Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link


Durante ceremonia en Montgomery

Warner perdona a condenado a muerte


Mark R. Warner, gobernador de Virginia, conmutó la pena de muerte aplicada contra Robin Lovitt por la de cadena perpetua. Lovitt iba a ser el ejecutado número 1.000 de Estados Unidos.



Basado estrictamente en la ley y la justicia, el gobernador de Virginia, Mark R. Warner, decidió perdonarle la vida a un condenado a la pena capital cuando faltaban apenas 24 horas para su ejecución.
La pena de muerte se conmutó por la de prisión perpetua, sin derecho a libertad condicional.
La decisión de Warner se basó en la desaparición de evidencias que podrían haber determinado la inocencia de Lovitt. Un empleado de la corte destruyó dichas pruebas físicas, entre ellas un par de tijeras, hecho que hizo imposible someterlas a un examen adicional de ADN, que podría haber demostrado fehacientemente su culpabilidad o inocencia.
Dicho preso debía constituirse en el ejecutado número 1.000 de Estados Unidos, desde que la Corte Suprema restableció la máxima sanción en 1976.
El indulto se anunció el martes 29, un día antes de la fecha en que Robin Lovitt debía ser ejecutado, como estaba previsto, en la prisión de Jarret. Lovitt fue declarado culpable en 1999 por el asesinato de un hombre con un par de tijeras durante un intento de robo que se registró en un salón de billar de Arlington, Virginia, en 1988..

Por compra de viviendas en Montgomery

Multiplican por diez multas por préstamos discriminatorios




Todo el peso de la ley recaerá sobre las personas e instituciones financieras que discriminen y abusen de las familias con los préstamos que otorgan para la adquisición de viviendas en Montgomery (Maryland).
El Concejo del Condado aprobó el martes 29 una legislación según la cual se elevan las multas máximas de 5.000 a 500.000 dólares por prácticas discriminatorias en los préstamos hipotecarios.

Las autoridades indicaron que la mayor parte de las prácticas abusivas en los préstamos por la casa propia se dan en el llamado “mercado sub-principal” y afectan desproporcionadamente a las familias hispanas y afro-americanas con bajos ingresos, con historias de crédito limitadas, así como a las parejas ancianas.

Asimismo, reconocieron la existencia de prestamistas que se enfocan en familias con crédito pobre o limitado, aplicándoles condiciones exorbitantes o abusivas que se basan en la raza, el origen, el sexo, la edad u otras categorías discriminatorias.
Las nuevas normas fortalecen la capacidad del Condado de Montgomery para asistir a las víctimas de préstamos depredadores y abusivos, para lo cual se modificaron las leyes sobre derechos civiles y de transparencia en la adquisición de la casa propia.

El presidente del Concejo del Condado, Tom Pérez, patrocinador del proyecto original, afirmó que con la aprobación de dicha legislación “hemos hecho un progreso sustancial, pero necesitamos hacer mucho más y nos comprometemos a eso”. “Esta legislación –dijo por su parte George Leventhal, miembro del Concejo-, asegura que el Condado tenga las herramientas que necesita para investigar y sancionar a aquellos que participen en préstamos de vivienda abusivos en Montgomery”.

Añadió que comprar una casa es parte del sueño americano, “pero los préstamos abusivos pueden convertir ese sueño en una pesadilla”.

La medida amplía las categorías de las actividades de préstamo para vivienda que constituyan prácticas discriminatorias. Asimismo, incrementa el monto que se deben pagar por los perjuicios, que la Comisión sobre Derechos Humanos del Condado había establecido en un máximo de 5.000 dólares, elevándolo en una proporción diez veces mayor, hasta los 500.000 dólares, según confirmó Tom Pérez.

La legislación prohíbe las prácticas discriminatorias en esas actividades y obliga a la Comisión a proveer, tanto el Ejecutivo como al Concejo del Condado, un reporte anual sobre los hechos de préstamos discriminatorios en esa jurisdicción.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

Postula a alcaldía de San Salvador

Candidata salvadoreña visita DC




La candidata a la alcaldía de San Salvador por el partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Violeta Menjívar visitó esta semana Washington DC para presentar su plan de trabajo a sus compatriotas que residen en Estados Unidos.

La actual diputada de la Asamblea Legislativa y presidenta de la Comisión de Medio Ambiente y Salud Pública sostuvo reuniones con miembros de su comunidad y con empresarios salvadoreños a quienes les explicó sus programas para fomentar la inversión en su país.
De ser elegida Menjívar se convertiría en la primera mujer en llegar a conducir una comuna tan importante como lo es la capital de El Salvador.

“ Los salvadoreños queremos una ciudad limpia, segura y humana y para lograrlo he desarrollado varios programas para que de ser elegida se convierta en una realidad”, dijo a Washington Hispanic Menjívar.
Según Menjívar se está deteriorando el medio ambiente en San Salvador por el desarrollo urbanístico y considera que se debe parar este tipo de construcciones sin supervisión profesional que solo beneficia a los grandes inversionistas.
La candidata también propone rescatar el Espino para convertirlo en un bosque de conservación de flora y fauna, y en un centro de recreación.

