Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Lo que dejó el 2006

Durante todo este año trajimos las noticias que marcaron el pulso de la agenda noticiosa de salud. Es hora de hacer el recuento y ver qué cosas buenas y malas dejó 2006, y qué personajes hispanos dejaron su huella.

L0 MALO

Más hispanos
sin seguro médico
En octubre, un reporte estableció que un 50.5 % de los hispanos no ciudadanos no tienen seguro médico.

Además, la cifra total de personas sin esta valiosa herramienta que asegura acceso a cuidados de salud aumentó a poco más de 16 millones de personas. Una verguenza.

 

L0 BUENO

Prohiben grasas
trans en Nueva York

Las grasas trans han tenido un muy mal año. Primero, KFC anunció que remplazará todo su aceite tradicional hidrogenado, malo para las arterias, por aceite sin la grasa denominada trans.

Además, en una nota relacionada, la compañía Walt Disney anunció que avalará con su nombre sólo alimentos para niños que sean considerados sanos, reduciendo las comidas hipercalóricas en sus parques de entretenimiento.

Por último, la guinda de la torta vino desde Nueva York, ya que las autoridades sanitarias acaban de prohibir el uso de aceite de cocina artificial, conocido como grasas 'trans', en restaurantes para mejorar la salud de la población y reducir las enfermedades cardíacas.

 

Si es casada, tome la de su marido
¿Siente estrés?, agarre de la mano a alguien
El plan de gripe aviar del gobierno está dando sus primeros frutos.


Si usted es una mujer estresada por el trabajo, las compras de la temporada de fiestas, los niños o hasta el exceso de tráfico, tome de la mano de su marido para obtener un alivio instantáneo.

¿ Y si no tiene esposo? Agarrar la mano de cualquier hombre es mejor que no agarrar la de ninguno.

Esa es la conclusión de un estudio publicado en la edición de diciembre de la revista Psychological Science.

“ Tomarse de manos es natural para los niños cuando están estresados”, apuntó James A. Coan, profesor asistente de psicología y neurociencia de la Universidad de Virginia, quien dirigió el estudio. “Lo mismo también puede funcionar para los adultos”.

Mientras más feliz sea el matrimonio, mayor será el beneficio reductor del estrés, encontró Coan.
Pero incluso la mano de un extraño puede ayudar a reducir el estrés, aseguró.

Para el estudio, Coan reclutó a 16 mujeres casadas que puntuaron alto en su prueba de satisfacción matrimonial y las sometió a diagnóstico en imágenes por resonancia magnética (IRM) de su cerebro mientras se enfrentaban a estrés.

Así, las sometió a choques eléctricos muy suaves en tres situaciones, solas sin tomar la mano de nadie, tomadas de la mano de sus maridos y tomando la mano de un hombre desconocido.

“ Primero, deseábamos saber qué hace el cerebro cuando las mujeres están completamente solas. Así, obtuvimos una línea base de cómo responde el cerebro al estrés”, dijo Coan.

Luego, los investigadores vieron las imágenes de la IRM del cerebro de las mujeres cuando sostenían la mano de su marido o de un desconocido. “Cuando el cerebro está sometido al estrés, tiene que trabajar duro ya que tiene una cantidad de problemas distintos por resolver”, apuntó Coan.

“ Encontramos que, cuando se sostiene una mano, las partes del cerebro responsables por movilizar el cuerpo a la acción se tranquilizan. No importa de quién sea la mano”, dijo.

Pero la mano del marido ofreció los mayores beneficios. “Ambas manos calmaban la reacción corporal al estrés, pero sólo la mano del cónyuge calmaba la región del cerebro que controla las emociones”, señaló la experta.

Mientras más feliz fuera el matrimonio, mayores los beneficios. Entre las parejas del estudio que tuvieron las mayores puntuaciones de satisfacción matrimonial, parejas a quienes Coan se refiere como súper parejas, las mujeres obtuvieron aún más beneficio de agarrar las manos de sus cónyuges que las demás participantes.

