiempo al aire libre, expuesto a los rayos UV
y al reflejo del Sol sobre la nieve, debe considerar
el proteger sus ojos con lentes fotosensibles”,
dijo la Dra. Romeu.
Otros consejos útiles
para cuidar la vista
• Se deben usar anteojos que bloqueen el
100% de la luz UV, ya que el sobrexponerse a los
rayos UV puede causar daño acumulativo.
•
Considere el usar un sombrero de ala ancha, una
chaqueta con capucha para proteger su cabeza y
anteojos que bloqueen el viento invernal evitando
que se evapore la capa de lágrimas que recubre
los ojos.
•
Use humectante en la piel delicada alrededor de
los ojos.
•
Tome mucha agua para mantener sus ojos y su piel
hidratada.
| Además,
menos trabajos entregan cobertura médica |
| Perder
el empleo perjudica la salud |
|
| Las personas
que pierden su trabajo por problemas de salud
tienen más depresión. AP. |
Redacción/Agencias
Washington Hispanic
Una nueva investigación
muestra que, si bien la pérdida involuntaria
del empleo puede ser dañina para la salud
de todos los trabajadores, las personas que pierden
el trabajo por razones vinculadas con la salud
experimentan una depresión más
significativa que quienes lo pierden por razones
no relacionadas con la salud.
El estudio de la Universidad de Michigan indica
asimismo que las personas que consiguen otro
empleo rápidamente tienen mejores condiciones
de salud que las que permanecen sin empleo.
No es del todo claro cuántas personas
pierden, involuntariamente, su empleo por razones
de salud, pero es muy importante que se establezcan
políticas que atiendan a las necesidades
de esta población de desempleados.
“
Necesitamos saber más acerca de esta población
por razones de políticas y de intervenciones”,
dice Sara Burgard, profesora asistente de sociología
en la Universidad de Michigan. “El nuevo
empleo parece ser la clave para la mitigación
de estos efectos sobre la salud entre las personas
que han perdido su empleo, ya sea por razones
vinculadas con la salud u otras, como puede ser
un despido de empleados”.
Las personas que han perdido su empleo y quieren
retornar al trabajo pueden necesitar la ayuda
de una cobertura médica interina, el subsidio
por desempleo y los programas para retornar al
trabajo.
Esto puede ser particularmente cierto para las
personas cuyos problemas de salud causaron la
pérdida de sus empleos. Sin embargo, estos
beneficios tradicionales del empleo se diseñaron
para atender las necesidades de los trabajadores
en empleos de tiempo completo, que eran la norma.
Cada vez más los empleos de tiempo parcial,
por períodos cortos o temporarios en el
sector de servicios, están reemplazando
la norma de los empleos de tiempo completo que
desaparecen del sector fabril y otras industrias,
y los nuevos trabajos a menudo carecen de cobertura
de salud, o de elegibilidad para el subsidio
por desempleo.
Esto significa que las personas que trabajan
a tiempo parcial o en otros empleos con contratos
que no cumplen con las normas del pasado, encaran
los retos más grandes para retornar a
la fuerza laboral si experimentan una pérdida
del empleo. Es decir, no se benefician de aquellos
programas.
Estas conclusiones muestran la importancia social
y económica de que se estructuren el seguro
de salud, los beneficios de desempleo y los programas
de retorno al empleo para atender las necesidades
de una fuerza laboral cambiante a medida que
se hacen más comunes los contratos de
empleo sin las normas tradicionales. Por ejemplo,
dado que el seguro de asistencia médica
a menudo está vinculado con el empleo
a tiempo completo y a largo plazo, los trabajadores
más vulnerables en la nueva economía
de servicios no tienen acceso a cuidado de la
salud patrocinado por el empleador mientras estén
empleados. Después de una pérdida
de empleo por razones de salud, estos trabajadores
tienen menos recursos para recuperarse y menos
ayuda en la búsqueda de un nuevo trabajo.
|
Back
to top