Al mismo tiempo también plantea diversificar la economía de la capital para propiciar nuevas áreas de inversión al interior del país.

“ Tengo especial interés en integrar a los niños, jóvenes y ancianos a la sociedad a través de programas que satisfagan sus necesidades. Debido a mi interés por asegurar un medio ambiente saludable pretendo rescatar el centro histórico y reubicar a los trabajadores informales”, explicó la candidata.

Actualmente los salvadoreños que residen en el extranjero no tienen derecho a ejercer el voto, pero sí pueden influenciar en sus familiares que viven en su país de origen.

“ Estamos trabajando en la Asamblea para que se apruebe la ley que les permita votar a mis compatriotas y al mismo tiempo les permita postular a algún puesto público. Esperamos ganar este derecho para las próximas elecciones presidenciales que se celebrarán en el 2009”, dijo Violeta Menjívar.

Considerada una de las fundadoras del FMLN, Menjívar visitará también Nueva York y tiene planificado viajar en los próximos meses a Los Ángeles, área donde se congregan el mayor número de salvadoreños como parte de su campaña.
A diferencia del partido ARENA que gobierna actualmente El Salvador, Menjívar señaló que el FMLN ha abierto sus puertas a otros grupos politicos y ofrece un sistema de gobierno más participativo que representativo.

“ Nosotros ofrecemos mayor acercamiento a la comunidad, cero corrupción, mayor transparencia y servicios de calidad para nuestra gente”, finalizó Violeta Menjívar.

 

Back to top arrowBack to top

 

 

 

Hombre cae al riel

Miss Universo promueve educación sobre el HIV/Sida




La Miss Universo Natalie Glebova recorre las calles de Arlandria Chirilagua y lleva información sobre la prevención del Sida a la comunidad latina.

La corona que lleva Natalie Glebova desde el mes de mayo al ser proclamada Miss Universo no sólo es en honor a su belleza, sino también por su compromiso frente a los problemas que enfrenta el mundo. Así quedó demostrado esta semana en el marco de las celebraciones por el Día Mundial del Sida, donde la actual Miss Universo, fue portavoz de la campaña contra el Sida del Consejo Global de la Salud.

Durante su visita no sólo participó de foros y se reunió con políticos y activistas sino también llevó información a la comunidad hispana y promovió la toma de conciencia sobre la importancia de la prevención de esta pandemia que afecta al mundo entero.

“ Mi trabajo es viajar por todo el mundo para llevar un claro mensaje sobre el tema del Sida. Educación y prevención son la clave para evitar que más personas sigan muriendo”, dijo a Washington Hispanic, Natalie Glebova de origen canadiense.
“ Los países son diferentes y las culturas también, pero es una pena que el Sida todavía sea un tema sobre el cual las personas no piensan, no hablan, no quieren enfrentar”, agregó la reina de belleza.
Como parte de su agenda Natalie Glebova llegó hasta Virginia para conocer cómo opera MIO, un programa de educación y prevención diseñado exclusivamente para inmigrantes hispanos y que es administrado por el Ministerio del Sida del Norte de Virginia.

Glebova abordó la móvil con la que el programa sale a las calles de Virginia para llevar educación a las zonas donde más la necesitan. Así se instalaron en el área de Shirilagua, poblada mayormente por hispanos. La reina de belleza no sólo compartió gratos momentos con la comunidad Latina sino entregó personalmente condones y material informativo sobre dónde encontrar ayuda. También acompañó a varios jóvenes latinos a realizarse la prueba oral para detectar el virus y profesó con el ejemplo.

Desde hace siete años la organización de Miss Universo trabaja con sus embajadoras el tema del Sida para lo cual recorren el mundo y llevan información a las comunidades que más lo necesitan.
“ También queremos mostrar al público en general que la Miss Universo también es un ser humana sensible y comprometida con los temas y los problemas sociales que afectan al mundo”, expresó, Esther Swan, directora de relaciones públicas de la organización Miss Universo.

Cifras siguen en aumento
En el Día Mundial del Sida celebrado el jueves 1 de diciembre se recordó a las miles de personas que han muerto a causa de la enfermedad. Al mismo tiempo la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que por primera vez se superó la cifra de 40 millones que tienen VIH, lo que demuestra que no se está trabajando lo suficiente para luchar contra la enfermedad.
El número de personas que viven con el VIH ha seguido aumentando y en 2005 se registraron cinco millones de nuevas infecciones.

Jim Kim, jefe del departamento VIH/Sida de la OMS aseguró que esos y otros datos demuestran que las medidas de prevención "han sido un fracaso", y que se necesita un mayor esfuerzo y más recursos para esa tarea.
" Han fallado los gobiernos, las agencias humanitarias y los donantes", criticó, antes de subrayar "que en los países occidentales se nota, por ejemplo, una menor presencia de campañas enfocadas en la prevención".
Jim Kim estimó que este año se lograron evitar entre 250 mil y 350 mil muertes gracias a un acceso mayor a tratamientos del VIH.

El especialista recordó que todavía no está claro cuando se podrá contar con una vacuna contra el Sida, debido a que todos los intentos han fracasado.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 12/02
PDF

carta