Coan encontró que la región del cerebro que se cree que está asociada con la experiencia del dolor se calmaba aún más entre esas mujeres. “Si forma parte de una 'súper pareja', agarrarse de manos es como un tipo de analgésico”, agregó.
El Dr. Charles Goodstein, psicoanalista del Centro Médico de la Universidad de Nueva York y profesor clínico de psiquiatría en la misma universidad, afirmó que el estudio le da apoyo científico a las observaciones que se han hecho durante mucho tiempo. “La interacción entre los miembros de una especie puede tener un tremendo impacto sobre las emociones, y éstas pueden tener un profundo impacto sobre el funcionamiento corporal”, declaró.

Goodstein señaló que, con frecuencia, se usan medicamentos para aliviar la ansiedad. “Este estudio muestra que hay una mejor manera”, concluyó.

 

La nieve es capaz de reflejar 80 % de rayos ultravioleta
Aunque sea invierno, debe cuidar su piel

La nieve es entretenida pero no por eso debe olvidar proteger su piel lo mejor posible con todos los elementos disponibles.

En verano escuchamos con frecuencia las voces que advierten los peligros de la exposición al sol, sin embargo, en la época invernal esas voces parecen bajar el volumen, y las personas se olvidan que las precauciones deben mantenerse.

Así lo comunicó el presidente de la Fundación del Cáncer de Piel, Perry Robins. “El cáncer de piel no es una preocupación sólo del verano. Es importante proteger la epidermis los doce meses del año”, expresó.

El fondo del asunto es que, durante los meses invernales, muchos niños y adultos disfrutarán las bondades de la nieve.

¿ El motivo de la preocupación?, si bien las temperaturas pueden ser bajas, los dañinos rayos ultravioleta (UV) del sol siguen siendo fuertes.

La nieve, de hecho, es capaz de reflejar el 80% de los rayos UV del sol, incrementando tanto los riesgos de padecer cáncer a la piel por exposición prolongada del astro rey, como envejecimiento prematuro.

La Fundación del Cáncer de Piel además señaló que sólo un 33% de los estadounidenses usan regularmente protección solar.

¿ Qué hacer?
Por ello, para aquellos amantes de la vida en el exterior, la fundación entregó ciertas recomendaciones para no lamentar en el futuro los descuidos del presente.

Lo primero, usar un bloqueador solar de amplio espectro, con factor de protección (SPF) 15 o mayor.
El protector debe ser aplicado en forma equitativa en toda la piel que esté expuesta al sol.

No olvide las áreas como debajo de la nariz y la barbilla, ya que estas partes están expuestas al reflejarse el sol en la nieve.

Por cierto, debe reaplicarse el protector solar cada dos horas, y más seguido si es que ha estado haciendo ejercicio, por el sudor o la exposición al viento o a la misma nieve.

Es de extrema importancia cubrir áreas que frecuentemente son pasadas por alto, como los labios, las orejas, alrededor de los ojos, el cuello, el cuero cabelludo y las manos. Para los labios, debe usar un bálsamo especial que tenga incorporado el protector solar.

Utilice ropa que proteja, como gorro, guantes y anteojos para el sol con filtro UV.

Al momento de reaplicarse bloqueador solar, dése un descanso y entre a un área techada.

La fundación también recomienda que, para utilizar en forma cotidiana, use cremas humactantes con bloqueador SPF 15 incorporado.

Si usa maquillaje, éste debe aplicarse después del bloqueador o de la crema humectante con protector incorporado.
Por último, esté conciente de la cantidad de tiempo que pase bajo el sol de invierno, e internalice que la protección contra los rayos ultravioleta debe ser todo el año.

 

Previene el daño que puede generar cáncer en las células
Estudio encuentra nuevos beneficios al aceite de oliva
El daño en las células que puede transformarse en cáncer en el futuro, es prevenido por el uso de aceite de oliva, según un estudio europeo.

Cada cierto tiempo publicamos noticias que alaban los saludables beneficios de algún producto alimenticio, y esta vez es el turno del aceite de oliva.

Un estudio acaba de anunciar que, además de darle ese gusto especial a las comidas, el aceite de oliva ayuda a prevenir el daño a las células del cuerpo que pueden ser afectadas por un cáncer.

La investigación se hizo con 182 hombres europeos, y el resultado dice que existe evidencia que el uso de este aliño puede reducir el daño oxidante en el material genético de las células.

Este daño oxidante, con el tiempo, puede ser el inicio de un cáncer.

Los investigadores señalaron además que estos resultados ayudan a entender el por qué algunos tipos de cáncer son más usuales en el norte de Europa que en el sur. ¿La razón?, en el norte no se usa el aceite de oliva para sazonar las comidas.

El equipo de científicos, liderados entre otros por Henrik Poulsen, del Hospital Universitario de Copenhague, Dinamarca, recomendó reemplazar las grasas saturadas en los alimentos por grasas vegetales, sobre todo de aceite de oliva.

La investigación incluyó a hombres saludables de entre 20 y 60 años, provenientes de cinco países europeos.
Durante dos semanas, los hombres consumieron un cuarto de taza de aceite de oliva por día. Al final del estudio, los participantes mostraron en promedio una reducción del 13 por ciento en una sustancia denominada 8oxodG, que es un indicador del daño oxidante en el ADN de las células.

Este tipo de deterioro se produce cuando productos del metabolismo llamados Especies Reactivas del Oxígeno (ERO) inundan las defensas antioxidantes del organismo. El aceite de oliva contiene una serie de compuestos, llamados fenoles, que actuarían como poderosos antioxidantes.

Sin embargo, esos compuestos parecieron no ser responsables de la disminución del daño oxidante en el ADN, según el equipo de Poulsen.

Los participantes usaron tres aceites de oliva distintos con niveles diferentes de fenoles antioxidantes, y el daño oxidante se redujo sin importar el contenido de fenoles del aceite empleado.

En cambio, los investigadores sospechan que las grasas monoinsaturadas del aceite de oliva son las que generan el efecto positivo.

Los resultados del estudio sugieren que el aceite de oliva sería uno de los motivos por los que algunos cánceres, como el de mamas, ovario y próstata, son menos comunes en los países mediaterráneos que en el norte de Europa, dijeron los expertos.

Consejos útiles para revivir las llamas de la relación
Dése el tiempo de mejorar su vida de pareja
No porque lleve mucho tiempo con su pareja no va a permitirse recrear el ambiente de los primeros meses de relación.

Cuando una persona tiene una pareja por mucho tiempo, es fácil dar todo por descontado.

Verse todos los días, desde temprano en la mañana hasta tarde por la noche, hace que muchas personas olviden lo importante que es dedicar tiempo para la pareja.

Sin embargo, devolver la exitación a la relación sentimental no es algo tan difícil, de hecho, con un poco de esfuerzo y creatividad, puede lograrse.

¿ Lo más recomendable?, hacer una cita. Si bien al principio puede parecer un poco ridículo si estamos hablando de una pareja con varios años de casados, lo cierto es que este tipo de actividades ayuda a que la relación se mantenga viva.

Así, al menos una vez a la semana, es conveniente que la pareja destine tiempo después del trabajo para salir en una cita romántica, como cuando estaban de novios.

Dónde ir
Hacer la decisión de dónde ir es un detalle, ya que literalmente puede ser a cualquier lado.

Pueden salir a caminar, al cine, a un bar, a un restaurant. Si el dinero no es abundante, no por eso se van a privar de un momento de calidad.

También pueden ver una película en casa, hacer una comida juntos o simplemente relajarse en el sofá.

Si eligen lo último, es importante que nadie más esté presente. Éste es tiempo para la pareja y sólo para la pareja.
Hacer este esfuerzo, ojalá con el mismo ímpetu que se puso al comienzo de la relación, traerá resultados positivos para la convivencia diaria.

Es extremadamente importante que no se cometa la equivocación de cancelar la cita sólo porque apareció un compromiso que no puede evitar.

Al mismo tiempo, ponga atención en su apariencia, y póngase perfume. La idea es verse lo más atractivo o atractiva que pueda. No olvide, es una cita y usted desea encantar a su pareja desde todos los puntos de vista.

Para poner un poco más de pimienta, en el momento de la cita hable con su pareja como si se estuvieran conociendo. Cuéntele acerca de su día, lo que piensa y lo que siente, y pregunte a su pareja. Haga la prueba.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 12/29
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina